You know, starting today...
EP.25
김민정
Jimin Jimin here~
유지민
Huh? What? You're here already?
김민정
Of course it's MT lol
유지민
You dressed up so much today? LOL
김민정
ㅋㅋㅋ Who knows, maybe I'll catch the eye of a handsome senior today ㅋㅋ
유지민
Oh my... wake up
김민정
What do you mean, I'm definitely going to get a boyfriend this year?
유지민
Okay, fightingㅋㅋㅋ
김민정
Hey... are you kidding me?
김민정
lol
김민정
Hey, you dressed up too? Haha
유지민
What kind of decoration is that...
유지민
Just like usual..?
김민정
As usual lol
김민정
Well, to make Kim Do-hoon fall in love, you have to do this much, lol
유지민
Hey lol do you really want to die?
유지민
We are friends, friends!!
김민정
Okay lol I'll call you my friend lol
유지민
seed...
김민정
Hey, let's sit over there.
유지민
Okay
영재
Hey Kim Do-hoon, come sit over there.
도훈
Just sit in front
영재
No, it would be better if you all sat together with the other kids.
영재
let's go
신정환
Oh~ I know where you guys are popular..? Haha
신정환
Can I sit down?
영재
Okay
최수빈
Hey, sit next to Shin Jeong-hwan.
신정환
ok
김민정
Jimin, unpack your bags and come slowly~
백지헌
We'll go eat first~!
유지민
Okay~ Take my seat~
백지헌
Yeah~
유지민
Oh... Did I really pack too much?
유지민
Why is there so much to organize...
도훈
Hey Yu Ji-min
유지민
Hey? Hey, you're working!
도훈
what?
유지민
I have so much luggageㅠ
도훈
How do I get into the women's dorm?
유지민
Hey, there's no one here anyway
유지민
Help me for a moment
도훈
Hey, I don't like it
도훈
If anyone comes in, it's really
유지민
Hey, really petty
유지민
It's okay, I'll explain it well.
도훈
No, it's not because of you, but because I'm afraid of being misunderstood
유지민
Hey..!! Even if I say it, really..
유지민
Come quickly and help me. It's funnier just standing here like this.
도훈
Ha, if someone comes in, they say you told them to come in.
유지민
Hey, if you say that, I sound like a crazy bitch!!
도훈
Hey, hurry up and let's go. I'm hungry.
영재
Hey Kim Do-hoon! Why are you so late?
도훈
Something like that happened
김민정
There are two seats available at the moment
김민정
(in a small voice) Hey, why are you here with Kim Do-hoon? By any chance...
유지민
Stop talking nonsense..!!
유지민
Ah~ I'm busy organizing my luggage
백지헌
Hey, the food must have gotten cold.
백지헌
Come quickly
유지민
Ah..! Sorry everyone..
유지민
I tried to come quickly, but I was late in unpacking.
황현진
No, it's okay
최수빈
Okay, now that we're all here, let's eat.
황현진
Ah, should we do something salty before that?
(All together) 🍻Ta-da~!!
(After eating all the rice)
최수빈
I decided to have a drink with my seniors tomorrow.
최수빈
Are you all coming?
황현진
of course
영재
Isn't that obvious?
영재
If you go to MT, you have to drink and have fun, lol
황현진
Okay, I know everyone is coming lol
유지민
Ah... I'm tired
김민정
Hey, I'm really looking forward to tomorrow><
유지민
Haha is it that good?
김민정
Of course, are there any good-looking people among my seniors?
유지민
There must be
유지민
But don't just look at the face
유지민
Be like me
김민정
ah..
백지헌
Jimin, you too are a follower of your seniors
유지민
Okay
김민정
He's taking a break from dating right now
백지헌
If I had a handsome senior, I should follow him too lol
김민정
I'm really looking forward to tomorrow
김민정
I'll definitely make a boyfriend
유지민
Yes, lol
After a while, everyone falls asleep, but Jimin can't sleep.
유지민
Why can't I sleep...
유지민
Is it because I'm too full..?
Jimin leaves his room and goes out for a short walk.
Jimin walks around the dorm
But then someone was walking from far away
유지민
Who is it tonight..?
유지민
Huh?! Kim Do-hoon...?
유지민
Hey, is that you, Kim Do-hoon?
도훈
Yu Ji-min
도훈
What are you doing here at this time of night?
유지민
I can't sleep
유지민
I think I ate too much earlier
유지민
Why did you come out?
도훈
I can't sleep either
유지민
Are you going out drinking tomorrow?
도훈
I have to go
도훈
MT is here, so I have to go
도훈
you?
유지민
I should go too
유지민
The kids were really excited because they were drinking with their handsome seniors.
도훈
We're not even dating, so how can I expect that? (Laughs indifferently)
유지민
I know
유지민
Even if you date, it's not always a smooth road...
도훈
Aren't you excited?
유지민
I'm going to take a break from dating for a while
유지민
Aren't you excited?
도훈
me?
유지민
Yeah, a pretty junior might come.
도훈
Do we have any juniors? We're freshmen, and we only have seniors.
유지민
Ah~ right
도훈
Seriously, are you stupid? lol
(The two sit on the bench for a moment)
유지민
You, don't care??
도훈
not really
유지민
Why should I take a picture of a senior who suits you well?
유지민
You should try dating too
도훈
By all means
유지민
Oh my... I really don't enjoy life.
(The two sit in silence for a while)
(After silence...)
유지민
I'm sleepy...
도훈
Are you sleepy? Then go in and sleep.
(Another silence fell. And Do-Hoon was momentarily startled.)
(Because Jimin was dozing off and Dohoon was leaning on his shoulder)