You, my childhood friend
It's our 1st day
Inside the school
한소
Seulgi-yaaaaaaaaaa... (What is this atmosphere)
김슬기
Huh? You called me?
한소
Uh... yeah
김슬기
Wham?
한소
No, nothing haha
Lunch time
지민
Seolgi...!
김슬기
ok?
지민
Come to the library with me
김슬기
Yeah lol
태형
......
태형
(jumping)
김슬기
Return?
지민
Oh haha
김슬기
I need to borrow a book too
지민
Let's choose together
김슬기
Yeah haha
(Tututututuk)
김슬기
?
다른반 남자애
Oh...sorry
김슬기
Oh...it's okay
다른반 남자애
(picking up pieces)
김슬기
(I need help)
다른반 남자애
Huh? Did you happen to live in Bangtan Village in the past...?
김슬기
Huh? It's been so long!!
다른반 남자애
Were you at this school?
김슬기
Oh, haha. I don't think you've seen it?
다른반 남자애
Ah... I transferred here 3 weeks ago.
다른반 남자애
Still, it's nice to see you after such a long time
김슬기
Yeah, haha
다른반 남자애
Paper on your face...
김슬기
Huh? Here?
다른반 남자애
No, not here
다른반 남자애
(Sigh)
김슬기
Oh thank you
다른반 남자애
It's been a while since we last met, could you give me your number? My old number disappeared, haha
김슬기
Um... later
다른반 남자애
Ah... well... okay!!
김슬기
Jimin!!
지민
.....huh
김슬기
? Why am I suddenly so listless?
지민
No... that's... ha... no
김슬기
What is it? What is it??
지민
(Slurp) No...no...
김슬기
Why can't I say it??
지민
(I'm afraid I'll seem like a jealous man...)
김슬기
Oh, what is it?
지민
No... that guy... the one in the gym uniform...
김슬기
Ah~ That guy is Wook
지민
huh?
김슬기
Oh, I used to fight with you every day when I was in elementary school.
지민
.....! Ah....you teased me with my cheeks!!
김슬기
Oh haha
지민
(That kid told my girlfriend...)
김슬기
Are you upset because of that??
지민
Yeah, strictly
김슬기
Haha so cute
지민
Am I cute?
김슬기
Uhh
지민
(holding face)
김슬기
?!?!?!?!?
지민
(Bottom facing) Look only at me
김슬기
G...g...(blushing)
지민
(Let go) Let's go
김슬기
Ugh... (ugh... my face is really going to turn red)
윤기
Jimin-ah
지민
yes?
윤기
Would you like to date outside the library?
김슬기
/////
호석
Miyamiya...are you two dating??
지민
Shh, bro!!
윤기
Ugh... Rumors will spread
지민
We'll go now (stiff)
김슬기
Goodbye...!
(After the two of them left)
윤기
......come out
태형
....did you know?
윤기
Well... that's right
태형
(Complicated) Should I really give up now...?
윤기
You're handsome, so you'll meet a good woman.
태형
(bitter smile) Thank you for your words, but... can you really do what you want... well
윤기
(pat)
호석
(I was the only one who didn't know...I was the only one...!)
호석
Bro, I'm a little sad that I'm the only one left out...sob
윤기
Oh...yeah, yeah
윤기
You shouldn't spread rumors...?
호석
Yeah... uh... I guess so...