Bạn sẽ không sống được lâu đâu?
Tập 2


정여주
Xoẹt-]

차칸 사람^^
Bạn đang ở đây... hehe

정여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

정여주
Có ai làm điều gì sai trái không?

차칸 사람^^
Không phải vậy

정여주
Vậy mục đích của sứ mệnh mà bạn được kêu gọi là gì?

차칸 사람^^
Bạn đang sống cùng những người như thế nào trong thế giới loài người?

정여주
Hơi đáng sợ một chút-] Vâng...

정여주
Đây là em trai tôi

차칸 사람^^
Bạn có thể chỉ cho tôi người đó được không?

정여주
Sợ hãi-] Tại sao...tại sao bạn lại làm vậy...

정여주
Chuyện gì đã xảy ra thế?

정여주
Nếu có chuyện gì xảy ra

정여주
Tôi có thể hy sinh vì bạn.

정여주
Vậy nên... xin hãy

정여주
Chỉ có em trai tôi thôi..!!

차칸 사람^^
Bình tĩnh nào

차칸 사람^^
Hehehe

차칸 사람^^
Tôi hoàn toàn không có ý nói xấu đâu.

차칸 사람^^
Để tìm hiểu xem cậu bé đó thuộc loại người như thế nào.

차칸 사람^^
Chỉ khi đó chúng ta mới có thể biết được những điều như tuổi thọ trung bình.

차칸 사람^^
Bạn biết là bạn phải chết mới đến được đây, đúng không?

정여주
Đúng..

차칸 사람^^
Việc mang đến... sẽ rất khó khăn.

차칸 사람^^
Bạn có thể cho tôi xem những bức ảnh hexy đó được không?

정여주
Tôi có thể cho bạn xem ảnh.

정여주
Nhưng nếu bạn là Vua

정여주
Bạn chưa hiểu rõ về tuổi thọ sao?

차칸 사람^^
Tôi biết tuổi thọ của đứa trẻ này.

차칸 사람^^
Nhưng để tìm hiểu lý do tại sao tuổi thọ ngắn,

차칸 사람^^
Tôi đã gọi cho bạn

차칸 사람^^
Dĩ nhiên bạn muốn sống hạnh phúc mãi mãi với em trai/em gái của mình.

차칸 사람^^
Nhưng đứa trẻ này có tuổi thọ rất ngắn.

차칸 사람^^
Tôi muốn tìm hiểu

정여주
Buồn bã-] Tại sao...tại sao bạn lại làm vậy...

정여주
[Chán nản] Sao lại chỉ có em trai tôi thôi chứ...

차칸 사람^^
Nhìn vào những bức ảnh này-] Ừm...

차칸 사람^^
Nếu bạn không muốn em trai/em gái mình qua đời sớm

차칸 사람^^
Không còn cách nào khác ngoài việc ngăn không cho chúng ra ngoài.

정여주
[Buồn bã-] Đó là một vụ tai nạn giao thông...

차칸 사람^^
được rồi

정여주
Bạn có thể cho tôi biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào không?

차칸 사람^^
Đúng

차칸 사람^^
Theo luật pháp của quốc gia này

차칸 사람^^
Nếu tôi nói cho bạn biết, liệu tuổi thọ của đứa trẻ đó có bị rút ngắn không?

정여주
Tôi nhớ-] À...

정여주
Vậy bây giờ tôi nên làm gì...?

차칸 사람^^
Đừng bao giờ để chúng ra ngoài một mình.

차칸 사람^^
Tránh những nơi đông người và xe cộ càng nhiều càng tốt.

차칸 사람^^
Dĩ nhiên, không phải là hoàn toàn không có xe cộ hay người đi lại, đúng không?

차칸 사람^^
Hãy tránh những nơi như khu trung tâm thành phố.

정여주
Đúng

차칸 사람^^
Vậy thì hãy quay lại ngay bây giờ

정여주
Đúng

Trở về nhà_

정여주
Tôi đến rồi...


전정국
[Hít mũi-] Heuheuuk..nức nở..

정여주
Lo lắng-] Ôi… tại sao..!

정여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?


전정국
Hừ...


전정국
Tại sao bạn lại ở đây?


전정국
Ừm... đó là cái gì vậy...

정여주
[Chọc-] Lại đây nào...

정여주
Bạn có khó chịu vì tôi đến muộn không?


전정국
Gật đầu-] Thở dài...hừm...

정여주
Vỗ vỗ nhẹ-] Đừng khóc nhé...

정여주
Chị ơi, chị đến rồi!


전정국
Nước mắt trào dâng -] Mononengju Arattan Maria..

정여주
Bạn nghĩ tôi không thể đến vì đã quá muộn sao?


전정국
Ôi...


전정국
Đen..

정여주
[Vỗ vỗ-] Mia-nae… Tớ sẽ quay lại sớm.


전정국
Ôi...


전정국
Tôi buồn ngủ vì đã khóc nhiều quá-]


전정국
Mí mắt tôi bắt đầu nặng trĩu rồi-]

정여주
Jungkook buồn ngủ à?


전정국
Gật đầu chậm rãi-]

정여주
Hiện nay


전정국
Chị ơi, chị cũng vậy!

정여주
Tôi có đồng tình với bạn không?


전정국
Đúng!!


전정국
Chị ơi, đi bịt mắt lại đi!

정여주
Được rồi haha

정여주
Ôm-] Chúc ngủ ngon


전정국
Ugh...Zzz

정여주
Tôi cũng nên đi ngủ thôi...

정여주
Sao lúc ngủ bạn lại dễ thương thế?

정여주
Ôi trời...

정여주
Ngủ

Vài giờ sau_


정호석
Tôi đây rồi~

정여주
[#232]

정여주
[Nói nhỏ-] Cậu đến rồi à?


정호석
[Giọng nhỏ-] Tôi đây


정호석
[Giọng nói nhỏ nhẹ-] Grandi, đó có phải là cỏ không?

정여주
[Nói nhỏ-] Ừ, được rồi


전정국
Tôi chẳng biết gì cả và chìm vào giấc ngủ sâu-] Ugh...Zzz

phòng khách_


정호석
Bạn dạo này thế nào?

정여주
Ừm, chỉ vậy thôi haha

정여주
Dù bằng cách này hay cách khác...


정호석
Cảm ơn

정여주
KHÔNG

정여주
Tôi biết ơn anh trai mình hơn vì anh ấy đã mua cho tôi căn nhà này.

정여주
Kiếm sống đã khó rồi... ngay cả với chúng tôi...


정호석
Không


정호석
Nếu là người thân trong gia đình, các bạn nên làm điều đó.

정여주
Oppa, thử nói giọng Seoul xem nào!


정호석
Ừm...


정호석
mẹ...

정여주
Vậy là từ giờ trở đi chúng ta sẽ nói chuyện bằng phương ngữ Seoul phải không?

정여주
Oppa


정호석
Hả?

정여주
Viết-]


정호석
được rồi..

정여주
Nhưng bạn không chuyển đi và tiếp tục sống ở đó sao?


정호석
Đúng...


정호석
Vì tôi không có tiền...

정여주
Còn phương ngữ Seoul thì sao?


정호석
Khó quá!!

정여주
Thôi đừng than vãn nữa!


정호석
tâm trí


정호석
Sau đó tôi sẽ đến ngôi nhà này.

정여주
[Fluffy-] Xin lỗi!


정호석
Vẽ tranh


김남준
Ding-dong-]


정호석
[Ầm-]


정호석
Bạn có ở đây không?


김남준
À...phương ngữ...khó thật...


김남준
Tôi ở đây


정호석
Grandi, các bạn khác không đến à?


김남준
Đừng gay gắt như vậy khi tôi gọi điện cho bạn.


정호석
Đồng ý

정여주
Tôi ngạc nhiên khi thấy một người Seoul nói tiếng địa phương -] Hehe...


김남준
??

정여주
KHÔNG

정여주
Thật thú vị khi nghe mọi người nói tiếng địa phương.


김남준
Tôi đã học được rất nhiều điều từ ông ấy.


김남준
Đó là kết quả đấy lol

정여주
Tôi cũng biết viết rất tốt.


정호석
Tôi...tôi đang viết cái này!


김남준
Nó khác với phương ngữ Jeolla mà ông ấy sử dụng.

정여주
Vì chúng ta lớn lên ở những nơi khác nhau...


정호석
Sao có thể như vậy?


김남준
Điều đó còn tùy thuộc vào hoàn cảnh gia đình.

정여주
Cuộc nói chuyện lại dài dòng rồi...

정여주
Ừm... ngồi xuống đi!

정여주
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.


김남준
được rồi


정호석
Cảm ơn

Sau khi nữ chính vào phòng mình_


김남준
Làm ơn đừng nói giọng địa phương nữa được không?


정호석
Tại sao lại như vậy...


정호석
Tiếng địa phương Seoul khó...


김남준
Hãy luyện tập một chút


김남준
Bạn đã làm gì khi dạy tôi phương ngữ?


김남준
Tôi sẽ dạy bạn tiếng địa phương Seoul.


김남준
Tôi cũng sẽ làm như vậy.


김남준
Tôi sẽ trả thù


정호석
[#232] Lớn

Trong khi đó, phòng_


전정국
[#232]


전정국
[Nửa tỉnh nửa mê-] Khóc


전정국
[Giọng run run-] Chị gái


전정국
Không phải bên cạnh tôi-]


전정국
sự ngạc nhiên-]


전정국
[Giọng run run-] Chị ơi...


전정국
Nước mắt-] Hwaaang..


전정국
Ôi trời... Chị ơi!!


전정국
Đen..

정여주
Đang chạy vào-] Yeah!!

정여주
Chị ơi, chị đây rồi!

정여주
[Đang giữ Jungkook-] Được rồi, thịch!


전정국
[Hít-] Thịch...


전정국
Ái chà… Mình sắp đến Audi rồi…

정여주
Các anh trai tôi đang ở đây


전정국
Bạn đang làm gì thế?

정여주
Ừ, tớ sẽ nấu cho cậu ít đồ ăn, vậy cậu có muốn đi chơi không?


전정국
Háo hức-] Eo ôi!!


전정국
Đang chạy-]


전정국
Này, anh ơi!!


정호석
Bạn đã thức chưa?


전정국
Gật đầu lia lịa-]


김남준
CHÀO!


전정국
Đúng!!


전정국
[Tiếp tục nhìn chằm chằm vào Namjoon]


김남준
Tôi có phải là người kỳ lạ không?


전정국
Ôi!


전정국
[Tiếng vỗ tay-] Hehe


김남준
Gì..]]


정호석
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?

정여주
[Tiếng rung-] Cái giọng điệu của người lùn ấy!!


김남준
Ý tôi muốn nói là... Hãy nói ít tiếng địa phương hơn...


정호석
[Cúi người-] Tôi không thể làm theo ý mình được.


정호석
Tôi không đến từ Seoul.

Ding dong

정여주
Bạn là ai?

차칸 사람^^
Vui lòng mở cửa.


정호석
Thất bại!


김남준
[Giọng nhỏ-] Đó là một giọng nói khó nghe

정여주
[Giọng nhỏ-] Chúng ta hãy giả vờ như không có ai ở đó.


정호석
rộng rãi-]


전정국
Em gái!

정여주
Thất bại!


전정국
??

정여주
Một người chỉ biết [giọng nhỏ-] đến và cố gắng giả vờ như không có ai ở đó.


전정국
Gật đầu-]

차칸 사람^^
Nếu anh không mở cửa, tôi sẽ phá cửa xông vào!

Đó có thể là ai?

Hãy cùng đoán xem!

Danh tính sẽ được tiết lộ trong tập tiếp theo!