Youngrong Boss
I like it
김여주
(Oh my...)
김여주
(I can't seem to understand anything in classㅠ)
By the way
The child
전정국
(concentration!!)
김여주
(Wow...you work hard, young man...)
Somehow I managed to finish the class.
김여주
Phew... it's over
정연
Would you like to go together?
김여주
Okay
전정국
excuse me..
김여주
?
전정국
Can I go with you guys?
김여주
How about you, Jeongyeon?
정연
I'm okay
김여주
Okay, let's go together!
전정국
Thank you haha
김여주
Wow.. It's been a long time since I've walked this road.
전정국
Aren't you going to win when you go home?
김여주
No, I almost always go by car
전정국
Whose car?
김여주
My car
전정국
Do you know how to drive a car??
정연
As soon as my child turned 20, he went to get a license.
정연
So it was successful and I have a car now.
정연
Wow, perfect
김여주
What is perfect lol
김여주
Hey, but where are we now?
정연
What I want to ask
전정국
me too
셋 다
.....?
김여주
I followed you...
정연
I you..
전정국
I you..
셋 다
.....
셋 다
Damn it..
김여주
No, no, let's think positively!
김여주
Where can I go from here?
정국,정연
your house
김여주
.....?
김여주
aha..?
정연
You're an idiot lol
김여주
Oh my goodness, I'm not stupid lol (the map is funny too)
전정국
No, anyway, shall we go to the female protagonist's house?
정연
Okay okay
김여주
...? Hey guys? What happened to my doctor?
정연
That kind of shit
전정국
Yatsu(?)
정국,정연
Let's go!
At that time
이지훈
...Wouldn't it be better not to say anything..?
Actually about 30 minutes ago
When the heroine comes out with her friends
I came to school to pick up Yeoju.
At the moment I saw my friends coming
I found Jeongguk
이지훈
...It's annoying because he's better looking than me..
I used to say
He kept looking at Jeongguk and lost sight of Yeoju.
Right now, Go-Nyang is just sitting there blankly.
이지훈
Haha, there are times like this too
이지훈
Let's go home~
이지훈
But...what about that guy?
이지훈
Why with our heroine...
이지훈
Hey, no way
이지훈
Yeoju is dating me♡
In one word of his own
Jihoon suddenly felt better and went home.
김여주
Mother... the girl came home(?)
여주 엄마
What kind of accident did you have to do this again?
김여주
.. Even if I don't get into an accident, would I still do this?!
여주 엄마
Haha yeah
정국,정연
hello~
여주 엄마
Oh...so, are they the female protagonist's friends?
정국,정연
yes
여주 엄마
Yeah, go play in the heroine's room.
정국,정연
yes
김여주
Go into the room
정국,정연
Okay
When Jeongyeon and Jeongguk entered the room
여주 엄마
Hey hey who is that handsome Musma?
김여주
Ah.. elementary school classmate
여주 엄마
What? Your elementary school classmate?
김여주
huh
여주 엄마
Wow... why haven't I seen that kid...?
김여주
Well, my mom couldn't come to the parent-teacher conference because she had something to do.
여주 엄마
Oh...? That's right
여주 엄마
Gorom, is that man going to be my son-in-law?
김여주
What are you talking about?
여주 엄마
why??
여주 엄마
You're handsome
김여주
Is it okay if my mom is handsome?
여주 엄마
Oh, of course
김여주
...?
김여주
No, that's not it
김여주
I have a boyfriend
여주 엄마
who?
김여주
Jihoon's older brother
여주 엄마
Are you dating him?
김여주
Oh, you didn't know?
여주 엄마
I didn't know..
여주 엄마
But now he's human...?
김여주
Oh, you're human
여주 엄마
Okay, then what...
여주 엄마
Buy it well
김여주
We're getting along well
여주 엄마
Okay lol
여주 엄마
I'll wait for my friends
여주 엄마
Go into your room quickly
김여주
yes
김여주
Kids...
정국,정연
Heroine!!
김여주
...? Why are you guys so happy to see me..?
정국,정연
Ah..that..hehe
Before coming to Yeoju
정국,정연
.....
Because we've never been left alone
정국,정연
Uh----color
Because I did it
김여주
Hahahahaha that's what happened
정연
I worked hard to hold back my awkwardness this time.
김여주
Oh my good job~
정연
Haha what is this
김여주
I don't know lol
전정국
Me too..me too..!
여주,정연
...?
전정국
I held out well.. haha
김여주
Ah..well done..hehe
전정국
what?
김여주
what?
전정국
Why don't you come and go for me?
김여주
Well...it's my heart...
김여주
No but
김여주
Are you doing this because you want to hear it? Haha
전정국
(Returning Reason) Ahem...
전정국
That's not it..
정연
(Oh my..Jeon Jungkook, surely our female protagonist..??)
정연
(I need to check)
정연
Kids!
여주,정국
?
정연
Let's play a game of truth
김여주
suddenly?
정연
ok!
김여주
Um... yeah
김여주
Jeon Jungkook, are you okay too?
전정국
Oh... it's okay
정연
Okay! Let's begin.
정연
I'll do it first!
김여주
..? okay
김여주
(Why is that kid so active?)
김여주
(Does Jungkook like it?)
정연
jungkook jeon!
전정국
...? me?
정연
Yeah you
전정국
Okay, tell me
김여주
(Oh, is it Gorongon after all?)
정연
Do you like someone right now?
김여주
(Ooo ...
전정국
...??...
전정국
Why are you suddenly asking such a question..ㅎ
정연
Heh.. Anyway, is it there?
전정국
Um...yes..
정연
Oh~~
김여주
Oh~~
정연
(Congratulations, you have a boyfriend.)
김여주
(Congratulations, Jeongyeon! You have a boyfriend.)
Same place, different minds
전정국
Ahem..then me?
여주,정연
huh
전정국
Kim Yeo-ju!
김여주
Oh why
전정국
...?
김여주
Oh, this isn't it. Tell me
정연
Haha why haha
김여주
..haha tell me haha
전정국
Ugh...hmm...lol
전정국
Do you have someone you like?
김여주
...? Where is it?
전정국
Who who?
김여주
One question, that's it.
전정국
Ah..just once..ok?
김여주
No, it's your turn next time.
전정국
Okay... I understand
김여주
Then what about me?
정국,정연
huh
김여주
Jeongyeon-ah!
정연
ok!
김여주
Do you have someone you like?
정연
....? None
김여주
...? Hey~ Don't lie
정연
? Are you serious?
김여주
Ah...what?
정연
Yeah, okay
김여주
Ah, I want to eat whale food.
Gapbunsa---
김여주
(sense)
정국,정연
(a look of contempt)
김여주
Ha..ha..hahaha
정연
Hahaha..hahaha
전정국
Why are you laughing?
여주,정연
It's getting awkward
김여주
Haha it worked
정연
Oh lol
김여주
Okay
여주,정연
Jjijjippong
김여주
Hahahahaha
정연
Wow lol
전정국
How old are you?
여주,정연
20 years old
전정국
Are you a primary school student who plays a lot?
김여주
What are you saying?
정연
What the heck
여주,정연
lol
전정국
Sigh... Let's hurry up and do this
정연
Yeah lol
정연
Naji?
정연
jungkook jeon!
정연
Is the person you like the same age as us?
전정국
...(hot) Uh...
여주,정연
Oh~~
여주,정연
who is this?
전정국
Ask when it's your turn..
여주,정연
Chii...yeah
전정국
Then it's me
전정국
Kim Yeo-ju
김여주
?
전정국
Who do you like?
김여주
..? My boyfriend
정국,정연
....?
정국,정연
....??
정국,정연
...??? Boyfriend??
김여주
Oh.. I was having a secret relationship?
작가
Yes, I am a writer
작가
It's been a while since I've seen you
작가
It's my fault for being lacking sob sobㅠㅠ
작가
Please forgive me..ㅠ
작가
Hwaeiee ...
이지훈
Be quiet
작가
...Ahem..yes
작가
See you in the next episode