Liệu chúng ta có thể gặp nhau không? (Cuộc thi 2)
Mọi chuyện giữa chúng ta trở nên khó xử...
Hai người trở nên lúng túng với nhau.
박초롱
Ờ...xin chào? Ji...Jihoon!?
지후니
Ồ. Lâu rồi không gặp... Cho... Chorong??
지후니
ha ha ha
박초롱
'Tại sao Jihoon lại cảm thấy khó xử như vậy?'
'Thật là khó xử với Chorong...'
지후니
'Tôi muốn hẹn hò với Chorong!!'
지후니
'Mình có nên thú nhận không...?'
지후니
'Được rồi! Hôm nay chúng ta cùng đi công viên giải trí nhé!'
지후니
Tôi phải thú nhận!
선생님
Được rồi! Tiết học đầu tiên hôm nay là...
선생님
Mọi người đừng ngạc nhiên nhé.
학생들
Thưa thầy/cô, có chuyện gì vậy ạ?
학생1
Tôi rất mong chờ điều đó...
학생2
Bạn đang chơi à?
선생님
Đúng vậy...đây là một bài kiểm tra!!
학생들
Vâng~~~hả???!!
학생들
Đột nhiên??
선생님
Những gì bạn đã học ở trường trung học cơ sở!
선생님
Tôi sẽ làm bài kiểm tra nói chung.
학생2
Hừ...
학생1
Thưa thầy, thầy đi quá xa rồi!!!
학생들
Đúng vậy!
선생님
Không cần học tập,
선생님
Kỹ năng của bạn,
선생님
Để đánh giá!!
선생님
ha ha ha!!!
선생님
Mọi người, hãy bỏ tấm che mắt đi nào!!
선생님
Họ phát đề thi.
선생님
Thời gian làm bài kiểm tra là 1 giờ!
선생님
bắt đầu!!
...1 giờ sau...
선생님
Xong rồi!! Làm bài kiểm tra đi.
선생님
Mọi người dừng lại!!!!
학생1
Ôi trời...
학생2
Chưa...
선생님
Hãy đọc sách trong khi làm bài kiểm tra.
학생들
Đúng
지후니
(Nói nhỏ) Cái Chorong đó à??
박초롱
Tại sao?
지후니
Này... bạn có muốn đi công viên giải trí không?
지후니
Tôi đã mua vé vào công viên giải trí, nhưng tôi quên mất rồi.
지후니
Vậy nên tôi muốn hỏi bạn điều này.
박초롱
Tôi có thể làm gì?
지후니
được rồi.
박초롱
Vậy thì hôm nay chúng ta cùng gặp nhau ở công viên nhé ♡♡.
지후니
được rồi.
박초롱
'Tuyệt vời! Một công viên giải trí!'
지후니
'Ha... Cuối cùng thì mình cũng nói ra rồi... thở dài...'
선생님
Kết quả kiểm tra đã được công bố!!
선생님
Vị trí đầu tiên thuộc về Jihoon!
학생들
Và!!!
나윤
Ồ~~các bạn nhỏ, Jihoon cũng có khuôn mặt đẹp trai đấy!
나윤
Hãy học hành chăm chỉ nữa nhé!!
학생1
Đúng vậy!! Đó chính là phong cách của tôi!!
학생2
Tôi cũng vậy!!
나윤
Không!! Cái đó là của tôi!
나윤
Tôi sẽ biến anh thành người đàn ông của tôi!!
나윤
Các bạn cũng sẽ giúp chứ?
학생1
Vậy thì...
학생2
Tôi cần giúp đỡ.
나윤
Tôi phải hẹn gặp nhau hôm nay!
선생님
Mọi người im lặng nào! Đến giờ nghỉ giải lao rồi.
나윤
Này Jihoon? Tớ có thể gặp cậu một lát sau giờ học hôm nay được không?
지후니
Còn tôi? Tôi hơi bận...
나윤
Tại sao?
나윤
Bạn sẽ đi với ai???!!
지후니
Tại sao lại như vậy?
나윤
À...Tôi chỉ tò mò thôi...
지후니
Đây là bí mật!!
나윤
À, tiện thể, cho tôi xin một chút thời gian được không?
지후니
Tôi biết rồi.
선생님
Giờ học kết thúc rồi!!
박초롱
♡♡Bạn có biết công viên đó không?
지후니
ừ!!
(Nhanh lên) Đến phòng học tiếng Anh ở trường.
지후니
Ờ...
Trong phòng tiếng Anh...
지후니
Bạn muốn nói gì?
나윤
Chúng ta... hẹn hò nhé!!
지후니
Gì??
나윤
Chúng ta hẹn hò nhé... Tớ thích cậu...
지후니
Tôi đang ở đâu vậy??
나윤
Đơn giản là, cậu ấy đẹp trai và học giỏi...
지후니
KHÔNG.
지후니
Tôi đã có người mình thích rồi.
나윤
Đó là ai? Đó là ai vậy!!??
지후니
Đó là bí mật.
지후니
Vậy thì, tạm biệt nhé. Tôi đi trước đây.
나윤
Đứa trẻ đó là ai vậy?
나윤
Tôi có thể làm tốt hơn cậu bé đó!!
지후니
Không. Bạn không thể giống hệt anh ta được!!
Cốc cốc. Anh ấy đi ra ngoài.
나윤
Tôi đoán là cách này sẽ không hiệu quả...
나윤
Tôi phải theo dõi anh...
지후니
Chào! Mình đến hơi muộn.
박초롱
Không sao đâu. Tôi cũng vừa mới đến đây thôi.
지후니
Vậy chúng ta đi thôi chứ?
박초롱
được rồi!!
나윤
Cái gì? Cô gái đó là Park Cho-rong sao???!!
나윤
Tôi phải chụp ảnh và báo cho nhà trường biết!!
나윤
Hãy cho mọi người biết nào!! Hahahahahaha!!!!!
박초롱
Tuyệt vời!! Đây là một công viên giải trí!!
지후니
Chúng ta nên đi xe gì trước nhỉ?
박초롱
Tôi phải thử mọi thứ ở đây!!
박초롱
Đi thôi!!!
Sau khi rời công viên giải trí...
박초롱
Thật là vui!
지후니
Giờ chúng ta cùng đến công viên nhé.
박초롱
được rồi!
나윤
Nhờ bạn mà mình chụp được rất nhiều ảnh… hehe
박초롱
Ha, dù nhìn thế nào đi nữa thì hoa anh đào vẫn thật đẹp!
지후니
Tôi biết.
지후니
Chorong đó...
박초롱
Tại sao? Jihoon??
지후니
Tôi thích bạn!!
지후니
Bạn không muốn hẹn hò sao?
박초롱
Tốt!
박초롱
Thật ra, tôi cũng thích bạn!!
♡♡♡
나윤
Chúng ta cần phải thông báo cho mọi người trong trường. Hehehe.