Dengan V
Episode 5
김여주
V~ Ayo kita mulai dengan cepat!
그림자의 신 뷔
Oke~
Di dalam kincir ria
김여주
Pemandangan malamnya sangat indah~
그림자의 신 뷔
Jadi, ini benar-benar cantik.
김여주
V!
그림자의 신 뷔
Mengapa?
김여주
Aku merasa harus mengatakan ini
그림자의 신 뷔
Apa yang kamu bicarakan? Sebuah pengakuan?
김여주
Tidak, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkanku saat kita pertama kali bertemu.
그림자의 신 뷔
Mengapa demikian?
김여주
Jika kau tidak menyelamatkanku, aku tidak akan berada di sini, kan?
그림자의 신 뷔
Jangan khawatir, aku melakukannya karena aku ingin. Aku bahkan merasa beruntung karena bisa menyelamatkanmu.
김여주
Mengapa?
그림자의 신 뷔
Berkat itu, aku jadi mengenalmu. Itu keberuntungan bagiku.
김여주
Aku juga beruntung bisa berkencan dengan pria tampan sepertimu.
그림자의 신 뷔
Haha, sungguh beruntung..... Pahlawan wanita! Sebenarnya, aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu!
김여주
Apa itu? Katakan padaku.
그림자의 신 뷔
Mungkin Anda tidak percaya, tetapi sebenarnya saya adalah seorang dewa.
김여주
Tuhan?
그림자의 신 뷔
Sebenarnya, aku adalah dewa yang diasingkan ke dunia manusia!
김여주
Benar-benar?
그림자의 신 뷔
Kamu tidak percaya padaku?
김여주
.....Tidak, aku bisa mempercayai apa yang kau katakan
그림자의 신 뷔
Sungguh?
김여주
Meskipun kita belum lama saling mengenal, aku bisa mempercayaimu.
그림자의 신 뷔
Sungguh?
김여주
Tentu saja!
그림자의 신 뷔
bersyukur
김여주
Tapi mengapa kamu tiba-tiba mengatakan ini?
그림자의 신 뷔
Kupikir akan lebih baik jika aku mengungkapkan identitasku sebelum mengaku padamu.
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
그림자의 신 뷔
pengakuan
김여주
Tiba-tiba?
그림자의 신 뷔
Ya, awalnya aku hanya bertemu dengannya karena dia mirip denganku, tapi sekarang aku menyukaimu, Yeoju.
김여주
Apa yang harus saya lakukan?
그림자의 신 뷔
Lakukan apa pun yang kamu mau, kita bisa tetap berteman saja.
김여주
Oke, aku akan memikirkannya... Aku sudah memutuskan!
Datanglah ke pesta dansa dan berciuman
그림자의 신 뷔
ㅁㄱㄴㄱㄴ디ㄸㄹㅎ드거ㅗㅢㅎㄷ
김여주
Ini jawaban saya
그림자의 신 뷔
Bukankah ini terlalu cepat?
김여주
TIDAK?
그림자의 신 뷔
(mencium pipi Yeoju) Tidak, aku tidak menyukainya
김여주
Jadi, seperti itulah rasanya... Lumayan, kan? Hahaha
그림자의 신 뷔
Hahaha apa itu hahaha
Bianglala sudah selesai dibangun.
김여주
Jadi, kita sekarang pacaran?
그림자의 신 뷔
Kukira kalian pacaran? lol
김여주
Bolehkah aku bergandengan tangan denganmu?
그림자의 신 뷔
Sebanyak yang kamu mau~
김여주
Aku harus memakainya dan pulang~
그림자의 신 뷔
Aku akan mengantarmu pulang~
Dalam perjalanan pulang
김여주
V: Jadi, anak yang mencoba membunuhku waktu itu juga seorang dewa?
그림자의 신 뷔
Tidak, dia bukan Tuhan.
김여주
Lalu bagaimana dengan anak itu?
그림자의 신 뷔
iblis
김여주
Wow, jadi iblis mencoba membunuhku?
그림자의 신 뷔
Kemungkinan besar pemiliknya memerintahkannya untuk membunuh hewan itu.
김여주
Siapakah pemiliknya?
그림자의 신 뷔
.....Pria yang membunuh seseorang yang mirip denganmu adalah Raja Iblis
김여주
Jadi, kau juga berusaha membunuhku?
그림자의 신 뷔
Mungkin saja
김여주
Mengapa kau membunuhku?
그림자의 신 뷔
Saya tidak tahu mengapa, tetapi mereka melakukan hal yang sama 400 tahun yang lalu.
김여주
Lalu apa yang akan terjadi padaku?
그림자의 신 뷔
Aku pasti akan melindungimu. Apa pun yang terjadi, aku pasti akan melindungimu.
김여주
Ini wajib
그림자의 신 뷔
Haha jangan khawatir, meskipun terlihat seperti ini, itu tetaplah Tuhan.
김여주
Yah, pacarku itu seperti dewa, siapa yang berani menyentuhnya?
그림자의 신 뷔
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu.
김여주
Ya, terima kasih.
그림자의 신 뷔
Aku pasti akan menyimpannya kali ini.
김여주
Terima kasih sudah mengantarku pulang meskipun aku terlambat.
그림자의 신 뷔
Karena kamu pacarku, aku tidak bisa menolakmu.
김여주
Haha terima kasih, hati-hati di jalan pulang ya~
그림자의 신 뷔
Oh, ya! Apakah kita akan bertemu besok juga?
김여주
Maaf, saya ada janji dengan teman besok.
그림자의 신 뷔
Tidak apa-apa~ Sampai jumpa lagi nanti~
김여주
Ya! Hati-hati ya~
그림자의 신 뷔
Kamu juga~
김여주
Haha, pacarku lucu.
마왕 정국
Ck ck, kau melakukan hal yang sama seperti 400 tahun yang lalu, kau ingin melindungiku, apakah kau sedang dilindungi? Hei Sayang
대악마 슈가
Ya, tuan
마왕 정국
Turun lagi
대악마 슈가
Apa maksudmu turun lalu kembali lagi?
마왕 정국
Bunuh aku lalu kembali lagi
대악마 슈가
Ya, tuan
마왕 정국
Kau tahu? Jika kau gagal kali ini, kau akan kalah.
대악마 슈가
Baik, Guru, akan saya ingat itu.
마왕 정국
Oke, silakan coba.
대악마 슈가
Ya, saya akan kembali.
마왕 정국
Kali ini aku akan membunuhmu lagi. Jika kau bisa, jagalah aku, V.