With V
Episode 5
김여주
V~ Let's get on quickly!
그림자의 신 뷔
Okay~
Inside the Ferris wheel
김여주
The night view is so pretty~
그림자의 신 뷔
So, it's really pretty
김여주
V!
그림자의 신 뷔
why?
김여주
I feel like I have to say this
그림자의 신 뷔
What are you talking about? A confession?
김여주
No, I'm just saying thank you for saving me when we first met.
그림자의 신 뷔
Why is that?
김여주
If you hadn't saved me, I wouldn't be here, right?
그림자의 신 뷔
Don't worry, I did it because I wanted to. I actually consider myself lucky that I was able to save you.
김여주
why?
그림자의 신 뷔
Thanks to that, I got to know you. That's lucky for me.
김여주
I'm lucky too, to be able to date a handsome guy like you.
그림자의 신 뷔
Haha, what luck..... Heroine! Actually, I have something to tell you!
김여주
What is it? Tell me.
그림자의 신 뷔
You may not believe it, but I was actually a god.
김여주
god?
그림자의 신 뷔
ㅇ Actually, I am a god who was banished to the human world!
김여주
Really?
그림자의 신 뷔
You don't believe me?
김여주
.....No, I can believe what you say
그림자의 신 뷔
really?
김여주
Even though we haven't known each other for long, I can trust you.
그림자의 신 뷔
really?
김여주
of course!
그림자의 신 뷔
thank god
김여주
But why did you suddenly say this?
그림자의 신 뷔
I thought it would be better to reveal my identity before confessing to you.
김여주
What are you doing?
그림자의 신 뷔
confession
김여주
suddenly?
그림자의 신 뷔
Yeah, at first I just met him because he looked like me, but now I like you, Yeoju.
김여주
What should I do?
그림자의 신 뷔
Do whatever you want, we can just stay friends
김여주
Okay, I'll think about it... I've decided!
Come to the ball and kiss
그림자의 신 뷔
ㅁㄱㄴㄱㄴ디ㄸㄹㅎ드거ㅗㅢㅎㄷ
김여주
This is my answer
그림자의 신 뷔
Isn't it too fast?
김여주
no?
그림자의 신 뷔
(kissing Yeoju on the cheek) No, I don't like it
김여주
So that's what it felt like... Not bad, right? Hahaha
그림자의 신 뷔
Hahaha what is that hahaha
The Ferris wheel is finished
김여주
So are we dating now?
그림자의 신 뷔
I thought you were dating? lol
김여주
Can I link arms with you?
그림자의 신 뷔
As much as you want~
김여주
I have to wear it and go home~
그림자의 신 뷔
I'll take you home~
On the way home
김여주
V: So the kid who tried to kill me back then was also a god?
그림자의 신 뷔
No, he's not God
김여주
Then what about that kid?
그림자의 신 뷔
devil
김여주
Wow, the devil is trying to kill me?
그림자의 신 뷔
His owner probably ordered him to kill him.
김여주
Who is its owner?
그림자의 신 뷔
..... The guy who killed someone who resembled you is the Demon King
김여주
So you're trying to kill me too?
그림자의 신 뷔
Maybe so
김여주
Why are you killing me?
그림자의 신 뷔
I don't know why, but they did the same thing 400 years ago.
김여주
Then what happens to me?
그림자의 신 뷔
I will definitely protect you. No matter what happens, I will definitely protect you.
김여주
It's a must
그림자의 신 뷔
Haha don't worry, even if it looks like this, it's still God
김여주
Well, my boyfriend is a god, who would touch him?
그림자의 신 뷔
I won't let anyone hurt you
김여주
Yeah, thank you
그림자의 신 뷔
I'll definitely keep it this time
김여주
Thanks for taking me home even though I'm late.
그림자의 신 뷔
Since you're my girlfriend, I can't not take you.
김여주
Haha thank you, be careful on your way home~
그림자의 신 뷔
Oh, yeah! Are we going to meet tomorrow too?
김여주
Sorry, I have plans with a friend tomorrow.
그림자의 신 뷔
It's okay~ I'll see you later~
김여주
Yeah! Take care~
그림자의 신 뷔
You too~
김여주
Haha my boyfriend is cute
마왕 정국
Tsk tsk you're doing the same thing you did 400 years ago you want to protect me are you being protected? Hey Sugar
대악마 슈가
Yes, master
마왕 정국
Go down again
대악마 슈가
What do you mean go down and come back?
마왕 정국
Kill me and come back
대악마 슈가
Yes, master
마왕 정국
You know? If you fail this time, you'll lose.
대악마 슈가
Yes, master, I will keep that in mind.
마왕 정국
Okay, have a go
대악마 슈가
Yes, I will be back.
마왕 정국
This time I'll kill you again. If you can, watch over me, V.