Will We Be Able to Meet (Contest 2)
Things have become awkward between us...
The two became awkward with each other.
박초롱
Uh..hello? Ji..Jihoon!?
지후니
Oh. It's been a while..Cho..Chorong??
지후니
ha ha ha
박초롱
'Why is it so awkward for Jihoon?'
'It's so awkward with Chorong..'
지후니
'I want to date Chorong!!'
지후니
'Should I confess..?'
지후니
'Okay! Let's go to the amusement park today!!
지후니
I have to confess!'
선생님
Okay! Today's first period class is...
선생님
Don't be surprised, everyone.
학생들
What is it, teacher??
학생1
I'm looking forward to it...
학생2
Are you playing??
선생님
That's right...it's a test!!
학생들
Yes~~~eh???!!
학생들
Suddenly??
선생님
What you learned in middle school!
선생님
We will take the test in its entirety.
학생2
Huh..
학생1
Teacher, you are going too far!!!
학생들
that's right!
선생님
Without studying,
선생님
Your skills,
선생님
To evaluate!!
선생님
ha ha ha!!!
선생님
Everyone, take out your blinders!!
선생님
They hand out test papers.
선생님
The test time is 1 hour!
선생님
start!!
...1 hour later...
선생님
Done!! Take the test paper.
선생님
Everyone stop moving!!!!!!
학생1
Ugh..
학생2
Not yet...
선생님
Read a book while you are being graded.
학생들
yes
지후니
(Quietly) That Chorong??
박초롱
why?
지후니
Hey... do you want to go to the amusement park?
지후니
I got an amusement park ticket, but I forgot about it.
지후니
So I'm asking you this.
박초롱
What can I do?
지후니
okay.
박초롱
Then let's meet at the ♡♡ park today too.
지후니
okay.
박초롱
'Wow! An amusement park!'
지후니
'Ha.. I finally said it.. sigh..'
선생님
The test results are announced!!
선생님
The first place is Jihoon!
학생들
and!!!
나윤
Oh~~kids, Jihoon has a handsome face too,
나윤
Study hard too!!
학생1
That's right!! That's my style!!
학생2
me too!!
나윤
No!! That one is mine!
나윤
I will make you my man!!
나윤
You guys will help too??
학생1
Well...then...
학생2
I need to help.
나윤
I have to ask to meet up today!
선생님
Everyone be quiet! It's break time.
나윤
Hey, Jihoon? Can I see you for a bit after school today?
지후니
Me? I'm a bit busy...
나윤
why?
나윤
Who are you going with???!!
지후니
Why is that?
나윤
Ah..I was just curious..
지후니
It's a secret!!
나윤
By the way, can I just take a moment?
지후니
What... I know.
선생님
Class is over!!
박초롱
♡♡Do you know the park?
지후니
uh!!
(Quickly) Come to the English room at school.
지후니
uh..
In the English room...
지후니
What do you want to say?
나윤
Let's... date!!
지후니
what??
나윤
Let's date... I like you...
지후니
Where am I??
나윤
Just, he's handsome and studies well...
지후니
no.
지후니
I already have someone I like.
나윤
Who is that? Who is that!!??
지후니
It's a secret.
지후니
Well then, take care. I'll go first.
나윤
Who is that kid??
나윤
I can do better than that kid!!
지후니
No. You can't be just like him!!
Knock knock. He went out.
나윤
I guess it won't work..
나윤
I have to tail you...
지후니
Hi! I'm a little late.
박초롱
It's okay. I just got here too.
지후니
So shall we go now?
박초롱
okay!!
나윤
What? Is that girl Park Cho-rong???!!
나윤
I have to take a picture and let the school know!!
나윤
Let everyone know!! Hahahahahaha!!!!!
박초롱
Wow!! It's an amusement park!!
지후니
What should we ride first??
박초롱
I have to try everything here!!
박초롱
Let's go!!!
After the amusement park...
박초롱
It was really fun!
지후니
Now let's go to the park.
박초롱
okay!
나윤
Thanks to you, I took a lot of pictures.. hehe
박초롱
Ha, no matter how I look at it, the cherry blossoms are really pretty!
지후니
I know.
지후니
That Chorong...
박초롱
Why? Jihoon??
지후니
I..like..you!!
지후니
Don't you want to date?
박초롱
good!
박초롱
Actually, I liked you too!!
♡♡♡
나윤
We need to spread the word at school. Hehehe.