You won't live long?
Episode.2
정여주
Swish-]
차칸 사람^^
You're here... hehe
정여주
Why did you call me?
정여주
Did anyone do anything wrong?
차칸 사람^^
That's not it
정여주
So what is the purpose of your calling?
차칸 사람^^
What kind of people are you living with in the human world?
정여주
A little scary-] Yes..
정여주
This is my younger brother
차칸 사람^^
Can you show me that guy?
정여주
Fear-] Why...why are you doing that...
정여주
What happened?
정여주
If something happened
정여주
I can make the sacrifice for you.
정여주
So... please
정여주
Only my younger brother..!!
차칸 사람^^
Calm down
차칸 사람^^
Hehehe
차칸 사람^^
I don't mean it in a bad way at all.
차칸 사람^^
To find out what kind of child he is
차칸 사람^^
Only then will we be able to know things like life expectancy.
차칸 사람^^
You know you have to die to get here, right?
정여주
yes..
차칸 사람^^
It's going to be very difficult to bring...
차칸 사람^^
Can't you show me the hexy pictures?
정여주
I can show you the photo
정여주
But if you are the King
정여주
Don't you know enough about lifespan?
차칸 사람^^
I know this child's lifespan
차칸 사람^^
But to find out why lifespan is short,
차칸 사람^^
I called you
차칸 사람^^
Of course you want to live happily ever after with your younger sibling.
차칸 사람^^
But this child has a very short lifespan
차칸 사람^^
I want to find out
정여주
Sadness-] Why...why are you doing that...
정여주
Depressed-] Why is it only my younger brother...
차칸 사람^^
Looking at the pictures-] Hmm...
차칸 사람^^
If you don't want your younger sibling to die early
차칸 사람^^
There is no choice but to keep them from going outside.
정여주
[Depressed-] It was a traffic accident..
차칸 사람^^
okay
정여주
Can't you tell me how it happened?
차칸 사람^^
yes
차칸 사람^^
Under the laws of this country
차칸 사람^^
If I tell you, will that child's lifespan be shortened?
정여주
I remember-] Ah...
정여주
So what should I do now..?
차칸 사람^^
Never let them go outside alone
차칸 사람^^
Avoid crowded places and cars as much as possible.
차칸 사람^^
Of course, it's not like there are no cars or people at all, right?
차칸 사람^^
Just avoid places like downtown.
정여주
yes
차칸 사람^^
Then go back now
정여주
yes
Back home_
정여주
I came..
전정국
Sniff-] Heuheuuk..sob..
정여주
Anxiety-] Oh..why..!
정여주
What's going on..?
전정국
Ugh..
전정국
Why are you here!
전정국
Hmm...what is it...
정여주
[Pok-] Come here..
정여주
Are you upset that I came late?
전정국
Nod-] Sigh...huh...
정여주
Pat pat-] Don't cry..
정여주
Sister, you're here
전정국
Tears welling up -] Mononengju Arattan Maria..
정여주
Did you think I couldn't come because it was too late?
전정국
Ugh...
전정국
Black..
정여주
Pat pat-] Mia-nae.. I'll come back sooner
전정국
Ugh...
전정국
I'm sleepy because I cried so much-]
전정국
My eyelids are getting heavy-]
정여주
Is Jungkook sleepy?
전정국
Nod slowly-]
정여주
now
전정국
Sister, you too!
정여주
Am I with you?
전정국
yes!!
전정국
Sister, go and wear a blindfold!
정여주
Okay haha
정여주
Hug-] Good night
전정국
Ugh...Zzz
정여주
I should go to sleep too...
정여주
Why are you so cute when you sleep?
정여주
Ugh..
정여주
Zzz
A few hours later_
정호석
I'm here~
정여주
[#232]
정여주
[In a low voice-] You're here?
정호석
[In a low voice] I'm here
정호석
[Voice softly-] Grandi, is that grass?
정여주
Low voice-] Yeah, okay
전정국
I didn't know anything and fell into a deep sleep-] Ugh...Zzz
living room_
정호석
How are you doing?
정여주
Well, just haha
정여주
One way or another...
정호석
Thank you
정여주
no
정여주
I'm more grateful to my brother who bought me this house.
정여주
It's hard enough to make a living... even for us...
정호석
Nope
정호석
If you're family, you should do it.
정여주
Oppa, try speaking in Seoul dialect!
정호석
hmm..
정호석
mom...
정여주
So, from now on we'll be speaking in Seoul dialect?
정여주
Oppa
정호석
Huh?
정여주
Write-]
정호석
okay..
정여주
But you don't move and continue to live there?
정호석
yes...
정호석
Because I don't have money...
정여주
How about Seoul dialect?
정호석
It's difficult!!
정여주
Oh, stop whining!
정호석
mind
정호석
Then I'll go to this house
정여주
[Fluffy-] Sorry!
정호석
Draw
김남준
Ding-dong-]
정호석
[Bam-]
정호석
Are you here?
김남준
Ah..dialect..it's difficult..]]
김남준
I'm here
정호석
Grandi, aren't the other kids coming?
김남준
Don't be so harsh when I call you.
정호석
Okay
정여주
I'm amazed to see a Seoul person speaking in a dialect -] Hehe...
김남준
??
정여주
no
정여주
It's interesting to hear people speak in dialect
김남준
I learned a lot from him
김남준
That's the result lol
정여주
I know how to write well too
정호석
My...I'm writing this!
김남준
It's different from the Jeolla dialect he uses.
정여주
Because we grew up in different places...
정호석
How could that be?
김남준
Well, that depends on the family situation.
정여주
The talk is getting long again..]]
정여주
Um... sit down!
정여주
I'll do anything for you
김남준
okay
정호석
Thank you
After the heroine went to her room_
김남준
Can you please stop speaking in dialect?
정호석
How come...
정호석
Seoul dialect is difficult...
김남준
Practice a little
김남준
What you did when you taught me dialect
김남준
I'll teach you Seoul dialect
김남준
I'll do the same
김남준
I will take revenge
정호석
[#232] Big
Meanwhile, room_
전정국
[#232]
전정국
[Half-asleep-] Crying
전정국
Voice cracking-] Sister
전정국
Not next to me-]
전정국
surprise-]
전정국
[Voice cracking-] Sister...
전정국
Tears-] Hwaaang..
전정국
Ugh.. Sister!!
전정국
Black..
정여주
Running in-] Yeah!!
정여주
Sister, here you are
정여주
[Holding the Jungkook-] Okay, thud!
전정국
Sniff-] Thud..
전정국
Eeeeek.. I'm going to Audi..
정여주
My brothers are here
전정국
What are you doing?
정여주
Yeah, I'll make you some food, so do you want to go and play?
전정국
Excited-] Eww!!
전정국
Running-]
전정국
Hey, hyung!!
정호석
Are you awake?
전정국
Nodding furiously-]
김남준
hi!
전정국
yes!!
전정국
[Continuing to stare at Namjoon]
김남준
Am I weird?
전정국
Ohhh!
전정국
Applause-] Hehe
김남준
what..]]
정호석
Why are you suddenly like that?
정여주
[Tsirrit-] That gnome dialect!!
김남준
What I wanted to say was... Speak less in dialect...]]
정호석
[Crouching-] I can't do as I please
정호석
I'm not from Seoul
Ding dong
정여주
Who are you?
차칸 사람^^
Please open the door.
정호석
fizzle!
김남준
Low voice-] It's an awkward voice
정여주
[Low voice-] Let's pretend no one is there
정호석
widely-]
전정국
Sister!
정여주
fizzle!
전정국
??
정여주
A person who only knows [low voice-] came and tried to pretend that no one was there
전정국
Nod-]
차칸 사람^^
If you don't open the door, I'll break it down and come in~
Who could it be?
Let's guess!
The identity will be revealed in the next episode-!