¿No vivirás mucho tiempo?
Episodio 2
정여주
Silbido-]
차칸 사람^^
Estás aquí...jeje
정여주
¿Por qué me llamaste?
정여주
¿Alguien hizo algo malo?
차칸 사람^^
Eso no es todo
정여주
Entonces, ¿cuál es el propósito de tu llamado?
차칸 사람^^
¿Con qué tipo de personas vives en el mundo humano?
정여주
Un poco de miedo-] Sí..
정여주
Este es mi hermano menor
차칸 사람^^
¿Puedes mostrarme a ese tipo?
정여주
Miedo-] ¿Por qué...por qué haces eso...?
정여주
¿Qué pasó?
정여주
Si algo pasara
정여주
Puedo hacer el sacrificio por ti.
정여주
Así que... por favor
정여주
¡¡¡Solo mi hermano menor..!!
차칸 사람^^
Cálmate
차칸 사람^^
Jejeje
차칸 사람^^
No lo digo en absoluto en mal sentido.
차칸 사람^^
Para saber qué tipo de niño es
차칸 사람^^
Sólo entonces podremos saber cosas como la esperanza de vida.
차칸 사람^^
Sabes que tienes que morir para llegar aquí ¿verdad?
정여주
Sí..
차칸 사람^^
Va a ser muy difícil traer...
차칸 사람^^
¿No puedes mostrarme las imágenes hexadecimales?
정여주
Puedo mostrarte la foto
정여주
Pero si tú eres el Rey
정여주
¿No sabes lo suficiente sobre la esperanza de vida?
차칸 사람^^
Conozco la esperanza de vida de este niño.
차칸 사람^^
Pero para saber por qué la vida es corta,
차칸 사람^^
Te llamé
차칸 사람^^
Por supuesto que quieres vivir feliz para siempre con tu hermano menor.
차칸 사람^^
Pero este niño tiene una vida muy corta.
차칸 사람^^
Quiero averiguarlo
정여주
Tristeza-] ¿Por qué...por qué haces eso...?
정여주
Deprimido-] ¿Por qué sólo mi hermano menor...?
차칸 사람^^
Mirando las fotos-] Hmm...
차칸 사람^^
Si no quieres que tu hermano menor muera prematuramente
차칸 사람^^
No queda más remedio que impedirles salir al exterior.
정여주
[Deprimido-] Fue un accidente de tránsito.
차칸 사람^^
bueno
정여주
¿No puedes decirme cómo sucedió?
차칸 사람^^
Sí
차칸 사람^^
Según las leyes de este país
차칸 사람^^
Si te lo digo, ¿se acortará la vida de ese niño?
정여주
Recuerdo-] Ah...
정여주
Entonces, ¿qué debo hacer ahora?
차칸 사람^^
Nunca los dejes salir solos
차칸 사람^^
Evite en lo posible los lugares y los coches llenos de gente.
차칸 사람^^
Por supuesto, no es que no haya coches ni gente en absoluto, ¿verdad?
차칸 사람^^
Simplemente evite lugares como el centro.
정여주
Sí
차칸 사람^^
Entonces regresa ahora
정여주
Sí
De vuelta a casa_
정여주
yo vine..
전정국
Sniff-] Heuheuuk..sollozo..
정여주
Ansiedad-] ¡Oh...por qué...!
정여주
Qué está sucediendo..?
전정국
Eh..
전정국
¿Por qué estás aquí?
전정국
Hmm...¿qué es?
정여주
[Pok-] Ven aquí..
정여주
¿Estás molesto porque llegué tarde?
전정국
Asentir-] Suspiro...eh...
정여주
Pat pat-] No llores..
정여주
Hermana, estás aquí.
전정국
Las lágrimas brotan -] Mononengju Arattan Maria..
정여주
¿Creías que no podía venir porque era demasiado tarde?
전정국
Puaj...
전정국
Negro..
정여주
Pat pat-] Mia-nae... Volveré pronto
전정국
Puaj...
전정국
Tengo sueño porque lloré mucho-]
전정국
Mis párpados se están poniendo pesados-]
정여주
¿Jungkook tiene sueño?
전정국
Asiente lentamente-]
정여주
ahora
전정국
Hermana, ¡tú también!
정여주
¿Estoy contigo?
전정국
¡¡Sí!!
전정국
Hermana, ¡ve y ponte una venda en los ojos!
정여주
Está bien, jaja
정여주
Abrazo-] Buenas noches
전정국
Ugh...Zzz
정여주
Yo también debería irme a dormir...
정여주
¿Porque eres tan lindo cuando duermes?
정여주
Puaj..
정여주
Zzz
Unas horas más tarde_
정호석
Estoy aquí~
정여주
[#232]
정여주
[En voz baja-] ¿Estás aquí?
정호석
[En voz baja-] Estoy aquí
정호석
[Voz suave-] Grandi, ¿eso es hierba?
정여주
En voz baja-] Sí, está bien.
전정국
No sabía nada y caí en un sueño profundo-] Ugh...Zzz
sala de estar_
정호석
¿Cómo estás?
정여주
Bueno, solo jaja
정여주
De una forma u otra...
정호석
Gracias
정여주
No
정여주
Estoy más agradecido con mi hermano que me compró esta casa.
정여주
Es bastante difícil ganarse la vida... incluso para nosotros...
정호석
No
정호석
Si eres familia, deberías hacerlo.
정여주
¡Oppa, intenta hablar en dialecto de Seúl!
정호석
Mmm..
정호석
mamá...
정여주
Entonces, ¿de ahora en adelante hablaremos en dialecto de Seúl?
정여주
Hermano
정호석
¿Eh?
정여주
Escribir-]
정호석
bueno..
정여주
¿Pero no te mudas y sigues viviendo allí?
정호석
Sí...
정호석
Porque no tengo dinero...
정여주
¿Qué tal el dialecto de Seúl?
정호석
¡¡Es difícil!!
정여주
¡Oh, deja de quejarte!
정호석
mente
정호석
Entonces iré a esta casa.
정여주
[Fluffy-] ¡Lo siento!
정호석
Dibujar
김남준
Ding-dong-]
정호석
[Bam-]
정호석
¿Estas aquí?
김남준
Ah... el dialecto... es difícil...
김남준
Estoy aquí
정호석
Grandi, ¿no vienen los otros niños?
김남준
No seas tan duro cuando te llamo.
정호석
Bueno
정여주
Me sorprende ver a una persona de Seúl hablando en dialecto -] Jeje...
김남준
??
정여주
No
정여주
Es interesante escuchar a la gente hablar en dialecto.
김남준
Aprendí mucho de él.
김남준
Ese es el resultado jajaja
정여주
Yo también sé escribir bien
정호석
¡Vaya! ¡Estoy escribiendo esto!
김남준
Es diferente del dialecto Jeolla que usa.
정여주
Porque crecimos en diferentes lugares...
정호석
¿Cómo podría ser eso?
김남준
Bueno, eso depende de la situación familiar.
정여주
La charla se está alargando otra vez..]]
정여주
Umm... ¡siéntate!
정여주
Haré cualquier cosa por ti
김남준
bueno
정호석
Gracias
Después de que la heroína se fue a su habitación_
김남준
¿Podrías por favor dejar de hablar en dialecto?
정호석
Cómo...
정호석
El dialecto de Seúl es difícil...
김남준
Practica un poco
김남준
¿Qué hiciste cuando me enseñaste dialecto?
김남준
Te enseñaré el dialecto de Seúl.
김남준
Yo haré lo mismo
김남준
Me vengaré
정호석
[#232] Grande
Mientras tanto, habitación_
전정국
[#232]
전정국
[Medio dormido-] Llorando
전정국
Voz quebrada-] Hermana
전정국
No a mi lado-]
전정국
sorpresa-]
전정국
[Voz quebrada-] Hermana...
전정국
Lágrimas-] Hwaaang..
전정국
Ugh.. ¡¡Hermana!!
전정국
Negro..
정여주
Corriendo en-] ¡Sí!!
정여주
Hermana, aquí estás.
정여주
[Sosteniendo a Jungkook-] ¡Está bien, golpe!
전정국
Sniff-] Ruido sordo..
전정국
Eeeeek.. Voy a Audi..
정여주
Mis hermanos estan aqui
전정국
¿Qué estás haciendo?
정여주
Sí, te prepararé algo de comer. ¿Quieres ir a jugar?
전정국
Emocionado-] ¡Qué asco!!
전정국
Correr-]
전정국
¡¡¡Hola, hyung!!!
정호석
¿Estás despierto?
전정국
Asintiendo furiosamente-]
김남준
¡Hola!
전정국
¡¡Sí!!
전정국
[Sigue mirando a Namjoon]
김남준
¿Soy raro?
전정국
¡Oh!
전정국
Aplausos-] Jeje
김남준
qué..]]
정호석
¿Por qué de repente estás así?
정여주
[Tingle-] ¡¡¡Ese dialecto de gnomo!!!
김남준
Lo que quería decir era... Habla menos en dialecto...]]
정호석
[Agachado-] No puedo hacer lo que quiera
정호석
No soy de Seúl
ding-dong
정여주
¿Quién eres?
차칸 사람^^
Por favor abra la puerta.
정호석
¡efervescencia!
김남준
Voz baja-] Es una voz extraña
정여주
[En voz baja-] Vamos a fingir que no hay nadie.
정호석
ampliamente-]
전정국
¡Hermana!
정여주
¡efervescencia!
전정국
??
정여주
Una persona que sólo conoce [voz baja-] vino y trató de fingir que no había nadie allí.
전정국
Asentir-]
차칸 사람^^
Si no abres la puerta, la romperé y entraré.
¿Quién podría ser?
¡Adivinemos!
¡La identidad se revelará en el próximo episodio!