あるじゃないか今日から…

エピソード25

김민정

ジミンジミンここ〜

유지민

え？何がすでに来たの？

김민정

MTですが、当然ではありません。

유지민

今日はすごいですか？笑

김민정

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유지민

アイグ..夢を破る

김민정

なんで私も今年は必ず彼氏作るよ

유지민

だからファイティング

김민정

さん…いじめますか？

김민정

笑

김민정

ああ、あなたも少し飾りましたか？笑

유지민

飾ったもの..

유지민

ただ普段通り..？

김민정

普段

김민정

キム・ドフンを惚れさせるためには、

유지민

いや、本当に死にたいですか？

유지민

私たちは友達だと友達！

김민정

そうです。

유지민

氏...

김민정

ああ、私はそこに座りましょう。

유지민

沖

영재

キム・ドフン

도훈

ただ前に座ればいい

영재

いいえ、他の子供たちと一緒に座ればいいです。

영재

行こう

신정환

ああ〜あなたの人気の多くは知っていました..？笑

신정환

座ってもいいですか？

영재

ええ

최수빈

私はシン・ジョンファンの隣に座る

신정환

ㅇ

김민정

ジミンああ荷物を緩めてゆっくり来て〜

백지헌

私たちはまずご飯を食べに行くよ〜！

유지민

沖〜私の席を務めた〜

백지헌

ウン〜

유지민

ああ…本物の荷物をたくさん持っていますか？

유지민

整理するのはなぜこんなにたくさんあります...

도훈

ヤ・ユジミン

유지민

え？おやすみなさい！

도훈

何？

유지민

私は荷物が多すぎます。

도훈

私はどのように女性の宿舎に入るのですか？

유지민

とにかく誰もいません。

유지민

しばらく助けて

도훈

嫌い

도훈

誰が入ってきても、

유지민

本当に本物です。

유지민

大丈夫です。

도훈

いいえ、あなたのせいではなく、私は奇妙な誤解を受けるでしょう。

유지민

よ..!!言っても本当..

유지민

早く来て助けてここでやってるのがもっと面白い

도훈

ハ、誰が入ってきたらお前が入ってくると言ったという

유지민

そうそう言えば私が狂った年のようじゃない！

도훈

すみません、早く出かけましょう。

영재

キム・ドフン！なぜこんなに遅くなって

도훈

そんなことがあった

김민정

仕事と最後に二桁あります。

김민정

（小さな声で..）あなたはなぜキム・ドフンと一緒に来ますか？もし...

유지민

無駄な音をしないでください。

유지민

ああ、私は荷物を整理します。

백지헌

私は食べ物を冷ました。

백지헌

早く

유지민

ああ..！みんなすみません..

유지민

早く来ようとしましたが、荷物の整理が遅くなって

황현진

いいえ、大丈夫です。

최수빈

今、みんなが集まったので食べましょう。

황현진

ああ、私はそれをもう一度やりますか？

（みんな一緒に）🍻ちゃん〜！

（ご飯を全部食べた後）

최수빈

明日先輩たちと一緒に飲むことにしました。

최수빈

みんな来る？

황현진

当然ではない

영재

当然じゃない？

영재

MT行ったら無条件に飲みながら遊ぶべきだｗｗ

황현진

沖人が来ると知っています。

유지민

ああ..疲れて

김민정

明日は本当に期待される> <

유지민

ㅋㅋそんなにいいですか？

김민정

当然じゃない先輩の中にハンサムな方がいるだろうか？

유지민

あります。

유지민

しかし、顔だけを見ないでください。

유지민

私のようになる

김민정

ああ..

백지헌

ジミンはあなたも先輩を叩きます

유지민

됬어

김민정

私は今恋をしています。

백지헌

私もハンサムな先輩がいるなら、

김민정

明日は本当に楽しみにしています。

김민정

私は彼氏を作ってくれるから

유지민

そうです。

しばらくしてみんなが眠りますが、ジミンは眠りません。

유지민

なぜこんなに眠れないのか..

유지민

そんなにお腹がすいたので……？

ジミンは部屋を出てしばらく散歩に行き、宿から出る。

ジミンは宿舎の周りを歩く

しかし、遠くから誰が歩いてきた

유지민

誰が夜に…？

유지민

え？キム・ドフン…？

유지민

キム・ドフンあなたですか？

도훈

ユジミン

도훈

あなたは夜中に何をしましたか？

유지민

私は眠りません。

유지민

さっき食べすぎたみたい

유지민

なぜ出てきたの？

도훈

私も眠れません。

유지민

明日は飲みに行きますか？

도훈

ガヤジ

도훈

MT来たのに行く

도훈

あなたは？

유지민

私も行かなければなりません

유지민

子供たちは完全に楽しかったので、ハンサムな船と飲んでいます。

도훈

付き合うわけでもないのに期待しては（あまりないように笑う）

유지민

だから

유지민

付き合ったとしてもいつも花道ではなく..

도훈

あなたは期待できませんか？

유지민

私は恋愛をしばらく休むつもりです。

유지민

あなたは期待できませんか？

도훈

私？

유지민

ええ、かわいい後輩が来るかもしれません。

도훈

私たちは後輩を持っていますか？私たちの1年生です。

유지민

あ〜そうです。

도훈

本当の何か愚かですか？

（二人はしばらくバンチに座る）

유지민

あなたは、興味がない？

도훈

あまり

유지민

なぜ私があなたとよく似合う先輩を撮ってあげるのか

유지민

あなたも恋愛してください。

도훈

あえて

유지민

ああ…本当に楽しく生きていません。

（二人はしばらく言葉なしで座っている）

（沈黙が流れた後...）

유지민

眠い…

도훈

眠い？それから入る

（また沈黙が流れた。そしてドフンは瞬間びっくりした）

（ジミンが眠くなると、ドフンが肩に寄ったからです）