Why is your heart...a blade?
Why is your heart...a blade? (Episode 6)
김은아
You...like me?
박지민
uh
김은아
why?
박지민
Because I like it
박지민
So are you going to date or not?
김은아
...........
박지민
I can wait for the answer, think and speak
김은아
Oppa.......
박지민
?
김은아
I'm so grateful that you like me, and I'm so grateful that you talked to me and approached me...
김은아
Everyone leaves me with only hurt feelings
김은아
I'm too sharp... My emotions are too cold...
김은아
I thank the people who came to me
김은아
I don't want to hurt you anymore
김은아
So I always live alone... and don't form relationships.
김은아
There are times when no one approaches me, but I also...don't want to get hurt...so I avoid them.
박지민
............
김은아
I'm sorry... I... don't think I can accept this confession...
박지민
why?
김은아
I don't want to hurt you...
박지민
It hurts me when you do this?
김은아
It would be better if you felt it now... I don't know how much more you'll get hurt and in pain if you date me...
박지민
You....you said other people were cold?...
박지민
The moment you heard those words... your cold heart, your heart that was like ice... didn't melt, but turned into a knife...
박지민
Me too... I was hurt... and I got hurt more... and when you come closer, I get further away
박지민
Even my cold heart turned into a blade...
박지민
But you know what?
박지민
There is no eternity in this world.
박지민
That means your heart, like a blade, will melt someday
박지민
....Should we try hitting the same blades together?....Then it will break and the blade will disappear.
박지민
you.....
박지민
Was it... very... difficult?
박지민
Are you hurting too much? (Hugs Eun-ah)
김은아
(Tears fall)
박지민
It's not that other people get stabbed by that blade...you get stabbed the most and it hurts the most
박지민
I will melt that blade of yours, I will destroy it...
박지민
That blade...I have it too...
김은아
Sob...ㅠㅠ
박지민
I won't hurt you... I won't let you get stabbed by that blade.
김은아
Hehe...ㅠㅠ
박지민
You've worked hard up until now... Eun-ah
김은아
Hehehe
박지민
Cry.... Wash away all the hurt you've caused....
김은아
Hwaaaaangㅠㅠㅠ
박지민
I won't make you cry again... Tears that wash away your wounds... I won't make you cry anymore.
박지민
I'll protect you
박지민
love you
박지민
Kim Eun-ah
김은아
Hehe!.... Hehe... Hehe
박지민
Hehe....hehe....he
김은아
Sigh....what...what is it!!!!!!!!!
박지민
The promise I will keep
김은아
We're strangers
박지민
If you kiss, doesn't that mean you're dating?
김은아
Who cares! My first kiss
박지민
(Because) she's my girlfriend
김은아
I'm not your girlfriend
박지민
Then break up?
김은아
.........
박지민
(Snickers) Just kidding. See you tomorrow at practice.
박지민
Come and make it pretty.
Went
김은아
Am I... dating that person?...
김은아
I don't want to hurt you...
김은아
I don't want to break up...again...what is it?
김은아
But...you want me to come dressed up nicely tomorrow?
김은아
What would I, a lover, know?
김은아
I guess I can just make it pretty and go
김은아
Why are you shaking.....ㅎ
김은아
I feel...not bad haha
김은아
It's worth trying to date at least once in your life...
김은아
This time I won't hurt you
김은아
Never