Tu, mio amico d'infanzia
È il nostro primo giorno
All'interno della scuola
한소
Seulgi-yaaaaaaaaaa... (Cos'è questa atmosfera?)
김슬기
Eh? Mi hai chiamato?
한소
Uh... sì
김슬기
Cosa?
한소
No, niente haha
Ora di pranzo
지민
Seolgi...!
김슬기
OK?
지민
Vieni in biblioteca con me
김슬기
Sì lol
태형
......
태형
(saltando)
김슬기
Ritorno?
지민
Oh hehe
김슬기
Ho bisogno anche io di prendere in prestito un libro
지민
Scegliamo insieme
김슬기
Sì haha
(Tututututuk)
김슬기
?
다른반 남자애
Oh...scusa
김슬기
Oh...va bene
다른반 남자애
(raccogliendo pezzi)
김슬기
(Ho bisogno di aiuto)
다른반 남자애
Eh? Hai vissuto per caso nel villaggio di Bangtan in passato...?
김슬기
Eh? È passato così tanto tempo!!
다른반 남자애
Eri in questa scuola?
김슬기
Oh, haha. Non credo che tu l'abbia visto?
다른반 남자애
Ah... mi sono trasferito qui 3 settimane fa.
다른반 남자애
Comunque è bello rivederti dopo così tanto tempo
김슬기
Sì, haha
다른반 남자애
Carta sul tuo viso...
김슬기
Eh? Qui?
다른반 남자애
No, non qui
다른반 남자애
(Sospiro)
김슬기
Oh grazie
다른반 남자애
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, potresti darmi il tuo numero? Il mio vecchio numero è scomparso, haha
김슬기
Ehm... più tardi
다른반 남자애
Ah... beh... okay!!
김슬기
Jimin!!
지민
.....eh
김슬기
? Perché all'improvviso sono così apatico?
지민
No... quello è... ah... no
김슬기
Che cos'è? Che cos'è?
지민
(Slurp) No... no...
김슬기
Perché non posso dirlo?
지민
(Temo di sembrare un uomo geloso...)
김슬기
Oh, cos'è?
지민
No... quel tizio... quello con la divisa da palestra...
김슬기
Ah~ Quel tizio è Wook
지민
eh?
김슬기
Oh, quando ero alle elementari litigavo sempre con te.
지민
.....! Ah....mi hai preso in giro con le guance!!
김슬기
Oh ahah
지민
(Quel ragazzo ha detto alla mia ragazza...)
김슬기
Sei arrabbiato per questo?
지민
Sì, rigorosamente
김슬기
Ahah così carino
지민
Sono carino?
김슬기
Uhh
지민
(tenendosi il viso)
김슬기
?!?!?!?!?
지민
(Rivolto verso il basso) Guarda solo me
김슬기
G...g...(arrossisce)
지민
(Lascia andare) Andiamo
김슬기
Ugh... (Ugh... La mia faccia diventerà davvero rossa)
윤기
Jimin-ah
지민
SÌ?
윤기
Ti piacerebbe uscire con qualcuno fuori dalla biblioteca?
김슬기
/////
호석
Miyamiya...vi state frequentando?
지민
Shh, fratello!!
윤기
Ugh... Le voci si diffonderanno
지민
Andiamo adesso (rigido)
김슬기
Arrivederci...!
(Dopo che se ne furono andati entrambi)
윤기
......uscire
태형
....lo sapevate?
윤기
Bene... è vero
태형
(Complicato) Dovrei davvero arrendermi adesso...?
윤기
Sei bello, quindi incontrerai una brava donna.
태형
(sorriso amaro) Grazie per le tue parole, ma... puoi davvero fare quello che vuoi... beh
윤기
(patatina)
호석
(Ero l'unico a non saperlo...ero l'unico...!)
호석
Fratello, sono un po' triste perché sono l'unico rimasto fuori...singhiozzo
윤기
Oh...sì, sì
윤기
Non dovresti diffondere voci...?
호석
Sì... uh... credo di sì...