You, my childhood friend
gift
(School gym)
태형
Seolgi
김슬기
uh?
태형
Come to the teachers' office with me
김슬기
okay
지민
Hey, I'll go with you too
태형
you also?
김슬기
Taehyung and I will just go together.
(abandoned)
한소
(pat) lol
지민
Hands off
지민
(mumbles) Ah... I wish I could read your mind...
한소
(Everyone is so obvious...)
김슬기
The book you're looking for...um...
태형
Did you find it?
김슬기
No....Why did the teacher do this...
(Actually, the teacher asked the class president to find the book)
태형
Sorry....is it hard?
김슬기
No... I wanted to skip class... That's good.
태형
Oh~ That's positive....haha
지민
Ah...where on earth did Taehyung go?
한소
(..his expression is rotting)
한소
Stop it... Where did Seolgi disappear to?
지민
(ignore)
한소
Oh... Okay, you figure it out.
(puck)
지민
ah...!
체육쌤
Have you been looking at the door since earlier?
체육쌤
Aren't you focused?
팀장
lol
한소
Foot
같은반 남자애
lol
지민
sorry...
체육쌤
Okay, just listen carefully in class~
(classroom)
지민
What the....why are you so late...?
김슬기
Teacher's errand
지민
Two of you?
김슬기
Then who are you going with...?
한소
Seulgi~
김슬기
?
한소
Come home with me~
김슬기
Um....yeah!
지민
Me too...
한소
Except them
지민
M...what? Who cares?
한소
(It's revenge for earlier lol)
태형
I'll go too...
한소
You two go
지민
.....
태형
.....
한소
Let's both eat something delicious.
김슬기
Okay, then
한소
(winner's smile)
태형
(Why do I feel so sad...)
지민
(Ah...let go)
(Convenience store on the way home)
한소
Wow~ As expected, carbonated drinks are so delicious
김슬기
agreed
(Laughing at each other while talking on the phone)
한소
Hmm? What kind of picture is that?
김슬기
Ah...this is Park Jimin when he was young
한소
(Hoo) You kept that...??
김슬기
Oh haha so cute haha
한소
(No not at all) Uh...um...m..g..that..yeah
한소
But you still have the photo..?
김슬기
(embarrassed) Huh? That's...um...ah..! I'm keeping it to tease you...to tease you
한소
Hmm~ Really?
한소
(Snickers) Do you like Park Jimin?
김슬기
Huh? No...!
한소
It's okay~ There can't be any secrets between us!!
김슬기
(Push) ........I think he likes it
한소
(Looking around) Are you going to confess?
김슬기
Confession..? Does he like someone?
한소
(ㅇㄷㅇ) Hmm?
김슬기
Last time, we went shopping for clothes together, and I said I was buying clothes for the person I like...
한소
(It's not even Seulgi's birthday...) So that's what bothered you?
김슬기
I care
한소
Then ask him
김슬기
uh?
한소
Whose clothes are these?
김슬기
And then what if I tell you the name of the person I like:;;
한소
(What should I do with these...) Hmm... I don't think that will happen.
김슬기
What...? I didn't hear you.
한소
It's nothing... Wouldn't it be easier to just ask all at once?
김슬기
That's right... I don't want to be so suffocated because of clothes...!
한소
(I wonder if it will work out) Hmm....
김슬기
Are you back...?
지민
Oh? You're here
김석진
Are you here?
김슬기
Why are you here?
지민
Did you come to eat?
김슬기
rice?
지민
My dad and mom went out on a date and told me to eat here.
여주 엄마
I did~
김슬기
Ah...then go eat
지민
Huh? You're not eating?
김슬기
yep
(Follows the female protagonist into her room)
지민
Why aren't you eating?
김슬기
just
지민
Why? Don't you have an appetite?
김슬기
Hey, what did you eat?
지민
(Worried) Really..? Then there's nothing I can do...
김슬기
hey..!
지민
huh?
김슬기
I have a question
지민
What is it?
김슬기
Whose clothes are those?
지민
What clothes? Ah... Park Soo-hwan's.
김슬기
Park Soo-hwan...?
지민
Oh, I was supposed to tell you this evening.
김슬기
(I've never heard of it...) In the evening?
지민
huh