Kamu, sahabatku sejak kecil
hadiah
(Gimnasium sekolah)
태형
Seoul
김슬기
Eh?
태형
Ikutlah denganku ke ruang guru.
김슬기
Oke
지민
Hei, aku juga akan ikut denganmu.
태형
Kamu juga?
김슬기
Aku dan Taehyung akan pergi bersama saja.
(ditinggalkan)
한소
(tepuk) lol
지민
Jangan sentuh
지민
(bergumam) Ah... Seandainya aku bisa membaca pikiranmu...
한소
(Semuanya begitu kentara...)
김슬기
Buku yang Anda cari...um...
태형
Apakah kamu menemukannya?
김슬기
Tidak....Mengapa guru melakukan ini...?
(Sebenarnya, guru meminta ketua kelas untuk mencari buku itu)
태형
Maaf... apakah ini sulit?
김슬기
Tidak... Aku ingin bolos kelas... Baguslah.
태형
Oh~ Itu benar... haha
지민
Ah...ke mana Taehyung pergi?
한소
(Ekspresinya memburuk)
한소
Hentikan... Ke mana Seolgi menghilang?
지민
(mengabaikan)
한소
Oh... Oke, kamu saja yang cari tahu.
(keping hoki)
지민
Ah...!
체육쌤
Apakah kamu sudah memperhatikan pintu itu sejak tadi?
체육쌤
Apakah kamu tidak fokus?
팀장
tertawa terbahak-bahak
한소
Kaki
같은반 남자애
tertawa terbahak-bahak
지민
Maaf...
체육쌤
Oke, dengarkan baik-baik di kelas ya~
(kelas)
지민
Astaga...kenapa kamu terlambat sekali...?
김슬기
Tugas guru
지민
Kalian berdua?
김슬기
Lalu kamu akan pergi dengan siapa...?
한소
Seulgi~
김슬기
?
한소
Pulanglah bersamaku~
김슬기
Um...ya!
지민
Saya juga...
한소
Kecuali mereka
지민
M...apa? Siapa peduli?
한소
(Ini balas dendam atas kejadian sebelumnya lol)
태형
Aku juga akan pergi...
한소
Kalian berdua pergi
지민
.....
태형
.....
한소
Mari kita berdua makan sesuatu yang enak.
김슬기
Baiklah kalau begitu
한소
(senyum pemenang)
태형
(Mengapa aku merasa sangat sedih...)
지민
(Ah... lepaskan)
(Toko serba ada di jalan pulang)
한소
Wow~ Seperti yang diharapkan, minuman berkarbonasi memang sangat enak.
김슬기
sepakat
(Saling tertawa saat berbicara di telepon)
한소
Hmm? Gambar seperti apa itu?
김슬기
Ah...ini Park Jimin saat masih muda.
한소
(Hoo) Kau menyimpan itu...??
김슬기
Oh haha imut sekali haha
한소
(Tidak, sama sekali tidak) Uh...um...m..g..itu..ya
한소
Tapi kamu masih menyimpan fotonya...?
김슬기
(malu) Hah? Itu...um...ah..! Aku menyimpannya untuk menggodamu...untuk menggodamu
한소
Hmm~ Benarkah?
한소
(Snickers) Apakah kamu menyukai Park Jimin?
김슬기
Hah? Tidak...!
한소
Tidak apa-apa~ Tidak mungkin ada rahasia di antara kita!!
김슬기
(Dorong) ........Kurasa dia menyukainya
한소
(Melihat sekeliling) Apakah kamu akan mengaku?
김슬기
Pengakuan...? Dia menyukai seseorang
한소
(ㅇㄷㅇ) Hmm?
김슬기
Terakhir kali, kita pergi berbelanja pakaian bersama, dan aku bilang aku membeli pakaian untuk orang yang kusukai...
한소
(Ini bahkan bukan hari ulang tahun Seulgi...) Jadi itu yang membuatmu kesal?
김슬기
Aku peduli
한소
Lalu tanyakan padanya
김슬기
Eh?
한소
Pakaian siapa ini?
김슬기
Lalu bagaimana jika aku memberitahumu nama orang yang kusukai?
한소
(Apa yang harus saya lakukan dengan ini...) Hmm... Kurasa itu tidak akan terjadi.
김슬기
Apa...? Aku tidak mendengarmu.
한소
Bukan apa-apa... Bukankah lebih mudah jika bertanya semuanya sekaligus?
김슬기
Benar sekali... Aku tidak mau merasa sesak karena pakaian...!
한소
(Aku penasaran apakah ini akan berhasil) Hmm....
김슬기
Apakah kamu sudah kembali...?
지민
Oh? Kamu di sini
김석진
Apakah kamu di sini?
김슬기
Mengapa kamu di sini?
지민
Apakah Anda datang untuk makan?
김슬기
beras?
지민
Ayah dan ibuku pergi berkencan dan menyuruhku makan di sini.
여주 엄마
Aku sudah melakukannya~
김슬기
Ah...kalau begitu, silakan makan.
지민
Hah? Kamu tidak makan?
김슬기
ya
(Mengikuti tokoh protagonis wanita ke dalam kamarnya)
지민
Kenapa kamu tidak makan?
김슬기
hanya
지민
Kenapa? Apa kamu tidak nafsu makan?
김슬기
Hei, kamu makan apa?
지민
(Khawatir) Benarkah..? Kalau begitu, tidak ada yang bisa kulakukan...
김슬기
Hai..!
지민
Hah?
김슬기
Saya punya pertanyaan
지민
Apa itu?
김슬기
Pakaian siapa itu?
지민
Pakaian apa? Ah... Pakaian Park Soo-hwan.
김슬기
Park Soo-hwan...?
지민
Oh, seharusnya aku memberitahumu malam ini.
김슬기
(Aku belum pernah mendengarnya...) Di malam hari?
지민
Hah