You know, starting today...
EP.21
유지민
Minjeong... Why am I like this?
유지민
Why are there only guys like this around me?
김민정
Hey, I'm sorry, I should have looked into that kid's character first.
김민정
I'm hurting you again for no reason...
유지민
No.. I guess it's because there's something wrong with me that I only get these kinds of guys... It's okay~ ㅠㅠ
김민정
Hey... don't cry
김민정
I'm really sorry
유지민
Oh my gosh... why do you always say this to me? ㅠㅠ
유지민
Hey, Choi Yeonjun, if he had a girlfriend, why did he ask me out in the first place? ㅠㅠ
유지민
Aren't both of them, Shin Jung-hwan and the others, really psychopathic kids?! ㅠㅠㅠ
김민정
That's right... Why is Choi Yeonjun like that?
김민정
Jimin, don't worry too much. This is really their problem, so don't worry about it at all.
유지민
Sob sobㅠㅠ
김민정
Don't worry about those guys, they'll definitely break up with their girlfriends later.
(after a while)
유지민
Ha.. I'm going to kill all of these bastards..
김민정
Oh, this kid is too drunk..?
김민정
Now I don't have a boyfriend, so who should I contact?
김민정
Jimin! Wake up, okay?!
김민정
Ah...! Right! He was there?
김민정
(ring ring)
김민정
Hey Kim Do-hoon, I'm really sorry, but could you please come out to the convenience store in front of your house?
도훈
why?
김민정
Yujin is totally drunk...
김민정
I don't want to send it alone, so I need someone to support me.
도훈
under..
김민정
Hey, but how can I support myself? I have to go home too.
김민정
I have a favor to ask.
도훈
It's coming out now
김민정
Huh..?! Really? Hey, thank you so much
(after a while)
도훈
Hey, stop giving him alcohol.
김민정
No, there was a situation like that
도훈
Yumin, let's go home quickly
도훈
You better hurry up, the last train will be leaving soon.
김민정
Ah..! Okay, thank you so much
김민정
Jimin, I'm going.. See you tomorrow and don't pay any attention to that kid, okay?!
도훈
How much did you drink?
도훈
(gives hangover cure)
도훈
Hey, eat this quickly
유지민
What is this...?
도훈
Hangover cure, I don't think you should go home in this condition.
도훈
Drink it quickly
유지민
thank you..
도훈
Just sleep for 30 minutes
도훈
I can't wait any longer
유지민
Kim Do-hoon...
도훈
why?
유지민
I really... why am I like this...
유지민
Why did I meet such a trashy boyfriend?
유지민
It's always ㅊㅏ...
도훈
...
유지민
I guess I'm a weird girl...
도훈
Why is that your fault? They're the ones who are being rude.
유지민
Still... I feel weird...
도훈
Hey, stop talking nonsense
도훈
Just sleep
도훈
I'm going to take you home in 30 minutes, whether you sober up or not.
도훈
So just sleep to sober up quickly
Jimin fell asleep quickly.
30 minutes later...
도훈
It's time to go now
But Jimin still seemed to be drunk
Then Jimin got a call from his mom.
도훈
hello?
지민의 엄마
Dohun, where are you now?
도훈
Ah~ We are now in the school library.
도훈
I have something to do urgently
도훈
I'm sorry I couldn't tell you in advance.
지민의 엄마
No, you two are welcome~
도훈
all right
3 hours and 30 minutes later
11:30 PM
유지민
Ah.. head..
도훈
Do you feel like you've come to your senses now?
유지민
ah..
유지민
Kim Do-hoon...
유지민
Since when have you been here?
도훈
Almost 4 hours ago
유지민
You... have you been here all this time?
도훈
Hey, are you sober?
유지민
I don't think it's completely broken yet.
유지민
Still... to what extent?
도훈
Then let's go now
유지민
Hey but just take me home..
도훈
If I had brought you home in that condition, you would have died.
도훈
What do you think your mother will do if you come home drunk again?
유지민
Ah..! I see... He must be dead.
유지민
So you waited until I woke up...?
도훈
Hey, try to act normal as much as possible.
도훈
Come in quickly
도훈
I'm going
유지민
uh...
유지민
Hey Kim Do-hoon
유지민
thank you...
유지민
You go in quickly too
도훈
Next time, please wait like this
유지민
Yeah.. sorry..
도훈
I'm going~
지민의 엄마
Jimin, are you coming now?
유지민
huh
지민의 엄마
Haven't you finished your homework yet?
지민의 엄마
Preparing for homework this late
유지민
uh..?
지민의 엄마
Aren't you and Do-Hoon preparing for your homework until now?
유지민
Huh..? Ah~ Ah.. Right
유지민
Ah~ That.. It's not completely over yet
유지민
That happened
지민의 엄마
If possible, finish it quickly.
유지민
okay
유지민
Mom, I'm tired, so I'll go to sleep first.
지민의 엄마
okay
(After mom left)
유지민
What is this, Kim Do-hoon?
유지민
You even lied to me and said you were preparing for the assignment with me..?