你活不了多久了吧？
第二集
정여주
嗖-]
차칸 사람^^
你在這裡…呵呵
정여주
為什麼打電話給我？
정여주
有人做錯事了嗎？
차칸 사람^^
不是這個
정여주
那麼，你蒙召的目的是什麼？
차칸 사람^^
你生活在人類世界裡的是什麼樣的人？
정여주
有點嚇人——是的…
정여주
這是我弟弟
차칸 사람^^
你能給我看看那個人嗎？
정여주
恐懼——為什麼……你為什麼要這樣做……
정여주
發生了什麼事？
정여주
發生什麼事
정여주
我可以為你做出犧牲。
정여주
所以……請
정여주
只有我弟弟..!!
차칸 사람^^
冷靜下來
차칸 사람^^
呵呵呵
차칸 사람^^
我完全沒有惡意。
차칸 사람^^
弄清楚他是個什麼樣的孩子
차칸 사람^^
只有到那時，我們才能知道諸如預期壽命之類的事情。
차칸 사람^^
你知道要來到這裡就必須付出生命的代價，對吧？
정여주
是的..
차칸 사람^^
把……帶來會非常困難。
차칸 사람^^
你不能給我看那些六邊形圖片嗎？
정여주
我可以給你看這張照片。
정여주
但如果你是國王的話…
정여주
你對壽命了解不夠嗎？
차칸 사람^^
我知道這個孩子的壽命
차칸 사람^^
但要找出壽命短暫的原因，
차칸 사람^^
我打過電話
차칸 사람^^
你當然希望和你的弟弟妹妹從此過著幸福快樂的生活。
차칸 사람^^
但這個孩子的壽命很短。
차칸 사람^^
我想了解一下
정여주
悲傷——為什麼……你為什麼要這樣做……
정여주
沮喪——為什麼只有我弟弟…
차칸 사람^^
看著這些照片——嗯…
차칸 사람^^
如果你不想讓你的弟弟妹妹過早離世。
차칸 사람^^
別無選擇，只能阻止他們外出。
정여주
[沮喪地] 那是一場交通事故。
차칸 사람^^
好的
정여주
你能不能告訴我事情是怎麼發生的？
차칸 사람^^
是的
차칸 사람^^
根據本國法律
차칸 사람^^
如果我告訴你，那個孩子的壽命會縮短嗎？
정여주
我記得——啊…
정여주
那我現在該怎麼辦？
차칸 사람^^
千萬不要讓他們單獨外出。
차칸 사람^^
盡量避開人群密集的地方和車輛。
차칸 사람^^
當然，並不是說那裡完全沒有汽車或行人，對吧？
차칸 사람^^
盡量避開市中心之類的地方。
정여주
是的
차칸 사람^^
現在就回去吧
정여주
是的
回家_
정여주
我來了…
전정국
抽泣-] 嗚嗚嗚…嗚嗚嗚…
정여주
焦慮——喔……為什麼……！
정여주
這是怎麼回事..？
전정국
嗯…
전정국
你為什麼在這裡？
전정국
嗯……那是什麼呢……
정여주
[Pok-] 過來…
정여주
你因為我遲到而生氣嗎？
전정국
點頭——唉……
정여주
拍拍手——別哭…
정여주
姐姐，你在這裡
전정국
淚水湧上眼眶—] Mononengju Arattan Maria..
정여주
你以為我來不了是因為時間太晚了嗎？
전정국
啊...
전정국
黑色的..
정여주
拍拍拍——米婭娜……我會盡快回來的。
전정국
啊...
전정국
我哭得太厲害了，所以很睏。
전정국
我的眼皮越來越沉了。
정여주
柾國困了嗎？
전정국
緩緩點頭-]
정여주
現在
전정국
姐姐，你也一樣！
정여주
我和你在一起嗎？
전정국
是的！ ！
전정국
姐姐，去蒙上眼睛！
정여주
好的哈哈
정여주
擁抱-] 晚安
전정국
呃……呼呼……
정여주
我也該睡了…
정여주
為什麼你睡覺的時候這麼可愛？
정여주
啊..
정여주
呼呼
幾個小時後_
정호석
我在這裡~
정여주
[#232]
정여주
（低聲）你在這裡？
정호석
[低聲]我在這裡
정호석
[輕聲說]格蘭迪，那是草嗎？
정여주
（低聲）嗯，好的
전정국
我什麼都不知道，就沉沉睡去…唉…Zzz
客廳_
정호석
你好嗎？
정여주
哈哈，真是的。
정여주
不管怎樣...
정호석
謝謝
정여주
不
정여주
我更感激我的哥哥，是他買了這棟房子給我。
정여주
即使對我們來說，謀生也已經夠難了…
정호석
沒有
정호석
如果你是家人，你就應該這麼做。
정여주
歐巴，試試看首爾方言吧！
정호석
唔..
정호석
媽媽...
정여주
所以，從現在開始我們要說首爾方言了嗎？
정여주
歐巴
정호석
嗯？
정여주
寫-]
정호석
好的..
정여주
但你不搬走，繼續住在那裡？
정호석
是的...
정호석
因為我沒錢…
정여주
首爾方言怎麼樣？
정호석
它很難！ ！
정여주
別抱怨了！
정호석
頭腦
정호석
然後我就去這房子
정여주
[Fluffy-] 對不起！
정호석
畫
김남준
叮咚-]
정호석
[Bam-]
정호석
你在這裡？
김남준
啊……方言……真難……
김남준
我在這裡
정호석
格蘭迪，其他孩子不來嗎？
김남준
我打電話給你的時候，別那麼兇。
정호석
好的
정여주
看到首爾人說方言，我真是太驚訝了 -] 呵呵…
김남준
？ ？
정여주
不
정여주
聽人說方言很有意思。
김남준
我從他身上學到了很多。
김남준
這就是結果，哈哈
정여주
我也很擅長寫作。
정호석
我的天……我竟然在寫這篇！
김남준
這和他使用的全羅道方言不一樣。
정여주
因為我們成長在不同的地方…
정호석
怎麼可能呢？
김남준
那要看家庭狀況了。
정여주
談話又開始變得冗長了…
정여주
呃……請坐！
정여주
我願意為你做任何事
김남준
好的
정호석
謝謝
女主角回到房間後
김남준
請您不要說方言好嗎？
정호석
怎麼會...
정호석
首爾方言很難…
김남준
稍微練習一下
김남준
你教我方言時做了什麼
김남준
我來教你首爾方言
김남준
我也會這樣做。
김남준
我將復仇
정호석
[#232] 大
同時，房間_
전정국
[#232]
전정국
[半睡半醒]哭泣
전정국
聲音沙啞——姐姐
전정국
不在我旁邊-]
전정국
驚喜-]
전정국
[聲音哽咽] 姐姐…
전정국
眼淚-] 花..
전정국
唉……姐姐！ ！
전정국
黑色的..
정여주
跑進來——耶！ ！
정여주
姐姐，你在這裡
정여주
[抱著柾國-] 好，砰！
전정국
（抽泣聲）砰…
전정국
啊啊啊……我要去奧迪了……
정여주
我的兄弟們在這裡
전정국
你在幹什麼？
정여주
好，我幫你做點吃的，你想去玩嗎？
전정국
興奮-] 呃！ ！
전정국
跑步-]
전정국
嘿，哥哥！ ！
정호석
你醒著嗎？
전정국
（拼命點頭）
김남준
你好！
전정국
是的！ ！
전정국
[繼續盯著南俊看]
김남준
我是不是很奇怪？
전정국
哦！
전정국
掌聲——呵呵
김남준
什麼..]]
정호석
為什麼突然變成這樣了？
정여주
[Tsirrit-] 侏儒方言！ ！
김남준
我想說的是…少說方言…
정호석
[蹲下] 我不能隨心所欲
정호석
我不是首爾人。
叮咚
정여주
你是誰？
차칸 사람^^
請開門。
정호석
嘶嘶作響！
김남준
低沉的聲音——這是一種尷尬的聲音
정여주
[低聲] 讓我們假裝這裡沒人
정호석
廣泛-]
전정국
姐姐！
정여주
嘶嘶作響！
전정국
？ ？
정여주
一個只知道[低聲]的人走了過來，試圖假裝那裡沒有人。
전정국
點頭-]
차칸 사람^^
如果你不開門，我就把門砸開進來~
會是誰呢？
我們來猜猜看！
身份將在下一集揭曉！