Akankah Kita Bisa Bertemu (Kontes 2)
Hubungan kita menjadi canggung...
Keduanya menjadi canggung satu sama lain.
박초롱
Uh...halo? Ji...Jihoon!?
지후니
Oh. Sudah lama sekali... Cho... Chorong??
지후니
ha ha ha
박초롱
'Mengapa Jihoon merasa begitu canggung?'
'Rasanya canggung sekali dengan Chorong...'
지후니
'Aku ingin berkencan dengan Chorong!!'
지후니
'Haruskah aku mengaku...?'
지후니
'Oke! Ayo kita pergi ke taman hiburan hari ini!'
지후니
Aku harus mengaku!
선생님
Oke! Kelas pertama hari ini adalah...
선생님
Jangan kaget, semuanya.
학생들
Ada apa, Bu Guru?
학생1
Aku sangat menantikannya...
학생2
Apakah kamu sedang bermain??
선생님
Benar sekali...ini adalah ujian!!
학생들
Ya~~~eh???!!
학생들
Tiba-tiba??
선생님
Apa yang kamu pelajari di sekolah menengah!
선생님
Kami akan mengerjakan tes ini secara keseluruhan.
학생2
Hah..
학생1
Guru, Anda sudah keterlaluan!!!
학생들
itu benar!
선생님
Tanpa belajar,
선생님
Keahlian Anda,
선생님
Untuk dievaluasi!!
선생님
ha ha ha!!!
선생님
Semuanya, singkirkan penutup mata kalian!!
선생님
Mereka membagikan lembar ujian.
선생님
Waktu ujiannya adalah 1 jam!
선생님
awal!!
...1 jam kemudian...
선생님
Selesai!! Ambil lembar ujiannya.
선생님
Semuanya berhenti bergerak!!!!!!
학생1
Ugh...
학생2
Belum...
선생님
Bacalah buku sambil menunggu nilai diberikan.
학생들
Ya
지후니
(Pelan-pelan) Chorong itu??
박초롱
Mengapa?
지후니
Hei... apakah kamu ingin pergi ke taman hiburan?
지후니
Saya membeli tiket taman hiburan, tetapi saya lupa tentang tiket itu.
지후니
Jadi, saya ingin menanyakan ini kepada Anda.
박초롱
Apa yang bisa saya lakukan?
지후니
Oke.
박초롱
Kalau begitu, mari kita bertemu di taman hari ini juga.
지후니
Oke.
박초롱
'Wow! Sebuah taman hiburan!'
지후니
'Ha... akhirnya aku mengatakannya... *menghela napas*...'
선생님
Hasil tes telah diumumkan!!
선생님
Juara pertama diraih oleh Jihoon!
학생들
Dan!!!
나윤
Oh~~anak-anak, Jihoon juga punya wajah tampan,
나윤
Belajarlah dengan giat juga!!
학생1
Benar sekali!! Itulah gayaku!!
학생2
saya juga!!
나윤
Tidak!! Itu milikku!
나윤
Aku akan menjadikanmu milikku!!
나윤
Kalian juga akan membantu, kan?
학생1
Baiklah...kalau begitu...
학생2
Saya perlu membantu.
나윤
Aku harus meminta untuk bertemu hari ini!
선생님
Semuanya diam! Waktu istirahat.
나윤
Hei, Jihoon? Boleh aku bertemu denganmu sebentar setelah sekolah hari ini?
지후니
Saya? Saya agak sibuk...
나윤
Mengapa?
나윤
Kamu pergi dengan siapa???!!
지후니
Mengapa demikian?
나윤
Ah...aku hanya penasaran...
지후니
Ini rahasia!!
나윤
Ngomong-ngomong, bolehkah saya meminta waktu sebentar?
지후니
Apa... Aku tahu.
선생님
Pelajaran sudah selesai!!
박초롱
♡♡Apakah kamu tahu taman itu?
지후니
uh!!
(Cepat) Datanglah ke ruang Bahasa Inggris di sekolah.
지후니
eh...
Di ruang bahasa Inggris...
지후니
Apa yang ingin kamu katakan?
나윤
Ayo... berkencan!!
지후니
Apa??
나윤
Ayo kita berkencan... Aku menyukaimu...
지후니
Di mana aku??
나윤
Pokoknya, dia tampan dan pandai dalam pelajaran...
지후니
TIDAK.
지후니
Aku sudah punya seseorang yang kusukai.
나윤
Siapa itu? Siapa itu!!??
지후니
Ini rahasia.
지후니
Baiklah kalau begitu, hati-hati. Aku duluan.
나윤
Siapakah anak itu??
나윤
Aku bisa lebih baik dari anak itu!!
지후니
Tidak. Kamu tidak bisa persis seperti dia!!
Ketuk pintu. Dia keluar.
나윤
Sepertinya ini tidak akan berhasil...
나윤
Aku harus membuntutimu...
지후니
Hai! Aku agak terlambat.
박초롱
Tidak apa-apa. Aku juga baru sampai di sini.
지후니
Jadi, mari kita pergi sekarang?
박초롱
Oke!!
나윤
Apa? Apakah gadis itu Park Cho-rong???!!
나윤
Aku harus mengambil foto dan memberi tahu pihak sekolah!!
나윤
Beritahu semua orang!! Hahahahahaha!!!!!
박초롱
Wow!! Ini taman hiburan!!
지후니
Kita sebaiknya naik apa dulu?
박초롱
Aku harus mencoba semuanya di sini!!
박초롱
Ayo berangkat!!!
Setelah taman hiburan...
박초롱
Itu sangat menyenangkan!
지후니
Sekarang mari kita pergi ke taman.
박초롱
Oke!
나윤
Berkat kamu, aku jadi bisa mengambil banyak foto.. hehe
박초롱
Ha, bagaimanapun aku melihatnya, bunga sakura memang sangat cantik!
지후니
Aku tahu.
지후니
Chorong itu...
박초롱
Kenapa? Jihoon??
지후니
Aku menyukaimu!!
지후니
Apakah kamu tidak ingin berkencan?
박초롱
Bagus!
박초롱
Sebenarnya, aku juga menyukaimu!!
♡♡♡
나윤
Kita perlu menyebarkan informasi ini di sekolah. Hehehe.