Kamu tidak akan hidup lama?
Episode 2


정여주
Desir-]

차칸 사람^^
Kamu di sini... hehe

정여주
Mengapa kamu meneleponku?

정여주
Apakah ada yang melakukan kesalahan?

차칸 사람^^
Bukan itu

정여주
Jadi, apa tujuan dari panggilan Anda?

차칸 사람^^
Dengan tipe orang seperti apa kamu hidup di dunia ini?

정여주
Agak menakutkan-] Ya..

정여주
Ini adik laki-laki saya

차칸 사람^^
Bisakah kamu menunjukkan orang itu padaku?

정여주
[Takut-] Mengapa...mengapa kau melakukan itu...

정여주
Apa yang telah terjadi?

정여주
Jika sesuatu terjadi

정여주
Aku bisa berkorban untukmu.

정여주
Jadi... tolong

정여주
Hanya adik laki-lakiku..!!

차칸 사람^^
Tenang

차칸 사람^^
Hehehe

차칸 사람^^
Saya sama sekali tidak bermaksud buruk.

차칸 사람^^
Untuk mengetahui tipe anak seperti apa dia.

차칸 사람^^
Hanya dengan cara itulah kita bisa mengetahui hal-hal seperti harapan hidup.

차칸 사람^^
Kau tahu kau harus mati untuk sampai ke sini, kan?

정여주
Ya..

차칸 사람^^
Akan sangat sulit untuk membawa...

차칸 사람^^
Tidak bisakah kamu menunjukkan gambar heksadesimalnya padaku?

정여주
Saya bisa menunjukkan fotonya kepada Anda.

정여주
Tetapi jika Anda adalah Raja

정여주
Apakah kamu tidak cukup tahu tentang rentang hidup?

차칸 사람^^
Saya tahu rentang hidup anak ini.

차칸 사람^^
Namun untuk mengetahui mengapa masa hidup manusia pendek,

차칸 사람^^
Aku meneleponmu

차칸 사람^^
Tentu saja kamu ingin hidup bahagia selamanya bersama adikmu.

차칸 사람^^
Namun anak ini memiliki masa hidup yang sangat pendek.

차칸 사람^^
Saya ingin mencari tahu

정여주
[Kesedihan-] Mengapa...mengapa kau melakukan itu...

정여주
[Depresi-] Mengapa hanya adik laki-lakiku saja yang mengalami ini...?

차칸 사람^^
Melihat gambar-gambar itu-] Hmm...

차칸 사람^^
Jika kamu tidak ingin adikmu meninggal terlalu cepat

차칸 사람^^
Tidak ada pilihan lain selain mencegah mereka keluar rumah.

정여주
[Sedih-] Itu kecelakaan lalu lintas..

차칸 사람^^
Oke

정여주
Tidak bisakah kamu ceritakan bagaimana itu terjadi?

차칸 사람^^
Ya

차칸 사람^^
Berdasarkan hukum negara ini

차칸 사람^^
Jika saya memberi tahu Anda, apakah masa hidup anak itu akan berkurang?

정여주
Aku ingat-] Ah...

정여주
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang...?

차칸 사람^^
Jangan pernah biarkan mereka keluar sendirian.

차칸 사람^^
Hindari tempat-tempat ramai dan mobil sebisa mungkin.

차칸 사람^^
Tentu saja, bukan berarti tidak ada mobil atau orang sama sekali, kan?

차칸 사람^^
Hindari saja tempat-tempat seperti pusat kota.

정여주
Ya

차칸 사람^^
Kalau begitu, kembalilah sekarang.

정여주
Ya

Kembali ke rumah_

정여주
Aku datang...


전정국
[Hiks-] Heuheuuk..isak tangis..

정여주
Kecemasan-] Oh..kenapa..!

정여주
Apa yang sedang terjadi...?


전정국
Ugh...


전정국
Kenapa kamu di sini!


전정국
Hmm...apa itu...

정여주
[Pok-] Kemarilah..

정여주
Apakah kamu kesal karena aku datang terlambat?


전정국
[Mengangguk-] Menghela napas...huh...

정여주
[Tepuk-tepuk] Jangan menangis..

정여주
Saudari, kau di sini


전정국
Air mata menggenang -] Mononengju Arattan Maria..

정여주
Apakah kamu pikir aku tidak bisa datang karena sudah terlalu larut?


전정국
Ugh...


전정국
Hitam..

정여주
[Tepuk-tepuk] Mia-nae.. Aku akan segera kembali


전정국
Ugh...


전정국
Aku mengantuk karena terlalu banyak menangis.


전정국
Kelopak mataku terasa berat-]

정여주
Apakah Jungkook mengantuk?


전정국
[Mengangguk perlahan]

정여주
Sekarang


전정국
Saudari, kamu juga!

정여주
Apakah aku bersamamu?


전정국
Ya!!


전정국
Saudari, pergilah dan pakailah penutup mata!

정여주
Oke haha

정여주
[Peluk-] Selamat malam


전정국
Ugh...Zzz

정여주
Aku juga harus tidur...

정여주
Mengapa kamu begitu menggemaskan saat tidur?

정여주
Ugh...

정여주
Zzz

Beberapa jam kemudian_


정호석
Aku di sini~

정여주
[#232]

정여주
[Dengan suara rendah-] Kau di sini?


정호석
[Suara rendah-] Aku di sini


정호석
[Suara lembut-] Grandi, apakah itu rumput?

정여주
[Suara pelan-] Ya, oke


전정국
Aku tidak tahu apa-apa dan langsung tertidur lelap. Ugh...Zzz

ruang tamu_


정호석
Apa kabarmu?

정여주
Yah, cuma haha

정여주
Dengan satu cara atau lainnya...


정호석
Terima kasih

정여주
TIDAK

정여주
Saya lebih berterima kasih kepada saudara laki-laki saya yang membelikan saya rumah ini.

정여주
Mencari nafkah saja sudah cukup sulit... bahkan bagi kami...


정호석
Tidak


정호석
Jika Anda keluarga, Anda harus melakukannya.

정여주
Oppa, coba bicara dengan dialek Seoul!


정호석
Hmm..


정호석
Mama...

정여주
Jadi, mulai sekarang kita akan berbicara menggunakan dialek Seoul?

정여주
Oppa


정호석
Hah?

정여주
Menulis-]


정호석
Oke..

정여주
Tapi kamu tidak pindah dan terus tinggal di sana?


정호석
Ya...


정호석
Karena saya tidak punya uang...

정여주
Bagaimana dengan dialek Seoul?


정호석
Ini sulit!!

정여주
Oh, berhentilah mengeluh!


정호석
pikiran


정호석
Lalu aku akan pergi ke rumah ini

정여주
[Berbulu-] Maaf!


정호석
Menggambar


김남준
Ding-dong-]


정호석
[Bam-]


정호석
Apakah kamu di sini?


김남준
Ah...dialek...itu sulit...]]


김남준
Aku di sini


정호석
Grandi, bukankah anak-anak lain akan datang?


김남준
Jangan terlalu kasar saat aku meneleponmu.


정호석
Oke

정여주
Aku takjub melihat orang Seoul berbicara dengan dialek -] Hehe...


김남준
??

정여주
TIDAK

정여주
Menarik sekali mendengar orang berbicara dalam dialek.


김남준
Saya banyak belajar darinya.


김남준
Itulah hasilnya lol

정여주
Saya juga tahu cara menulis dengan baik.


정호석
Aku...aku yang menulis ini!


김남준
Ini berbeda dengan dialek Jeolla yang dia gunakan.

정여주
Karena kami tumbuh di tempat yang berbeda...


정호석
Bagaimana mungkin itu terjadi?


김남준
Nah, itu tergantung pada situasi keluarga.

정여주
Pembicaraan ini mulai berlarut-larut lagi...]]

정여주
Um... silakan duduk!

정여주
Aku akan melakukan apa saja untukmu.


김남준
Oke


정호석
Terima kasih

Setelah sang tokoh utama pergi ke kamarnya...


김남준
Bisakah kamu berhenti berbicara menggunakan dialek?


정호석
Bagaimana bisa...


정호석
Dialek Seoul itu sulit...


김남준
Berlatihlah sedikit


김남준
Apa yang kamu lakukan saat mengajariku dialek?


김남준
Aku akan mengajarimu dialek Seoul.


김남준
Aku akan melakukan hal yang sama.


김남준
Aku akan membalas dendam


정호석
[#232] Besar

Sementara itu, ruangan_


전정국
[#232]


전정국
[Setengah tertidur-] Menangis


전정국
[Suara bergetar-] Saudari


전정국
Jangan di sebelahku-]


전정국
kejutan-]


전정국
[Suara bergetar-] Saudari...


전정국
Air mata-] Hwaaang..


전정국
Ugh... Kakak!!


전정국
Hitam..

정여주
Berlari masuk-] Ya!!

정여주
Saudari, ini dia

정여주
[Memegang Jungkook-] Oke, gedebuk!


전정국
[Hiks-] Gedebuk..


전정국
Eeeeek.. Aku mau ke Audi..

정여주
Saudara-saudaraku ada di sini


전정국
Apa yang sedang kamu lakukan?

정여주
Ya, aku akan membuatkanmu makanan, jadi apakah kamu mau pergi bermain?


전정국
[Senang-senang-] Ih!!


전정국
Berlari-]


전정국
Hei, hyung!!


정호석
Apakah kamu sudah bangun?


전정국
[Mengangguk dengan penuh semangat-]


김남준
Hai!


전정국
Ya!!


전정국
[Terus menatap Namjoon]


김남준
Apakah aku aneh?


전정국
Ohhh!


전정국
Tepuk tangan-] Hehe


김남준
Apa..]]


정호석
Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?

정여주
[Tingle-] Dialek kurcaci itu!!


김남준
Yang ingin saya katakan adalah... Kurangi berbicara menggunakan dialek...]]


정호석
[Berjongkok-] Aku tidak bisa melakukan sesukaku


정호석
Saya bukan dari Seoul

Ding dong

정여주
Siapa kamu?

차칸 사람^^
Tolong buka pintunya.


정호석
kebingungan!


김남준
[Suara rendah-] Itu suara yang canggung

정여주
[Suara rendah-] Mari kita berpura-pura tidak ada siapa pun di sini


정호석
secara luas-]


전정국
Saudari!

정여주
kebingungan!


전정국
??

정여주
Seseorang yang hanya tahu [suara rendah-] datang dan mencoba berpura-pura bahwa tidak ada siapa pun di sana


전정국
Mengangguk-]

차칸 사람^^
Jika kau tidak membuka pintu, aku akan mendobraknya dan masuk~

Siapakah dia?

Mari kita tebak!

Identitasnya akan terungkap di episode selanjutnya!