Perché il tuo cuore è...una lama?
Perché il tuo cuore è...una lama? (Episodio 6)
김은아
Ti...piaccio?
박지민
uh
김은아
Perché?
박지민
Perché mi piace
박지민
Quindi, hai intenzione di uscire con qualcuno o no?
김은아
...........
박지민
Posso aspettare la risposta, pensare e parlare
김은아
Oppa.......
박지민
?
김은아
Sono così grato che tu mi apprezzi e sono così grato che tu abbia parlato con me e mi abbia contattato...
김은아
Tutti mi lasciano solo con sentimenti feriti
김은아
Sono troppo acuto... Le mie emozioni sono troppo fredde...
김은아
Ringrazio le persone che sono venute da me
김은아
Non voglio più farti del male
김은아
Quindi vivo sempre da solo... e non stringo relazioni.
김은아
Ci sono momenti in cui nessuno si avvicina a me, ma io...non voglio farmi male...quindi li evito.
박지민
............
김은아
Mi dispiace... non credo di poter accettare questa confessione...
박지민
Perché?
김은아
Non voglio farti del male...
박지민
Mi fa male quando fai così?
김은아
Sarebbe meglio se lo sentissi ora... Non so quanto ancora soffrirai e ti farai male se esci con me...
박지민
Tu...hai detto che le altre persone avevano freddo?...
박지민
Nel momento in cui hai sentito quelle parole... il tuo cuore freddo, il tuo cuore che era come il ghiaccio... non si è sciolto, ma si è trasformato in un coltello...
박지민
Anch'io... sono stato ferito... e sono stato ferito ancora di più... e quando ti avvicini, mi allontano ancora di più
박지민
Persino il mio cuore freddo si è trasformato in una lama...
박지민
Ma sapete una cosa?
박지민
Non esiste l'eternità in questo mondo.
박지민
Ciò significa che il tuo cuore, come una lama, un giorno si scioglierà
박지민
...Dovremmo provare a colpire insieme le stesse lame?...Allora si romperanno e la lama scomparirà.
박지민
Voi.....
박지민
È stato... molto... difficile?
박지민
Stai soffrendo troppo? (Abbraccia Eun-ah)
김은아
(Le lacrime cadono)
박지민
Non è che altre persone vengano pugnalate da quella lama...sei tu a essere pugnalato di più e a farti più male
박지민
Io fonderò quella tua lama, la distruggerò...
박지민
Quella lama...ce l'ho anch'io...
김은아
Singhiozzo...ㅠㅠ
박지민
Non ti farò del male... Non ti lascerò pugnalare da quella lama.
김은아
Eheh...ㅠㅠ
박지민
Hai lavorato duramente fino ad ora... Eun-ah
김은아
Eheheh
박지민
Piangi... Lava via tutto il dolore che hai causato...
김은아
Hwaaaaangㅠㅠㅠ
박지민
Non ti farò piangere di nuovo... Lacrime che lavano via le tue ferite... Non ti farò piangere più.
박지민
Ti proteggerò
박지민
ti amo
박지민
Kim Eun-ah
김은아
Ehehe!.... Ehehe... Ehehe
박지민
Ehehe....ehehe....lui
김은아
Sigh...cosa...cosa c'è!!!!!!!!!
박지민
La promessa che manterrò
김은아
Siamo estranei
박지민
Se vi baciate, non significa che state uscendo insieme?
김은아
Chi se ne frega! Il mio primo bacio
박지민
(Perché) lei è la mia ragazza
김은아
Non sono la tua ragazza
박지민
Poi lasciarsi?
김은아
.........
박지민
(Snickers) Sto scherzando. Ci vediamo domani all'allenamento.
박지민
Vieni e rendilo bello.
Andato
김은아
Sto... uscendo con quella persona?...
김은아
Non voglio farti del male...
김은아
Non voglio lasciarci...di nuovo...cosa c'è?
김은아
Ma...vuoi che domani venga vestito elegantemente?
김은아
Cosa ne saprei io, un amante?
김은아
Immagino che potrei semplicemente renderlo carino e andare
김은아
Perché stai tremando.....ㅎ
김은아
Mi sento...non male haha
김은아
Vale la pena provare a uscire con qualcuno almeno una volta nella vita...
김은아
Questa volta non ti farò del male
김은아
Mai