What's the big deal about Iljin?
Episode 13 - A Life Like a Heroine (Fox Acting)
배여주
Hey...but...why did you come to my house?
배진영
Yeah, why are you coming to my house... you motherfuckers
박지훈
...your house is the biggest and...I like it...lol
배여주
But... if you guys mess up too much later on, you might get in trouble...
슬기
....Ah...is your cousin here?
배여주
blanket....
예리
Hey... I need to be quiet.
배여주
Don't be quiet... Just send me out of the house haha
배여주
Minhyun oppah ...
황민현
Hey! Heroine, why?!
배여주
Can't you just go to Nieri's house until tomorrow?....?
황민현
House....it's going to be a mess
황민현
Haha, I'm going to go... If you don't organize it, we'll just have to wait and see^^
배여주
Yes... Minhyun, brother...
Minhyun is leaving...
배여주
Okay... Then let's start the drinking party now!
배여주
How many bottles of alcohol?
고혜나(고여우)
11 bottles of wine!
우여진(우여지)
50 bottles of soju!
마예서(마구고)
50 cans and 50 bottles of beer!
박우진
Wow... I'm suddenly flustered... Can someone explain?
이대휘
Me too!
(라)이관린
Me too
배여주
Oh my god!
박지훈
Bae Yeo-ju... As expected... you love chicken!
배여주
You too, Shikiya
배여주
Just eat it
전체
Kaaaaaaah
The alcohol is all gone.
김재환
Hehe... Hehe
박우진
hey!!!!!!
여자애들
what!
박우진
Ah...it was a sneeze...
Current status here
이대휘
Hiccup
(라)이관린
Oh yeah! Wassup... daughter-in-law
김재환
Yesterday...sob...my wife...sob...didn't come out...sob
하성운
Misun Shiki... Don't cry... Sob... Hehe
박지훈
...Later, uhh ...
우여진(우여지)
Yeodin is sleeping! Fight with me!
고혜나(고여우)
Hyenadu, go to sleep! Go to sleep!
마예서(마구고)
How pretty! Woohoo!
박우진
Udin is hungry...huu ...
슬기
I'm going to be a thorn in your side for the rest of my life
예리
No! Yeri will be upset!
조이
No, no! Joy is going to fall asleep!
웬디
This is the country where the Shiroshiro district is located!
박지훈
No! I'm Gondu!
배진영
....No! I'm Gondu!
하성운
No! I'm Gondu!
김재환
No! I'm a gondola!
이대휘
No, it's me! I'm the gondura!
(라)이관린
No! I am a princess!
은하
No! It's me! I'm Gonduran Maria!
우여진(우여지)
I'm Gondu!
고혜나(고여우)
No! It's me!
마예서(마구고)
I'm the original Gondu!
배여주
....except me...everyone...is...mchkekekekeke
배여주
Hey, I have something to tease you about.
배여주
...But...I think I drank all the alcohol...Why am I not drunk?
배여주
......I have to go to bed and sleep alone~~~!!!
배여주
Hahaha I'm going to sleep comfortably!
The next morning came
박지훈
.....Ah...I feel sick
슬기
Wow..
예리
.....
조이
....Haejangguk...huh?
웬디
Ugh...ugh...
김재환
I... desperately need some hangover soup...
하성운
Me too.., hangover soup woooooo
박우진
Woowook
이대휘
I need some hangover soup right now...
(라)이관린
Please boil it....
은하
Ugh...
고혜나(고여우)
Someone...please...save me...
우여진(우여지)
Right now...in the bathroom...is there anyone...?
마예서(마구고)
Maybe...ugh...too
배진영
Bae Yeo-ju...ugh...where are you...
배여주
Hello everyone! Good...morning..?
배여주
lol
배여주
Should I show you a funny video?
(receiving the female protagonist's cell phone) A scene comes out where they are fighting over Gondu.
박지훈
......ha ha ha
배여주
lol
슬기
Hey...delete this!
예리
I deleted it..!
배여주
I put it on my computer
박지훈
Hey! Go and erase it quickly!
조이
Hey! The password is there!?
웬디
Hey! Password!
배여주
20170807
웬디
thank you!
김재환
Hey, I deleted it!
배여주
I put it on my Ebebe laptop
하성운
.....It's hard.. .No more...ugh
이대휘
I want to get over my hangover...
배여주
What, this Gon.Dyu.nim. made me hangover soup... Gon.Dyu.nim.ㅋㅋㅋ
여주빼고 모두
Yaaaa ...
배여주
Ah...ah, sorry...lol
배여주
...Hey, let's not just eat, let's go out and eat.
배여주
I don't feel like cooking
여주빼고 모두
Hey! Hey!
배여주
Ah! Right... I have some frozen hangover soup...!
배여주
I'll melt it and give it to you haha
여주빼고 모두
Hey... hurry up., ugh
30 minutes later
배여주
It's all done.
배여주
Come eat it all!
I'm already eating
여주빼고 모두
Wow, this is so delicious!
박지훈
I'm going out first!
배여주
why?
박지훈
Girlfriend
배여주
....! Girlfriend?
Tillyrik
배여주
Hey...what you ate...just leave it there...
The heroine entering the room...
배진영
Does anyone know why his face suddenly changes in an instant?
배여주
Girlfriend...?
배여주
Really...? Already?
배여주
.....,
배여주
But...why...do I...think that?
배여주
I'm already with Park Ji-hoon...
배여주
We broke up...
배여주
....Why does one corner of my heart...feel suffocated?...Ugh....
배여주
Ah...f*ck, I don't know....
Lie down and face down
배여주
Phew....:D
At this hour, Jihoon
이소연
Jihoon! What do you want to drink?
박지훈
Umm...I...you're eating it
이소연
Then....I....mango ade!
박지훈
Yeah haha
박지훈
Please give me two glasses of mango ade.
직원
It's 9800 won
박지훈
Here it is
직원
Please come and get it when the vibration bell rings.
박지훈
yes
이소연
Did you order?
박지훈
Yeah I did haha
10 minutes later
Supporting, supporting, supporting
박지훈
The vibration bell rings
박지훈
I'll bring it
Jihoon goes to get a drink
이소연
He's my ex-boyfriend, right?
이소연
Have fun playing with it and then throw it away.
At that time, Yeoju
The heroine comes out of the room.
배여주
I'm not feeling well... Anyone want to go to a coffee shop?!
여자애들
me!
배여주
Ready! Let's go!
여자애들
ok
여자애들
Hey...we're all dressed up
배여주
Ah, okay! Let's go back to yesterday.
여자애들
What about the smell of alcohol?
배여주
I'll spray you with some magic Febreze.
배여주
Chikchik
배여주
So now you are born again into a new life.
여자애들
Jl
배여주
Ugh...ㅠㅠ Let's go..ㅠㅠ
예리
blanket
배여주
arrive?
배여주
Isn't that Lee So-yeon who bullied me?
슬기
...Huh? You're with Park Ji-hoon?
조이
That thing was walking around with its tail wagging again lol
웬디
Ha...Park Ji-hoon is so pitiful
배여주
Hey...I'm going to the temple
배여주
Hey Park Ji
박지훈
Huh? What?
배여주
Huh? Is this Lee So-yeon? Hello?
이소연
...hi?
배여주
Why are you pretending to be good?
이소연
uh?
이소연
I'll go talk to the female lead for a bit and come back. Ji-hoo-na.
박지훈
Yeah
박지훈
Hey... girls...
여자애들
what?
박지훈
Why is Yeoju like that?
여자애들
If you knew, your girlfriend would survive, right?
박지훈
It's sad that my girlfriend is still alive
여자애들
Oh...dirty...ugh
여자애들
But...we speak the same language
여자애들
Oh, again?
Yeoju and Soyeon's situation
배여주
....why?
이소연
No, why would you say something like that in that situation?
배여주
Can't I do it?
이소연
(Tapping her forehead) You have a boyfriend, right?
배여주
(He grabs Soyeon's hand and slaps her as she hits her forehead) Hey. I'm not the stupid, weakling Bae Yeo-ju you think I am.
배여주
From now on, you have to know your topic and mess with it, you bastard.
이소연
what...?!
배여주
As I said, I'm not a stupid ship owner.
배여주
I have more friends than you, I have connections, and more importantly...
배여주
I have a mom too... Shouldn't I apologize for always teasing you about not having a mom?
이소연
....Why me? You didn't really have a mom back then, lol
배여주
...Is this guy really that good?
이소연
No lol and Park Ji Hoon is your ex-boyfriend?
배여주
So you're going to play with it again and throw it away? lol
이소연
Uh... I was going to do that lol
배여주
What will happen if Park Ji-hoon finds out about this?
Waving the recorder
이소연
...hey..!
배여주
what?
이소연
This is this s**t (raising his hand to slap someone)
배여주
(I broke that arm) I told you.....I changed into a woman who should know about you and touch you from the beginning.
이소연
.....
배여주
Can you stop being so annoying?
이소연
It hurts...please...let me go
배여주
Haha yeah
The moment he releases it, he slaps the female protagonist's cheek.
이소연
Haha, did you think I would give up easily?
My cheeks were very swollen.
배여주
Ah...this fucking hurts...
이소연
But... right now, it seems like you're going to lose your ex-boyfriend, not me? lol
배여주
what?
He took out a box cutter from somewhere and stabbed my leg and arm with it until it bled, then threw the knife towards me... But... I got hit in the ankle with the knife...
이소연
I'm sorry... I'm... really... sorry...
배여주
...Ha...I hate seeing victim cosplay...
박지훈
Soyeon!
배여주
Hey Park Ji-hoon... what should I do about this guy...
박지훈
Soyeon...are you okay?
배여주
I hate the name Yeoju so much lol
박지훈
Hey...Bae Yeo-ju
박지훈
Honestly, isn't this too much for my girlfriend right now??
배여주
Hey...you're saying that because you don't know the truth about him
박지훈
So now I know your true identity
박지훈
A split personality who lied when he was in high school but is now real
배여주
hey..
박지훈
Why don't you stop pretending to be nice? You must have had a hard time pretending to be nice in front of us.
박지훈
Soyeon, lie down and let's go to the hospital.
이소연
Yeah... (snickers)
Jihoon and Soyeon are going
배여주
No...what sin did I commit in my past life...
배여주
There are so many foxes and stupid men running around like this...
squat down
배여주
F*ck....nothing is going on these days....ugh....
나는 작까❤
I don't have work, I don't have any of the feelings I had back then, I call you every night
배여주
Can't you read the mood?
나는 작까❤
Sorry... I'm sorry
배여주
Hey... if you did this... you have to clean up after yourself.
나는 작까❤
Yes! I'm sad!
배여주
Okay, if you're done with your business, bye
나는 작까❤
Yep! (Hehe, I'm so full of energy...ㅠㅠ)
배여주
Aaah!!!!!!!!
배여주
F*ck... Still, I have to go back to the cafe....
고혜나(고여우)
Hey! Are you here?...Hello?
우여진(우여지)
Your socks....why are they red..?
마예서(마구고)
You...is that blood...?
배여주
I guess so
황민현
It turned really red....
배여주
Minhyun's older brother?
황민현
You...what happened...?
배여주
Hey...who called?
황민현
I asked what happened...
배여주
Nothing happened
황민현
If not, your socks will change from white to red..?
황민현
Bae Yeo-ju...let's go to the hospital...
배여주
Hospital? Lee So-yeon went there. Why would I go to a place like that...lol
황민현
Come quickly...you're going to bleed a lot!
배여주
(Surprise)...Okay...I'm going, I'm going!
배여주
Hey... If you tell Bae Jin-young, you'll lose!
배진영
Am I here?
배여주
...Bae Jin-young...since when...have you been here?
배진영
Mom...since the day your socks turned red?
배진영
Go to the hospital quickly^^
배여주
Ah... I got it!
배여주
let's go!!!!!!
박지훈
Over there...over here...this patient...had his legs and arms stabbed and cut with a box cutter...
의사쌤
Yes. Let's take a look at the situation.
의사쌤
It's not that serious, but... what did you do to get like this? You have so many injuries...
배여주
Hello, doctor!
의사쌤
Oh? A female student is here.
이소연
(Ah...what is this...did he...seduce the doctor too? lol)
배여주
On my feet...haha...there's a lot of blood...haha
의사쌤
...I think it was cut a bit...long...It would have been hard to walk at this level...
배여주
So... these two older brothers were holding me and causing a fuss lol
의사쌤
I'll treat you first!
박지훈
...Our Soyeon came first?
의사쌤
Ah... the female student is a VIP... and I'm the doctor in charge...
박지훈
....
의사쌤
There are a few hospital staff there who will treat you.
의사쌤
Guys! Come quickly and treat this patient!
병원직원들
yep!
병원직원들
Oh? My Lady! Hello?
배여주
You know... if you call me "Yeoju" instead of "Yeoju"... can't you?
병원직원들
Okay, heroine!
배여주
Oh! Thank you! Then I will go and get treatment!
배여주
Ah... Lee So-yeon... I... really... know my... identity... and jump in.
배여주
Today, I won't show Park Ji-hoon any evidence... haha
배여주
song
The female lead and the doctor are leaving.
배진영
Um...Park Ji-hoon...You...didn't believe me last time either, right?
박지훈
yes...
박지훈
But... he said he saw it himself this time!
황민현
From beginning to end?
박지훈
...no...
however.
황민현
Then... why did the female protagonist get hurt?
배진영
Think carefully... Are you doing the right thing?
Minhyun and Jinyoung are going
이소연
Jihuna... do you trust me?!
박지훈
Of course...of course...we...believe Soyeon...haha
박지훈
hmm...
박지훈
Go get treatment and come back.
이소연
Got it!
Soyeon is leaving
박지훈
But... right now... for someone who's been through that... situation... she's so bright...
The female protagonist's situation
의사쌤
...Um...I guess I'll need to put a cast on this?
배여주
Why? I was just stabbed.
의사쌤
I have a crack in my ankle...
배여주
Gold... that knife is a cutter knife... it's amazing... lol
황민현
...Should I...kill you?
배여주
no!
황민현
But...Yeoju...I...didn't clean it up...haha
배여주
Let's talk about that later and focus on treatment for now!
황민현
...See you later. Yeo. Joo. Ya. Haha
배여주
Wow...so scary
배여주
Call me Nieri Oppa!
황민현
why?
배여주
I ate jelly and got sick
황민현
I'll go to the convenience store and buy it!
배여주
No.. no.. Nieri oppa's jelly is the most delicious jelly I've ever eaten.
배진영
Ah.. I understand.. Just be quiet and I'll call you so you can get treatment.
배여주
Alsser!
5 minutes later
강다니엘
Nie Li Wang Dya has arrived!
배여주
Oh! My Queen! Oh my Jelly Queen!
강다니엘
Tch, I thought you were calling me Wang-Dyam-nim.,ㅠㅠ
배여주
Please give me the jelly and go out that door over there.
강다니엘
Ugh... I came to visit you in the hospital too...
의사쌤
The treatment is all finished.
배여주
Thank you, Doctor! I will never forget this favor!
의사쌤
I'll give you these crutches, so please keep carrying them around. If they're too inconvenient, I'll give you a wheelchair!
배여주
I don't need a wheelchair because neither of my feet are injured!
배여주
Then I'll go!
의사쌤
Yes! Goodbye!
The female lead came out...
강다니엘
...I...will you give me a belly?
배여주
Huh?
강다니엘
Jelly value
배여주
Um...just...don't take the money
강다니엘
hey!
배여주
what?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
강다니엘
(Surprise) Ah.. Okay.. Just stop..
배여주
yes!
이소연
(Looking at the female lead)
배여주
What are you looking at, Lee So-yeon?
이소연
I... sigh... didn't... look... sob... later
배여주
Oh, I see... Sorry
이소연
Hey...you have to apologize properly, lol
배여주
Are you okay with me revealing what you really look like? lol
이소연
....
배여주
And you will apologize to me. Aren't you more than me? lol
이소연
No.. this.. you piece of shit.. you keep messing with my temper? lol
배여주
Wow.. your real self is cool? lol
이소연
Yeah.. I did it all lol It's a play lol
배여주
All the reverse ttrl people are like you lol
이소연
What the... this ㅁㅊㄴ
배여주
You don't become a bully just because you're good at swearing. You have to be strong and talkative. A stupid kid like you pulled off a really stupid stunt... I find that really amazing.
배여주
Why? Tell me what you said to me back then?
Hey..you son of a bitch..do you want to die? Who told you to talk back?
배여주
You should just get beaten to death by me today lol
배여주
But now... the situation is reversed?
배여주
If you're going to attack me again, then attack me because I'm not scared at all... And Park Ji-hoon has also found out your true identity now, right? lol
배여주
Finally, I know your topic and I'm going to jump in.
배여주
I'm going.. haha
박지훈
Soyeon...isn't that true?
이소연
Seriously, b*tch lol
김재환
...Hey! Come on! Are you okay?
배여주
It's okay lol
하성운
Really? Are you really okay!?
배여주
Ah! It's okay!
박우진
Then we believe it's okay!
배여주
ok
배여주
Then... I'll go in first.
하성운
blanket