幼なじみの君
贈り物


(学校体育館)


태형
スギヤ


김슬기
え?


태형
私と一緒に教室に行きましょう。


김슬기
はい


지민
え?私も一緒です。


태형
あなたも?


김슬기
ただテヒョンと私に行きます。

(放棄)


한소
(トダック)


지민
手を離す


지민
(呪い)ああ…私の心を読むことができればと思います…


한소
(みんなとても薄すぎる…。)


김슬기
探すという本が……まあ…


태형
見つかりましたか?


김슬기
いいえ……サムはなぜこれを…

(事実先生が班長に本を訪ねてくるように頼む)


태형
すみません……大変ですか?


김슬기
いいえ…まあ、私は授業をしたかったのですが…いいね。


태형
ああ、肯定的です....ㅎㅎ


지민
あ……テヒョンと一体どこに行ったの?


한소
(..表情が腐っていく)


한소
やめなさい…スルギはどこに蒸発しましたか?


지민
(無視)


한소
ええと…ええ、あなたは知っています。

(パック)


지민
ああ…!

체육쌤
さっきからドアだけ見続けるか

체육쌤
集中しない?

팀장
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


한소
足

같은반 남자애
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


지민
申し訳ありません...

체육쌤
うん、授業やよく聞いて~

(教室)


지민
なんだ……なんでこんなに遅い…?


김슬기
先生の使い方


지민
二人?


김슬기
それでは誰と....


한소
悲しいよ〜


김슬기
?


한소
家に帰るときに行きましょう〜


김슬기
うーん…そうです!


지민
私も同じです...


한소
ああ、


지민
ㅁ…何?誰が勝手に


한소
(さっき復讐だw)


태형
私も行きます...


한소
君の二人が行く


지민
.....


태형
.....


한소
二人がおいしいものを食べています。


김슬기
はい、それで


한소
(勝者の笑顔)


태형
(なぜジン気がするのか…)


지민
(あ…。おめでとう)

(家への道のコンビニ)


한소
ク〜やはり炭酸完全な味


김슬기
ㅇㅈ

(携帯電話で笑いながら)


한소
まあ?それは何の写真ですか?


김슬기
ああ…これはパク・ジミンが若い頃


한소
(ホオ)それを大事にしていた…?


김슬기
ああㅎかわいい


한소
(いいえ、まったく)ええと…ええと…ㅁ..ㄱ..


한소
しかし、写真をまだ持っています。


김슬기
(恥ずかしい)え?それが..うーん...ああ..!からかうつもりです。


한소
うーん〜はい?


한소
(ピーシック)パク・ジミンが好きですか?


김슬기
え?いいえ…!


한소
大丈夫〜私たちの間で!秘密があればダメ!


김슬기
(プッシュ式)........好きだと思う


한소
(浮気中)告白は..?やりますか?


김슬기
告白..?好きな人がいます。


한소
(ㅇㄷㅇ)まあ?


김슬기
前回二人が服を買いに行ったのに好きな人服買うと…。


한소
(知恵の誕生日があるわけではありませんが…)それでそれは気になりましたか?


김슬기
気にする


한소
それでは、私に尋ねてください。


김슬기
え?


한소
誰が服ですか?


김슬기
それからあなたの好きな子供の名前を言うならば:;;


한소
(これらをどうする…)うーん……そうではありません。


김슬기
なんだ…?聞こえなかった


한소
何もない……ただ一度に聞いてみるのが速かったのではないだろうか?


김슬기
それはそう…服のせいでそんなに苦しくない…!


한소
(うまくいくか)うーん…。


김슬기
行ってきました…?


지민
え?来た


김석진
来た


김슬기
なぜここにいるの?


지민
ご飯を食べに来ましたか?


김슬기
ご飯?


지민
私のお父さんとお母さんのデートを出て、ここで食べるように言われました。

여주 엄마
私はそうしました〜


김슬기
ああ……じゃあご飯を食べる


지민
え?あなたは食べませんか?


김슬기
ㅇㅇ

(女主部屋に応じて来る)


지민
なぜ食べないの?


김슬기
ただ


지민
なぜ?味がない?


김슬기
何を食べて来て


지민
(心配)ええ…?だから仕方ない…


김슬기
よ…!


지민
うん?


김슬기
私は疑問があります。


지민
何ですか?


김슬기
その服は誰の服ですか?


지민
どんな服?ああ...パク・スファン


김슬기
パク・スファン…?


지민
ああ、今日の夕方に伝えることにしました。


김슬기
(聞いたことがないのに…)夕方に?


지민
うん