Kamu, sahabatku sejak kecil
Ini hari pertama kami
Di dalam sekolah
한소
Seulgi-yaaa...
김슬기
Hah? Kamu meneleponku?
한소
Uh... ya
김슬기
Memukul?
한소
Tidak, tidak ada apa-apa haha
Waktu makan siang
지민
Seoul...!
김슬기
Oke?
지민
Ayo pergi ke perpustakaan bersamaku
김슬기
Ya, haha.
태형
......
태형
(melompat)
김슬기
Kembali?
지민
Oh hehe
김슬기
Saya juga perlu meminjam buku.
지민
Mari kita memilih bersama
김슬기
Ya, haha
(Tututututuk)
김슬기
?
다른반 남자애
Oh maaf
김슬기
Oh...tidak apa-apa
다른반 남자애
(mengumpulkan kembali kepingan-kepingan yang berserakan)
김슬기
(Saya butuh bantuan)
다른반 남자애
Hah? Apakah kamu pernah tinggal di Desa Bangtan di masa lalu...?
김슬기
Hah? Sudah lama sekali!!
다른반 남자애
Apakah kamu pernah bersekolah di sini?
김슬기
Oh, haha. Kurasa kamu belum pernah melihatnya?
다른반 남자애
Ah... Saya pindah ke sini 3 minggu yang lalu.
다른반 남자애
Meskipun begitu, senang rasanya bertemu denganmu setelah sekian lama.
김슬기
Ya, haha
다른반 남자애
Kertas di wajahmu...
김슬기
Hah? Di sini?
다른반 남자애
Tidak, bukan di sini.
다른반 남자애
(Mendesah)
김슬기
Oh, terima kasih.
다른반 남자애
Sudah lama kita tidak bertemu, bisakah kamu memberiku nomor teleponmu? Nomor lamaku sudah hilang, haha.
김슬기
Um... nanti
다른반 남자애
Ah... baiklah... oke!!
김슬기
Jimin!!
지민
.....Hah
김슬기
Mengapa tiba-tiba aku merasa begitu lesu?
지민
Tidak... itu... ha... tidak
김슬기
Apaya apaya??
지민
(Slurp) Tidak...tidak...
김슬기
Mengapa aku tidak bisa mengatakannya??
지민
(Aku khawatir aku akan terlihat seperti pria yang cemburu...)
김슬기
Oh, ada apa ini?
지민
Bukan... pria itu... yang pakai seragam olahraga...
김슬기
Ah~ Pria itu adalah Wook.
지민
Hah?
김슬기
Oh, dulu aku sering bertengkar denganmu setiap hari saat masih SD.
지민
.....! Ah....kau menggodaku dengan pipiku!!
김슬기
Oh haha
지민
(Anak itu memberi tahu pacarku...)
김슬기
Apakah kamu kesal karena itu?
지민
Ya, benar sekali
김슬기
Haha, imut sekali
지민
Apakah aku imut?
김슬기
Uhh
지민
(memegang wajah)
김슬기
?!?!?!?!?
지민
(Bagian bawah menghadap) Lihatlah hanya padaku
김슬기
G...g...(tersipu)
지민
(Lepaskan) Ayo pergi
김슬기
Ugh... (Ugh... Wajahku bakal memerah banget)
윤기
Jimin-ah
지민
Ya?
윤기
Apakah kamu ingin berkencan di luar perpustakaan?
김슬기
////
호석
Miyamiya...apakah kalian berdua pacaran??
지민
Ssst, bro!!
윤기
Ugh... Rumor akan menyebar
지민
Kami akan pergi sekarang (kaku)
김슬기
Selamat tinggal...!
(Setelah mereka berdua pergi)
윤기
......keluar
태형
....tahukah kamu?
윤기
Ya... benar sekali
태형
(Rumit) Haruskah aku benar-benar menyerah sekarang...?
윤기
Kamu tampan, jadi kamu akan bertemu wanita yang baik.
태형
(senyum getir) Terima kasih atas kata-katamu, tapi... bisakah kau benar-benar melakukan apa yang kau inginkan... dengan baik
윤기
(menepuk)
호석
(Hanya aku yang tidak tahu...hanya aku...!)
호석
Bro, aku agak sedih karena cuma aku yang tidak ikut...hiks
윤기
Oh...ya, ya
윤기
Kamu sebaiknya tidak menyebarkan rumor...?
호석
Ya... eh... kurasa begitu...