Non vivrai a lungo?

Episodio 2

정여주

Swish-]

차칸 사람^^

Tu sei qui... hehe

정여주

Perché mi hai chiamato?

정여주

Qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato?

차칸 사람^^

Non è quello

정여주

Quindi qual è lo scopo della tua chiamata?

차칸 사람^^

Con che tipo di persone vivi nel mondo umano?

정여주

Un po' spaventoso-] Sì..

정여주

Questo è mio fratello minore

차칸 사람^^

Puoi mostrarmi quel tizio?

정여주

Paura-] Perché...perché lo fai...

정여주

Quello che è successo?

정여주

Se qualcosa è successo

정여주

Posso fare il sacrificio per te.

정여주

Quindi... per favore

정여주

Solo mio fratello minore..!!

차칸 사람^^

Calmati

차칸 사람^^

Eheheh

차칸 사람^^

Non lo dico affatto in senso negativo.

차칸 사람^^

Per scoprire che tipo di bambino è

차칸 사람^^

Solo allora saremo in grado di conoscere cose come l'aspettativa di vita.

차칸 사람^^

Sai che devi morire per arrivare qui, vero?

정여주

SÌ..

차칸 사람^^

Sarà molto difficile portare...

차칸 사람^^

Non puoi mostrarmi le immagini esadecimali?

정여주

Posso mostrarti la foto

정여주

Ma se tu sei il Re

정여주

Non ne sai abbastanza sulla durata della vita?

차칸 사람^^

Conosco la durata della vita di questo bambino

차칸 사람^^

Ma per scoprire perché la durata della vita è breve,

차칸 사람^^

ti ho chiamato

차칸 사람^^

Naturalmente vuoi vivere per sempre felici e contenti con il tuo fratellino più piccolo.

차칸 사람^^

Ma questo bambino ha una durata di vita molto breve

차칸 사람^^

Voglio scoprire

정여주

Tristezza-] Perché...perché lo fai...

정여주

Depresso-] Perché è solo mio fratello minore...

차칸 사람^^

Guardando le foto-] Hmm...

차칸 사람^^

Se non vuoi che il tuo fratello minore muoia prematuramente

차칸 사람^^

Non c'è altra scelta che impedire loro di uscire.

정여주

[Depresso-] È stato un incidente stradale..

차칸 사람^^

Va bene

정여주

Non puoi dirmi come è successo?

차칸 사람^^

SÌ

차칸 사람^^

Secondo le leggi di questo paese

차칸 사람^^

Se te lo dicessi, la durata della vita di quel bambino si accorcerebbe?

정여주

Mi ricordo-] Ah...

정여주

Quindi cosa dovrei fare adesso?

차칸 사람^^

Non lasciarli mai uscire da soli

차칸 사람^^

Evitate il più possibile i luoghi affollati e le auto.

차칸 사람^^

Certo, non è che non ci siano né auto né persone, giusto?

차칸 사람^^

Evitate semplicemente posti come il centro città.

정여주

SÌ

차칸 사람^^

Allora torna indietro adesso

정여주

SÌ

Di ritorno a casa_

정여주

Sono venuto..

전정국

Sniff-] Heuheuuk..singhiozzo..

정여주

Ansia-] Oh..perché..!

정여주

Cosa sta succedendo...?

전정국

Eh...

전정국

Perché sei qui!

전정국

Hmm...cos'è...

정여주

[Pok-] Vieni qui..

정여주

Ti dispiace che io sia arrivato tardi?

전정국

Annuisco-] Sospiro...eh...

정여주

Pat pat-] Non piangere..

정여주

Sorella, sei qui

전정국

Le lacrime sgorgano -] Mononengju Arattan Maria..

정여주

Pensavi che non potessi venire perché era troppo tardi?

전정국

Uffa...

전정국

Nero..

정여주

Pat pat-] Mia-nae.. Tornerò prima

전정국

Uffa...

전정국

Ho sonno perché ho pianto tanto-]

전정국

Le mie palpebre stanno diventando pesanti-]

정여주

Jungkook ha sonno?

전정국

Annuisci lentamente-]

정여주

Ora

전정국

Sorella, anche tu!

정여주

Sono d'accordo con te?

전정국

SÌ!!

전정국

Sorella, vai e mettiti una benda!

정여주

Va bene haha

정여주

Abbraccio-] Buonanotte

전정국

Ugh...Zzz

정여주

Anch'io dovrei andare a dormire...

정여주

Perché sei così carino quando dormi?

정여주

Uffa...

정여주

Zzz

Qualche ora dopo_

정호석

Sono qui~

정여주

[#232]

정여주

[A bassa voce-] Sei qui?

정호석

[A bassa voce] Sono qui

정호석

[Con voce dolce] Grandi, è erba quella?

정여주

Voce bassa-] Sì, okay

전정국

Non sapevo niente e sono caduto in un sonno profondo-] Ugh...Zzz

soggiorno_

정호석

Come va?

정여주

Beh, solo ahah

정여주

In un modo o nell'altro...

정호석

Grazie

정여주

NO

정여주

Sono ancora più grato a mio fratello che mi ha comprato questa casa.

정여주

È già abbastanza difficile guadagnarsi da vivere... anche per noi...

정호석

No

정호석

Se siete in famiglia, dovreste farlo.

정여주

Oppa, prova a parlare nel dialetto di Seul!

정호석

Hmm..

정호석

mamma...

정여주

Quindi d'ora in poi parleremo il dialetto di Seul?

정여주

Oppa

정호석

Eh?

정여주

Scrivere-]

정호석

Va bene..

정여주

Ma non ti trasferisci e continui a vivere lì?

정호석

SÌ...

정호석

Perché non ho soldi...

정여주

E che dire del dialetto di Seul?

정호석

È difficile!!

정여주

Oh, smettila di lamentarti!

정호석

mente

정호석

Poi andrò in questa casa

정여주

[Fluffy-] Scusa!

정호석

Disegno

김남준

Ding-dong-]

정호석

[Bam-]

정호석

Sei qui?

김남준

Ah...il dialetto...è difficile..]]

김남준

sono qui

정호석

Grandi, non vengono gli altri bambini?

김남준

Non essere così duro quando ti chiamo.

정호석

Va bene

정여주

Sono stupito di vedere una persona di Seul parlare in dialetto -] Hehe...

김남준

??

정여주

NO

정여주

È interessante sentire le persone parlare in dialetto

김남준

Ho imparato molto da lui

김남준

Questo è il risultato lol

정여주

So anche scrivere bene

정호석

Oddio...sto scrivendo questo!

김남준

È diverso dal dialetto Jeolla che usa.

정여주

Perché siamo cresciuti in posti diversi...

정호석

Come è possibile?

김남준

Beh, dipende dalla situazione familiare.

정여주

Il discorso si fa di nuovo lungo..]]

정여주

Ehm... siediti!

정여주

Farò qualsiasi cosa per te

김남준

Va bene

정호석

Grazie

Dopo che l'eroina è andata nella sua stanza_

김남준

Potresti per favore smetterla di parlare in dialetto?

정호석

Come mai...

정호석

Il dialetto di Seul è difficile...

김남준

Fai un po' di pratica

김남준

Cosa hai fatto quando mi hai insegnato il dialetto

김남준

Ti insegnerò il dialetto di Seul

김남준

Farò lo stesso

김남준

Mi vendicherò

정호석

[#232] Grande

Nel frattempo, room_

전정국

[#232]

전정국

[Mezzo addormentato-] Piangere

전정국

Voce spezzata-] Sorella

전정국

Non accanto a me-]

전정국

sorpresa-]

전정국

[Voce spezzata-] Sorella...

전정국

Lacrime-] Hwaaang..

전정국

Ugh... Sorella!!

전정국

Nero..

정여주

Correndo in-] Sì!!

정여주

Sorella, eccoti qui

정여주

[Tenendo Jungkook-] Okay, tonfo!

전정국

Sniff-] Tonfo..

전정국

Eeeeek.. Vado all'Audi..

정여주

I miei fratelli sono qui

전정국

Cosa fai?

정여주

Sì, ti preparo qualcosa da mangiare, quindi vuoi andare a giocare?

전정국

Eccitato-] Eww!!

전정국

Corsa-]

전정국

Ehi, hyung!!

정호석

Sei sveglio?

전정국

Annuendo furiosamente-]

김남준

CIAO!

전정국

SÌ!!

전정국

[Continuando a fissare Namjoon]

김남준

Sono strano?

전정국

Ohhh!

전정국

Applausi-] Hehe

김남준

Che cosa..]]

정호석

Perché all'improvviso sei così?

정여주

[Tingle-] Quel dialetto da gnomo!!

김남준

Quello che volevo dire era... Parlate meno in dialetto...]]

정호석

[Accovacciato-] Non posso fare quello che mi pare

정호석

Non sono di Seul

Din don

정여주

Chi sei?

차칸 사람^^

Per favore, apri la porta.

정호석

svenire!

김남준

Voce bassa-] È una voce imbarazzante

정여주

[Voce bassa-] Facciamo finta che non ci sia nessuno

정호석

ampiamente-]

전정국

Sorella!

정여주

svenire!

전정국

??

정여주

Una persona che conosce solo [voce bassa-] è venuta e ha cercato di fingere che non ci fosse nessuno

전정국

Cenno-]

차칸 사람^^

Se non apri la porta, la smontaggio ed entro~

Chi potrebbe essere?

Proviamo a indovinare!

L'identità verrà rivelata nel prossimo episodio!