¿Podremos encontrarnos? (Concurso 2)
Las cosas se han vuelto incómodas entre nosotros...
Los dos comenzaron a sentirse incómodos el uno con el otro.
박초롱
Eh... ¿hola? ¿Ji...Jihoon?
지후니
Oh. Ha pasado un tiempo... ¿Cho... Chorong?
지후니
ja ja ja
박초롱
'¿Por qué es tan incómodo para Jihoon?'
"Es tan incómodo con Chorong..."
지후니
'¡¡Quiero salir con Chorong!!'
지후니
'¿Debería confesar..?'
지후니
¡De acuerdo! ¡Hoy vamos al parque de atracciones!
지후니
¡Tengo que confesarlo!
선생님
¡Bien! La clase del primer periodo de hoy es...
선생님
No se sorprendan, todos.
학생들
¿Qué pasa, profesor?
학생1
Estoy deseando que llegue.
학생2
¿Estas jugando??
선생님
Así es...¡¡es una prueba!!
학생들
¡¡¡Sí~~~¿eh???!!
학생들
¿¿De repente??
선생님
¡Lo que aprendiste en la secundaria!
선생님
Tomaré la prueba en general.
학생2
Eh..
학생1
¡¡¡Maestro, estás yendo demasiado lejos!!!
학생들
¡así es!
선생님
Sin estudiar,
선생님
Tus habilidades,
선생님
¡¡¡A evaluar!!
선생님
¡¡¡Jajaja!!!
선생님
¡Todos, quítense las anteojeras!
선생님
Reparten exámenes.
선생님
¡El tiempo de prueba es de 1 hora!
선생님
¡¡comenzar!!
...1 hora después...
선생님
¡Listo! Toma el examen.
선생님
¡¡¡Todos dejen de moverse!!!!!!
학생1
Puaj..
학생2
Aún no...
선생님
Lee un libro mientras te califican.
학생들
Sí
지후니
(En voz baja) ¿Ese Chorong?
박초롱
¿por qué?
지후니
Oye... ¿quieres ir al parque de atracciones?
지후니
Conseguí una entrada para un parque de atracciones, pero me olvidé de ello.
지후니
Entonces te pregunto esto.
박초롱
¿Qué puedo hacer?
지후니
bueno.
박초롱
Entonces nos vemos en el parque ♡♡ hoy también.
지후니
bueno.
박초롱
¡Guau! ¡Un parque de atracciones!
지후니
'Ja... finalmente lo dije... suspiro...'
선생님
¡¡¡Se anuncian los resultados de las pruebas!!!
선생님
¡El primer lugar es Jihoon!
학생들
¡¡¡y!!!
나윤
Oh~~niños, Jihoon también tiene una cara bonita,
나윤
¡¡¡Estudia mucho también!!!
학생1
¡Así es! ¡Ese es mi estilo!
학생2
¡¡yo también!!
나윤
¡¡¡No!!! ¡Ese es mío!
나윤
¡¡¡Te haré mi hombre!!!
나윤
¿Ustedes también ayudarán?
학생1
Bueno...entonces...
학생2
Necesito ayudar.
나윤
¡Tengo que pedir que nos reunamos hoy!
선생님
¡Todos en silencio! Es hora del recreo.
나윤
Oye, Jihoon, ¿puedo verte un ratito después de la escuela?
지후니
¿Yo? Estoy un poco ocupado...
나윤
¿por qué?
나윤
¿¡¡Con quién vas???!!
지후니
¿Porqué es eso?
나윤
Ah... solo tenía curiosidad.
지후니
¡¡¡Es un secreto!!!
나윤
Por cierto, ¿puedo tomarme un momento?
지후니
¿Qué...? Ya lo sé.
선생님
¡¡¡La clase ha terminado!!!
박초롱
♡♡¿Conoces el parque?
지후니
¡¡oh!!
(Rápidamente) Ven a la sala de inglés de la escuela.
지후니
oh..
En la sala inglesa...
지후니
¿Qué quieres decir?
나윤
¡¡¡Vamos a tener una cita!!!
지후니
¿¿qué??
나윤
Vamos a tener una cita... Me gustas...
지후니
¿¿Dónde estoy??
나윤
Simplemente es guapo y estudia bien...
지후니
No.
지후니
Ya tengo alguien que me gusta.
나윤
¿Quién es ese? ¿¡Quién es ese!!?
지후니
Es un secreto.
지후니
Bueno, entonces cuídate. Yo iré primero.
나윤
¿¿Quién es ese niño??
나윤
¡¡¡Puedo hacerlo mejor que ese niño!!!
지후니
¡No puedes ser como él!
Toc toc. Salió.
나윤
Supongo que no funcionará.
나윤
Tengo que seguirte...
지후니
Hola, llego un poco tarde.
박초롱
Está bien. Yo también acabo de llegar.
지후니
Entonces ¿nos vamos ahora?
박초롱
¡¡bueno!!
나윤
¿Qué? ¿Esa chica es Park Cho-rong?
나윤
¡Tengo que tomar una foto y avisarle a la escuela!
나윤
¡Que todo el mundo lo sepa!! ¡Jajajajajaja!
박초롱
¡Guau! ¡Es un parque de atracciones!
지후니
¿Qué deberíamos montar primero?
박초롱
¡¡¡Tengo que probarlo todo aquí!!!
박초롱
¡¡¡Vamos!!!
Después del parque de atracciones...
박초롱
¡Fue muy divertido!
지후니
Ahora vamos al parque.
박초롱
¡bueno!
나윤
Gracias a ti tomé muchas fotos.. jeje
박초롱
Jaja, no importa cómo lo mire, ¡las flores de cerezo son realmente bonitas!
지후니
Lo sé.
지후니
Ese Chorong...
박초롱
¿Por qué? ¿Jihoon?
지후니
¡¡Me gustas!!
지후니
¿No quieres tener una cita?
박초롱
¡bien!
박초롱
¡En realidad a mí también me gustaste!
♡♡♡
나윤
Necesitamos difundir el mensaje en la escuela. Jejeje.