Apa sih yang istimewa dari Iljin?

Episode 13 - Kehidupan Seperti Seorang Pahlawan Wanita (Fox Acting)

배여주

Hei...tapi...kenapa kamu datang ke rumahku?

배진영

Ya, kenapa kalian datang ke rumahku... dasar bajingan

박지훈

...rumahmu adalah yang terbesar dan...aku menyukainya...lol

배여주

Tapi... jika kalian membuat kesalahan yang terlalu besar nanti, kalian mungkin akan mendapat masalah...

슬기

....Ah...apakah sepupumu ada di sini?

배여주

selimut....

예리

Hei... aku harus diam.

배여주

Jangan diam saja... Usir saja aku dari rumah haha

배여주

Minhyun oppah ...

황민현

Hei! Sang pahlawan wanita, kenapa?!

배여주

Tidak bisakah kamu pergi ke rumah Nieri sampai besok saja?...?

황민현

Rumah...akan jadi berantakan.

황민현

Haha, aku akan pergi... Kalau kamu tidak mengaturnya, kita tunggu saja nanti^^

배여주

Ya... Minhyun, saudaraku...

Minhyun akan pergi...

배여주

Oke... Kalau begitu, mari kita mulai pesta minumnya sekarang!

배여주

Berapa botol alkohol?

고혜나(고여우)

11 botol anggur!

우여진(우여지)

50 botol soju!

마예서(마구고)

50 kaleng dan 50 botol bir!

박우진

Wow... aku tiba-tiba jadi bingung... Bisakah seseorang menjelaskan?

이대휘

Saya juga!

(라)이관린

Saya juga

배여주

Astaga!

박지훈

Bae Yeo-ju... Seperti yang diduga... kau suka ayam!

배여주

Kamu juga, Shikiya

배여주

Makan saja

전체

Kaaaaaaah

Alkoholnya sudah habis.

김재환

Hehe... Hehe

박우진

Hai!!!!!!

여자애들

Apa!

박우진

Ah...itu tadi bersin...

Status terkini di sini

이대휘

Cegukan

(라)이관린

Oh iya! Apa kabar... menantu perempuan

김재환

Kemarin...isak tangis...istriku...isak tangis...tidak keluar...isak tangis

하성운

Misun Shiki... Jangan menangis... Isak tangis... Hehe

박지훈

...Nanti, uhh...

우여진(우여지)

Yeodin sedang tidur! Bertarunglah denganku!

고혜나(고여우)

Hyenadu, tidurlah! Tidurlah!

마예서(마구고)

Cantik sekali! Woohoo!

박우진

Udin lapar...huu...

슬기

Aku akan menjadi duri dalam dagingmu seumur hidupku.

예리

Tidak! Yeri akan marah!

조이

Tidak, tidak! Joy akan tertidur!

웬디

Inilah negara tempat distrik Shiroshiro berada!

박지훈

Tidak! Aku Gondu!

배진영

....Tidak! Aku Gondu!

하성운

Tidak! Aku Gondu!

김재환

Tidak! Aku adalah gondola!

이대휘

Bukan, ini aku! Akulah gondura!

(라)이관린

Tidak! Aku seorang putri!

은하

Tidak! Ini aku! Aku Gonduran Maria!

우여진(우여지)

Aku Gondu!

고혜나(고여우)

Tidak! Ini aku!

마예서(마구고)

Akulah Gondu yang asli!

배여주

....kecuali aku...semua orang...adalah...mchkekekekeke

배여주

Hei, aku punya sesuatu untuk menggodamu.

배여주

...Tapi...kurasa aku sudah menghabiskan semua alkoholnya...Kenapa aku tidak mabuk?

배여주

......Aku harus pergi tidur dan tidur sendirian~~~!!!

배여주

Hahaha, aku akan tidur dengan nyaman!

Pagi berikutnya tiba

박지훈

.....Ah...aku merasa mual

슬기

Wow..

예리

.....

조이

....Haejangguk... ya?

웬디

Ugh...ugh...

김재환

Aku... sangat butuh sup penghilang mabuk...

하성운

Aku juga.., sup penghilang mabuk woooooo

박우진

Woowook

이대휘

Aku butuh sup penghilang mabuk sekarang juga...

(라)이관린

Tolong rebuslah....

은하

Ugh...

고혜나(고여우)

Seseorang... kumohon... selamatkan aku...

우여진(우여지)

Saat ini...di kamar mandi...apakah ada orang di sini...?

마예서(마구고)

Mungkin...ugh...terlalu

배진영

Bae Yeo-ju...ugh...di mana kau...

배여주

Halo semuanya! Selamat...pagi..?

배여주

tertawa terbahak-bahak

배여주

Haruskah saya menunjukkan video lucu kepada Anda?

(Menerima ponsel protagonis wanita) Muncul adegan di mana mereka bertengkar memperebutkan Gondu.

박지훈

......ha ha ha

배여주

tertawa terbahak-bahak

슬기

Hei...hapus ini!

예리

Saya sudah menghapusnya..!

배여주

Saya memasangnya di komputer saya.

박지훈

Hei! Cepat hapus itu!

조이

Hei! Kata sandinya ada di sana!?

웬디

Hei! Kata sandi!

배여주

07 Agustus 2017

웬디

Terima kasih!

김재환

Hei, aku sudah menghapusnya!

배여주

Saya memasangnya di laptop Ebebe saya.

하성운

.....Ini sulit...Tidak lagi...ugh

이대휘

Aku ingin segera pulih dari mabukku...

배여주

Wah, Gon.Dyu.nim ini bikin sup penghilang mabuk buatku... Gon.Dyu.nim.ㅋㅋㅋ

여주빼고 모두

Yaaa...

배여주

Ah...ah, maaf...lol

배여주

...Hei, jangan hanya makan, ayo kita pergi keluar dan makan.

배여주

Aku tidak ingin memasak

여주빼고 모두

Hei! Hei!

배여주

Ah! Benar... Aku punya sup penghilang mabuk beku...!

배여주

Aku akan melelehkannya dan memberikannya padamu, haha.

여주빼고 모두

Hei... cepatlah., ugh

30 menit kemudian

배여주

Semuanya sudah selesai.

배여주

Ayo makan semuanya!

Aku sudah makan

여주빼고 모두

Wah, ini enak sekali!

박지훈

Aku keluar duluan!

배여주

Mengapa?

박지훈

Pacar perempuan

배여주

....! Pacar perempuan?

Tillyrik

배여주

Hei...apa yang kamu makan...biarkan saja di situ...

Tokoh utama wanita memasuki ruangan...

배진영

Apakah ada yang tahu mengapa wajahnya tiba-tiba berubah dalam sekejap?

배여주

Pacar perempuan...?

배여주

Benarkah...? Sudah?

배여주

.....,

배여주

Tapi...kenapa...aku...berpikir begitu?

배여주

Aku sudah bersama Park Ji-hoon...

배여주

Kita putus...

배여주

....Mengapa sebagian kecil hatiku...terasa sesak?...Ugh....

배여주

Ah...sial, aku tidak tahu....

Berbaringlah telungkup.

배여주

Fiuh....:D

Pada jam ini, Jihoon

이소연

Jihoon! Kamu mau minum apa?

박지훈

Umm...aku...kamu memakannya

이소연

Lalu....aku....minuman mangga!

박지훈

Ya, haha

박지훈

Tolong beri saya dua gelas minuman mangga.

직원

Harganya 9.800 won.

박지훈

Ini dia

직원

Silakan datang dan ambil saat lonceng getar berbunyi.

박지훈

Ya

이소연

Apakah Anda sudah memesan?

박지훈

Ya, aku memang melakukannya haha

10 menit kemudian

Mendukung, mendukung, mendukung

박지훈

Lonceng getar berbunyi

박지훈

Aku akan membawanya

Jihoon pergi untuk mengambil minuman.

이소연

Dia mantan pacarku, kan?

이소연

Nikmati bermain dengannya, lalu buang saja.

Pada saat itu, Yeoju

Tokoh utama wanita keluar dari ruangan.

배여주

Aku merasa kurang enak badan... Ada yang mau pergi ke kedai kopi?!

여자애들

Saya!

배여주

Siap! Ayo mulai!

여자애들

Oke

여자애들

Hei... kita semua sudah berdandan

배여주

Ah, oke! Mari kita kembali ke kemarin.

여자애들

Bagaimana dengan bau alkohol?

배여주

Aku akan menyemprotmu dengan Febreze ajaib.

배여주

Chikchik

배여주

Jadi sekarang kamu telah dilahirkan kembali ke dalam kehidupan baru.

여자애들

Jl

배여주

Ugh...ㅠㅠ Ayo berangkat..ㅠㅠ

예리

selimut

배여주

tiba?

배여주

Bukankah itu Lee So-yeon yang pernah membullyku?

슬기

...Hah? Kau bersama Park Ji-hoon?

조이

Makhluk itu berjalan-jalan sambil mengibas-ngibaskan ekornya lagi, hahaha.

웬디

Ha...Park Ji-hoon sangat menyedihkan

배여주

Hei...aku mau pergi ke kuil.

배여주

Hai Park Ji

박지훈

Hah? Apa?

배여주

Hah? Apakah ini Lee So-yeon? Halo?

이소연

...Hai?

배여주

Mengapa kamu berpura-pura menjadi orang baik?

이소연

Eh?

이소연

Aku akan berbicara dengan pemeran utama wanita sebentar lalu kembali. Ji-hoo-na.

박지훈

Ya

박지훈

Hai... gadis-gadis...

여자애들

Apa?

박지훈

Mengapa Yeoju bersikap seperti itu?

여자애들

Jika kamu tahu, pacarmu akan selamat, kan?

박지훈

Sedih rasanya mengetahui pacarku masih hidup.

여자애들

Oh...jorok...ugh

여자애들

Tapi... kita berbicara dalam bahasa yang sama.

여자애들

Oh, lagi?

Situasi Yeoju dan Soyeon

배여주

....Mengapa?

이소연

Tidak, mengapa Anda mengatakan hal seperti itu dalam situasi tersebut?

배여주

Apakah aku tidak bisa melakukannya?

이소연

(Mengetuk dahinya) Kamu punya pacar, kan?

배여주

(Dia meraih tangan Soyeon dan menamparnya hingga dahinya terbentur) Hei. Aku bukan Bae Yeo-ju yang bodoh dan lemah seperti yang kau kira.

배여주

Mulai sekarang, kau harus menguasai topikmu dan mengutak-atiknya, dasar bajingan.

이소연

Apa...?!

배여주

Seperti yang sudah saya katakan, saya bukan pemilik kapal yang bodoh.

배여주

Aku punya lebih banyak teman daripada kamu, aku punya koneksi, dan yang lebih penting lagi...

배여주

Aku juga punya ibu... Bukankah seharusnya aku minta maaf karena selalu menggodamu karena tidak punya ibu?

이소연

....Kenapa aku? Kamu kan tidak punya ibu waktu itu, haha.

배여주

...Apakah orang ini benar-benar sehebat itu?

이소연

Tidak, hahaha, dan Park Ji Hoon adalah mantan pacarmu?

배여주

Jadi kamu mau main lagi dengannya lalu membuangnya? lol

이소연

Eh... aku tadinya mau melakukan itu lol

배여주

Apa yang akan terjadi jika Park Ji-hoon mengetahui hal ini?

Melambaikan perekam

이소연

...Hai..!

배여주

Apa?

이소연

Ini dia omong kosongnya (mengangkat tangan untuk menampar seseorang)

배여주

(Aku mematahkan lengan itu) Sudah kubilang.....Aku berubah menjadi wanita yang seharusnya mengenalmu dan menyentuhmu sejak awal.

이소연

.....

배여주

Bisakah kamu berhenti bersikap menyebalkan?

이소연

Ini menyakitkan...kumohon...lepaskan aku

배여주

Haha ya

Begitu dia melepaskannya, dia menampar pipi tokoh protagonis wanita.

이소연

Haha, apa kau pikir aku akan menyerah begitu saja?

Pipiku sangat bengkak.

배여주

Ah...ini sakit sekali...

이소연

Tapi... sekarang, sepertinya kamu yang akan kehilangan mantan pacarmu, bukan aku? lol

배여주

Apa?

Dia mengeluarkan pisau cutter dari suatu tempat dan menusuk kaki serta lenganku hingga berdarah, lalu melemparkan pisau itu ke arahku... Tapi... pergelangan kakiku terkena pisau itu...

이소연

Maafkan aku... Aku... sungguh... minta maaf...

배여주

...Ha...Aku benci melihat cosplay korban...

박지훈

Soyeon!

배여주

Hei Park Ji-hoon... apa yang harus kulakukan terhadap pria ini...?

박지훈

Soyeon...apakah kamu baik-baik saja?

배여주

Aku sangat benci nama Yeoju lol

박지훈

Hei...Bae Yeo-ju

박지훈

Jujur saja, bukankah ini terlalu berlebihan untuk pacarku saat ini??

배여주

Hei...kamu mengatakan itu karena kamu tidak tahu kebenaran tentang dia.

박지훈

Jadi sekarang aku tahu identitas aslimu.

박지훈

Seseorang dengan kepribadian ganda yang berbohong saat masih SMA tetapi sekarang bersikap jujur.

배여주

Hai..

박지훈

Kenapa kamu tidak berhenti berpura-pura baik? Pasti sulit bagimu untuk berpura-pura baik di depan kami.

박지훈

Soyeon, berbaringlah dan mari kita pergi ke rumah sakit.

이소연

Ya... (tertawa kecil)

Jihoon dan Soyeon akan pergi

배여주

Tidak... dosa apa yang telah kulakukan di kehidupan lampauku...?

배여주

Ada begitu banyak rubah dan pria bodoh yang berkeliaran seperti ini...

jongkok

배여주

Sial... tidak ada yang menarik akhir-akhir ini... ugh...

나는 작까❤

Aku tidak punya pekerjaan, aku tidak lagi merasakan perasaan yang dulu kurasakan, aku meneleponmu setiap malam.

배여주

Apakah kamu tidak bisa membaca suasana hati?

나는 작까❤

Maaf... Aku minta maaf

배여주

Hei... jika kamu yang melakukan ini... kamu harus membersihkan setelah dirimu sendiri.

나는 작까❤

Ya! Aku sedih!

배여주

Oke, kalau urusanmu sudah selesai, sampai jumpa.

나는 작까❤

Ya! (Hehe, aku penuh energi...ㅠㅠ)

배여주

Aaah!!!!!!!!

배여주

Sial... Tetap saja, aku harus kembali ke kafe....

고혜나(고여우)

Hei! Apa kamu di sini?...Halo?

우여진(우여지)

Kaus kakimu...kenapa warnanya merah...?

마예서(마구고)

Kamu...apakah itu darah...?

배여주

Kurasa begitu

황민현

Warnanya berubah menjadi sangat merah....

배여주

Kakak laki-laki Minhyun?

황민현

Kamu...apa yang terjadi...?

배여주

Hei...siapa yang menelepon?

황민현

Saya bertanya apa yang terjadi...

배여주

Tidak terjadi apa-apa

황민현

Jika tidak, kaus kakimu akan berubah dari putih menjadi merah...?

황민현

Bae Yeo-ju...ayo kita ke rumah sakit...

배여주

Rumah sakit? Lee So-yeon pernah ke sana. Kenapa aku harus pergi ke tempat seperti itu...lol

황민현

Cepat kemari...kamu akan banyak berdarah!

배여주

(Kejutan)...Oke...Aku pergi, aku pergi!

배여주

Hei... Kalau kau memberi tahu Bae Jin-young, kau akan kalah!

배진영

Apakah saya sudah di sini?

배여주

...Bae Jin-young...sejak kapan...kau berada di sini?

배진영

Bu...sejak hari kaus kaki Ibu berubah menjadi merah?

배진영

Cepat pergi ke rumah sakit^^

배여주

Ah... aku mengerti!

배여주

Ayo pergi!!!!!!

박지훈

Di sana...di sini...pasien ini...kaki dan tangannya ditusuk dan dipotong dengan pisau cutter...

의사쌤

Ya. Mari kita lihat situasinya.

의사쌤

Ini tidak terlalu serius, tapi... apa yang kamu lakukan sampai jadi seperti ini? Kamu mengalami banyak cedera...

배여주

Halo, dokter!

의사쌤

Oh? Ada seorang mahasiswi di sini.

이소연

(Ah...apa ini...apakah dia...merayu dokter juga? lol)

배여주

Di kakiku...haha...banyak sekali darahnya...haha

의사쌤

...Kurasa potongannya agak...panjang...Akan sulit berjalan di ketinggian ini...

배여주

Jadi... kedua kakak laki-laki ini menggendongku dan membuat keributan, hahaha.

의사쌤

Aku traktir kamu duluan!

박지훈

...Soyeon kita yang pertama?

의사쌤

Ah... mahasiswi itu adalah VIP... dan saya dokter yang bertanggung jawab...

박지훈

....

의사쌤

Ada beberapa staf rumah sakit di sana yang akan merawat Anda.

의사쌤

Teman-teman! Cepat datang dan obati pasien ini!

병원직원들

ya!

병원직원들

Oh? Nyonya! Halo?

배여주

Kau tahu... kalau kau memanggilku "Yeoju" alih-alih "Yeoju"... tidak bisa?

병원직원들

Oke, pahlawan wanita!

배여주

Oh! Terima kasih! Kalau begitu saya akan pergi berobat!

배여주

Ah... Lee So-yeon... Aku... benar-benar... tahu... identitasku... dan langsung terjun.

배여주

Hari ini, aku tidak akan menunjukkan bukti apa pun kepada Park Ji-hoon... haha

배여주

lagu

Pemeran utama wanita dan dokter itu akan pergi.

배진영

Um...Park Ji-hoon...Kau...juga tidak percaya padaku waktu itu, kan?

박지훈

Ya...

박지훈

Tapi... dia bilang dia melihatnya sendiri kali ini!

황민현

Dari awal sampai akhir?

박지훈

...TIDAK...

Namun.

황민현

Lalu... mengapa tokoh protagonis wanita terluka?

배진영

Pikirkan baik-baik... Apakah kamu melakukan hal yang benar?

Minhyun dan Jinyoung akan pergi

이소연

Jihuna... apakah kau mempercayaiku?!

박지훈

Tentu saja...tentu saja...kami...percaya pada Soyeon...haha

박지훈

Hmm...

박지훈

Pergilah berobat dan kembali lagi.

이소연

Mengerti!

Soyeon akan pergi

박지훈

Tapi... saat ini... untuk seseorang yang telah melewati... situasi itu... dia sangat cerdas...

Situasi tokoh protagonis wanita

의사쌤

...Um...kurasa aku perlu memasang gips di sini?

배여주

Kenapa? Saya baru saja ditusuk.

의사쌤

Pergelangan kakiku retak...

배여주

Emas... pisau itu adalah pisau pemotong... luar biasa... lol

황민현

...Haruskah aku...membunuhmu?

배여주

TIDAK!

황민현

Tapi...Yeoju...aku...tidak membersihkannya...haha

배여주

Mari kita bicarakan itu nanti dan fokus pada pengobatan untuk saat ini!

황민현

...Sampai jumpa lagi. Yeo. Joo. Ya. Haha

배여주

Wow...menakutkan sekali

배여주

Panggil aku Nieri Oppa!

황민현

Mengapa?

배여주

Saya makan agar-agar dan jadi sakit.

황민현

Aku akan pergi ke minimarket dan membelinya!

배여주

Tidak... tidak... agar-agar buatan Nieri oppa adalah agar-agar paling enak yang pernah saya makan.

배진영

Ah... saya mengerti... Diam saja dan saya akan meneleponmu agar kamu bisa mendapatkan perawatan.

배여주

Alsser!

5 menit kemudian

강다니엘

Nie Li Wang Dya telah tiba!

배여주

Oh! Ratuku! Oh Ratu Jeli-ku!

강다니엘

Tch, kukira kau memanggilku Wang-Dyam-nim.,ㅠㅠ

배여주

Tolong berikan saya agar-agar itu dan keluar lewat pintu di sana.

강다니엘

Ugh... Aku juga datang menjengukmu di rumah sakit...

의사쌤

Perawatan telah selesai sepenuhnya.

배여주

Terima kasih, Dokter! Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan ini!

의사쌤

Aku akan memberimu kruk ini, jadi tolong terus bawa-bawa. Jika terlalu merepotkan, aku akan memberimu kursi roda!

배여주

Saya tidak membutuhkan kursi roda karena kedua kaki saya tidak cedera!

배여주

Baiklah, saya akan pergi!

의사쌤

Ya! Selamat tinggal!

Pemeran utama wanita pun muncul...

강다니엘

...Aku...maukah kau memberiku perut?

배여주

Hah?

강다니엘

Nilai jeli

배여주

Ehm...pokoknya...jangan ambil uangnya.

강다니엘

Hai!

배여주

Apa?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

강다니엘

(Terkejut) Ah.. Oke.. Hentikan saja..

배여주

Ya!

이소연

(Menatap pemeran utama wanita)

배여주

Apa yang sedang kau lihat, Lee So-yeon?

이소연

Aku... *menghela napas*... tidak... melihat... *terisak*... kemudian

배여주

Oh, saya mengerti... Maaf.

이소연

Hei...kamu harus meminta maaf dengan benar, lol

배여주

Apakah kamu tidak keberatan jika aku mengungkapkan penampilanmu yang sebenarnya? lol

이소연

....

배여주

Dan kamu akan meminta maaf padaku. Bukankah kamu lebih hebat dariku? lol

이소연

Tidak... ini... dasar bajingan... kau terus saja mempermainkan emosiku? lol

배여주

Wow... dirimu yang sebenarnya keren ya? lol

이소연

Ya... aku yang melakukan semuanya lol Ini cuma sandiwara lol

배여주

Semua orang yang menggunakan ttrl terbalik itu mirip denganmu lol

이소연

Apa-apaan ini... ㅁㅊㄴ

배여주

Kamu tidak akan menjadi pengganggu hanya karena pandai mengumpat. Kamu harus kuat dan banyak bicara. Anak bodoh sepertimu melakukan aksi yang sangat bodoh... Menurutku itu sungguh menakjubkan.

배여주

Mengapa? Katakan padaku apa yang kau katakan padaku waktu itu?

Hei... dasar bajingan... kau mau mati? Siapa yang menyuruhmu membantah?

배여주

Sebaiknya kau dipukuli sampai mati olehku hari ini saja, hahaha.

배여주

Namun sekarang... situasinya berbalik?

배여주

Jika kau akan menyerangku lagi, serang saja aku karena aku sama sekali tidak takut... Dan Park Ji-hoon juga sudah mengetahui identitas aslimu sekarang, kan? lol

배여주

Akhirnya, saya tahu topik Anda dan saya akan langsung membahasnya.

배여주

Aku pergi... haha

박지훈

Soyeon... bukankah itu benar?

이소연

Serius, dasar jalang lol

김재환

...Hei! Ayolah! Kamu baik-baik saja?

배여주

Tidak apa-apa kok lol

하성운

Benarkah? Kamu benar-benar baik-baik saja!?

배여주

Ah! Tidak apa-apa!

박우진

Kalau begitu, kami percaya itu tidak apa-apa!

배여주

Oke

배여주

Kalau begitu... aku masuk duluan.

하성운

selimut