Tu ne vivras pas longtemps ?

Épisode 2

정여주

Bruissement-]

차칸 사람^^

Te voilà... hehe

정여주

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

정여주

Quelqu'un a-t-il commis une faute ?

차칸 사람^^

Ce n'est pas ça

정여주

Quel est donc le but de votre vocation ?

차칸 사람^^

Avec quel genre de personnes vivez-vous dans le monde des humains ?

정여주

Un peu effrayant… Oui…

정여주

Voici mon petit frère

차칸 사람^^

Pouvez-vous me montrer ce type ?

정여주

Peur-] Pourquoi... pourquoi fais-tu ça...

정여주

Ce qui s'est passé?

정여주

Si quelque chose arrivait

정여주

Je peux faire ce sacrifice pour toi.

정여주

Alors... s'il vous plaît

정여주

Seulement mon petit frère..!!

차칸 사람^^

Calme-toi

차칸 사람^^

Héhéhé

차칸 사람^^

Je ne le dis pas du tout méchamment.

차칸 사람^^

Pour découvrir quel genre d'enfant il est

차칸 사람^^

Ce n'est qu'alors que nous pourrons connaître des choses comme l'espérance de vie.

차칸 사람^^

Tu sais qu'il faut mourir pour arriver ici, n'est-ce pas ?

정여주

Oui..

차칸 사람^^

Ce sera très difficile à amener...

차칸 사람^^

Tu ne peux pas me montrer les images hexagonales ?

정여주

Je peux vous montrer la photo

정여주

Mais si vous êtes le roi

정여주

Vous n'en savez pas assez sur la durée de vie ?

차칸 사람^^

Je connais la durée de vie de cet enfant

차칸 사람^^

Mais pour découvrir pourquoi la durée de vie est courte,

차칸 사람^^

Je t'ai appelé

차칸 사람^^

Bien sûr, vous souhaitez vivre heureux pour toujours avec votre petit frère ou votre petite sœur.

차칸 사람^^

Mais cet enfant a une espérance de vie très courte.

차칸 사람^^

Je veux savoir

정여주

[Tristesse] Pourquoi... pourquoi fais-tu ça...

정여주

[Déprimé-] Pourquoi seulement mon petit frère...

차칸 사람^^

En regardant les photos… Hmm…

차칸 사람^^

Si vous ne voulez pas que votre jeune frère ou sœur meure prématurément

차칸 사람^^

Il n'y a pas d'autre choix que de les empêcher de sortir.

정여주

[Déprimé-] C'était un accident de la route...

차칸 사람^^

d'accord

정여주

Ne pouvez-vous pas me dire comment cela s'est passé ?

차칸 사람^^

Oui

차칸 사람^^

En vertu des lois de ce pays

차칸 사람^^

Si je vous le dis, la durée de vie de cet enfant sera-t-elle raccourcie ?

정여주

Je me souviens-] Ah...

정여주

Que dois-je faire maintenant ?

차칸 사람^^

Ne les laissez jamais sortir seuls

차칸 사람^^

Évitez autant que possible les endroits bondés et les voitures.

차칸 사람^^

Bien sûr, ce n'est pas comme s'il n'y avait absolument aucune voiture ni personne, n'est-ce pas ?

차칸 사람^^

Évitez simplement les endroits comme le centre-ville.

정여주

Oui

차칸 사람^^

Alors retournez-y maintenant.

정여주

Oui

Retour à la maison_

정여주

Je suis venu...

전정국

[Sniff-] Heuheuuk..sanglot..

정여주

Anxiété-] Oh..pourquoi..!

정여주

Que se passe-t-il..?

전정국

Pouah..

전정국

Pourquoi êtes-vous ici !

전정국

Hmm... qu'est-ce que c'est...

정여주

[Pok-] Viens ici..

정여주

Êtes-vous contrarié(e) par mon retard ?

전정국

[Hochement de tête-] Soupir... hein...

정여주

Pat pat-] Ne pleure pas..

정여주

Ma sœur, tu es là.

전정국

Les larmes montent aux yeux -] Mononengju Arattan Maria..

정여주

Tu croyais que je ne pouvais pas venir parce qu'il était trop tard ?

전정국

Pouah...

전정국

Noir..

정여주

Pat pat-] Mia-nae.. Je reviendrai bientôt

전정국

Pouah...

전정국

J'ai sommeil parce que j'ai tellement pleuré-]

전정국

Mes paupières deviennent lourdes-]

정여주

Jungkook a-t-il sommeil ?

전정국

[Hochement de tête lent-]

정여주

maintenant

전정국

Ma sœur, toi aussi !

정여주

Suis-je avec vous ?

전정국

Oui!!

전정국

Ma sœur, va mettre un bandeau sur les yeux !

정여주

Ok haha

정여주

[Câlin] Bonne nuit

전정국

Pfff... Zzz

정여주

Je devrais aller dormir aussi...

정여주

Pourquoi es-tu si mignon(ne) quand tu dors ?

정여주

Pouah..

정여주

Zzz

Quelques heures plus tard_

정호석

Je suis là~

정여주

[#232]

정여주

[À voix basse] Tu es là ?

정호석

[Voix basse] Je suis là

정호석

[Voix douce-] Grandi, c'est de l'herbe ?

정여주

Voix basse : Ouais, d'accord

전정국

Je ne savais rien et je me suis endormi profondément. Ugh...Zzz

salon_

정호석

Comment allez-vous?

정여주

Eh bien, juste haha

정여주

D'une manière ou d'une autre...

정호석

Merci

정여주

Non

정여주

Je suis surtout reconnaissant envers mon frère qui m'a acheté cette maison.

정여주

C'est déjà assez difficile de gagner sa vie... même pour nous...

정호석

Non

정호석

Si vous êtes de la famille, vous devriez le faire.

정여주

Oppa, essaie de parler en dialecte de Séoul !

정호석

Hmm..

정호석

maman...

정여주

Donc, à partir de maintenant, nous parlerons en dialecte de Séoul ?

정여주

Oppa

정호석

Hein?

정여주

Écrire-]

정호석

d'accord..

정여주

Mais vous ne déménagez pas et vous continuez à vivre là-bas ?

정호석

Oui...

정호석

Parce que je n'ai pas d'argent...

정여주

Et le dialecte de Séoul ?

정호석

Il est difficile!!

정여주

Oh, arrête de te plaindre !

정호석

esprit

정호석

Ensuite, j'irai dans cette maison

정여주

[Fluffy-] Désolé !

정호석

Dessiner

김남준

Ding-dong-]

정호석

[Bam-]

정호석

Êtes-vous ici?

김남준

Ah... le dialecte... c'est difficile...

김남준

Je suis là

정호석

Grandi, les autres enfants ne viennent pas ?

김남준

Ne sois pas si dur quand je t'appelle.

정호석

D'accord

정여주

Je suis étonné de voir un habitant de Séoul parler un dialecte -] Hehe...

김남준

??

정여주

Non

정여주

C'est intéressant d'entendre les gens parler en dialecte

김남준

J'ai beaucoup appris de lui

김남준

Voilà le résultat lol

정여주

Je sais aussi bien écrire.

정호석

Mon Dieu... j'écris ceci !

김남준

C'est différent du dialecte Jeolla qu'il utilise.

정여주

Parce que nous avons grandi dans des endroits différents...

정호석

Comment est-ce possible ?

김남준

Cela dépend de la situation familiale.

정여주

La conversation s'éternise à nouveau...

정여주

Euh... asseyez-vous !

정여주

Je ferais n'importe quoi pour toi

김남준

d'accord

정호석

Merci

Après que l'héroïne soit allée dans sa chambre_

김남준

Pouvez-vous arrêter de parler en dialecte, s'il vous plaît ?

정호석

Comment ça se fait...

정호석

Le dialecte de Séoul est difficile...

김남준

Entraînez-vous un peu

김남준

Ce que vous avez fait quand vous m'avez appris le dialecte

김남준

Je vais t'apprendre le dialecte de Séoul

김남준

Je ferai de même.

김남준

Je me vengerai

정호석

[#232] Grand

Pendant ce temps, la chambre_

전정국

[#232]

전정국

[À moitié endormi-] Pleurer

전정국

Voix brisée-] Sœur

전정국

Pas à côté de moi-]

전정국

surprendre-]

전정국

[Voix brisée-] Sœur...

전정국

Larmes-] Hwaaang..

전정국

Pff... Ma sœur !

전정국

Noir..

정여주

Courir en avant-] Ouais !!

정여주

Ma sœur, te voilà

정여주

[Tenant Jungkook-] Ok, boum !

전정국

Reniflement-] Boum..

전정국

Aïe... Je vais chez Audi...

정여주

Mes frères sont ici

전정국

Que fais-tu?

정여주

Oui, je vais te préparer à manger, alors tu veux aller jouer ?

전정국

Excité-] Beurk !!

전정국

En cours d'exécution-]

전정국

Salut, hyung !!

정호석

Êtes-vous réveillé ?

전정국

[Hochement de tête frénétique]

김남준

Salut!

전정국

Oui!!

전정국

[Continue à fixer Namjoon]

김남준

Suis-je bizarre ?

전정국

Ohhh !

전정국

Applaudissements ! Héhé

김남준

quoi..]]

정호석

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

정여주

[Tingle-] Ce dialecte gnome !!

김남준

Ce que je voulais dire, c'est... Parlez moins en dialecte...

정호석

[Accroupi-] Je ne peux pas faire ce que je veux

정호석

Je ne suis pas de Séoul

Ding-dong

정여주

Qui es-tu?

차칸 사람^^

Veuillez ouvrir la porte.

정호석

pétiller!

김남준

[Voix basse] C'est une voix bizarre

정여주

[Voix basse] Faisons comme si personne n'était là

정호석

largement-]

전정국

Sœur!

정여주

pétiller!

전정국

??

정여주

Une personne qui ne sait rien d'autre [voix basse] est venue et a essayé de faire comme si personne n'était là.

전정국

Hocher la tête-]

차칸 사람^^

Si tu n'ouvres pas la porte, je la défoncerai et j'entrerai.

Qui cela pourrait-il être ?

Devinons !

Son identité sera révélée dans le prochain épisode !