Jefe Youngrong

Me gusta

김여주

(Oh Dios mío...)

김여주

(Parece que no puedo entender nada en claseㅠ)

Por cierto

El niño

전정국

(¡¡concentración!!)

김여주

(Vaya...trabajas duro, jovencito...)

De alguna manera logré terminar la clase.

김여주

Ufff... se acabó

정연

¿Te gustaría ir juntos?

김여주

Bueno

전정국

disculpe..

김여주

?

전정국

¿Puedo ir con ustedes?

김여주

¿Y tú, Jeongyeon?

정연

Estoy bien

김여주

¡Está bien, vamos juntos!

전정국

Gracias jaja

김여주

Vaya... Ha pasado mucho tiempo desde que recorrí este camino.

전정국

¿No vas a ganar cuando vuelvas a casa?

김여주

No, casi siempre voy en coche.

전정국

¿De quién es el coche?

김여주

Mi coche

전정국

¿Sabes conducir un coche?

정연

Tan pronto como mi hijo cumplió 20 años, fue a sacarse la licencia.

정연

Así que fue un éxito y ahora tengo un coche.

정연

Wow, perfecto

김여주

¿Qué es perfecto jajaja?

김여주

Oye, pero ¿dónde estamos ahora?

정연

Lo que quiero preguntar

전정국

yo también

셋 다

.....?

김여주

Te seguí...

정연

Yo a ti..

전정국

Yo a ti..

셋 다

.....

셋 다

Maldita sea..

김여주

¡No, no, pensemos positivamente!

김여주

¿A dónde puedo ir desde aquí?

정국,정연

tu casa

김여주

.....?

김여주

¿ajá..?

정연

Eres un idiota jajaja

김여주

Oh Dios mío, no soy estúpido jajaja (el mapa también es divertido)

전정국

No, de todos modos, ¿vamos a la casa de la protagonista femenina?

정연

Está bien, está bien

김여주

...? Hola chicos. ¿Qué le pasó a mi doctor?

정연

Ese tipo de mierda

전정국

Yatsu(?)

정국,정연

¡Vamos!

En ese tiempo

이지훈

...¿No sería mejor no decir nada..?

En realidad, hace unos 30 minutos.

Cuando la heroína sale con sus amigas

Vine a la escuela para recoger a Yeoju.

En ese momento vi a mis amigos venir.

Encontré a Jeongguk

이지훈

...Es molesto porque él es más guapo que yo.

Yo solía decir

Siguió mirando a Jeongguk y perdió de vista a Yeoju.

En este momento, Go-Nyang simplemente está sentado allí sin comprender.

이지훈

Jaja, también hay momentos así

이지훈

Vamos a casa~

이지훈

Pero... ¿qué pasa con ese tipo?

이지훈

¿Por qué con nuestra heroína...?

이지훈

Oye, de ninguna manera

이지훈

Yeoju está saliendo conmigo♡

En una palabra suya

Jihoon de repente se sintió mejor y se fue a casa.

김여주

Madre... la niña llegó a casa(?)

여주 엄마

¿Qué tipo de accidente tuviste que hacer esto de nuevo?

김여주

.. ¡Incluso si no tuviera un accidente, ¿aún haría esto?!

여주 엄마

Jaja si

정국,정연

Hola~

여주 엄마

Oh... entonces, ¿son amigos de la protagonista femenina?

정국,정연

Sí

여주 엄마

Sí, ve a jugar a la habitación de la heroína.

정국,정연

Sí

김여주

Entra en la habitación

정국,정연

Bueno

Cuando Jeongyeon y Jeongguk entraron en la habitación.

여주 엄마

Oye, oye, ¿quién es esa guapa Musma?

김여주

Ah... compañero de clase de la escuela primaria

여주 엄마

¿Qué? ¿Tu compañero de primaria?

김여주

eh

여주 엄마

Vaya... ¿por qué no vi a ese niño?

김여주

Bueno, mi mamá no pudo venir a la conferencia de padres y maestros porque tenía algo que hacer.

여주 엄마

¿Ah...? Así es

여주 엄마

Gorom, ¿ese hombre va a ser mi yerno?

김여주

¿De qué estás hablando?

여주 엄마

¿¿por qué??

여주 엄마

Eres guapo

김여주

¿Está bien si mi mamá es guapa?

여주 엄마

Oh, por supuesto.

김여주

...?

김여주

No, no es eso

김여주

Tengo novio

여주 엄마

¿OMS?

김여주

El hermano mayor de Jihoon

여주 엄마

¿Estás saliendo con él?

김여주

¿Ah, no lo sabías?

여주 엄마

No lo sabía..

여주 엄마

¿Pero ahora es humano...?

김여주

Oh, eres humano

여주 엄마

Bueno, entonces ¿qué?

여주 엄마

Compralo bien

김여주

Nos llevamos bien

여주 엄마

Está bien, jajaja

여주 엄마

Esperaré a mis amigos

여주 엄마

Entra rápidamente a tu habitación.

김여주

Sí

김여주

Niños...

정국,정연

¡¡Heroína!!

김여주

...? ¿Por qué están tan felices de verme?

정국,정연

Ah..eso..jeje

Antes de venir a Yeoju

정국,정연

.....

Porque nunca nos han dejado solos

정국,정연

Eh----color

Porque lo hice yo

김여주

Jajajajajajaja eso fue lo que pasó

정연

Esta vez trabajé duro para contener mi incomodidad.

김여주

Oh, mi buen trabajo~

정연

Jajaja ¿qué es esto?

김여주

No lo sé jaja

전정국

Yo también...yo también...!

여주,정연

...?

전정국

Aguanté bien..jaja

김여주

Ah...bien hecho...jeje

전정국

¿qué?

김여주

¿qué?

전정국

¿Por qué no vienes y vas por mí?

김여주

Bueno...es mi corazón...

김여주

No pero

김여주

¿Haces esto porque quieres oírlo? Jaja

전정국

(Razón de retorno) Ejem...

전정국

Eso no es todo..

정연

(Oh cielos... Jeon Jungkook, seguramente nuestra protagonista femenina... ¿?)

정연

(Necesito comprobarlo)

정연

¡Niños!

여주,정국

?

정연

Juguemos un juego de la verdad.

김여주

¿de repente?

정연

¡OK!

김여주

Um... sí

김여주

Jeon Jungkook, ¿estás bien también?

전정국

Oh... está bien

정연

¡Muy bien! Empecemos.

정연

¡Lo haré yo primero!

김여주

..? bueno

김여주

¿Por qué ese niño es tan activo?

김여주

(¿A Jungkook le gusta?)

정연

¡Jungkook Jeon!

전정국

...? ¿a mí?

정연

Sí, tú

전정국

Esta bien, dime

김여주

(Oh, ¿es Gorongon después de todo?)

정연

¿Te gusta alguien ahora mismo?

김여주

(Oooo...

전정국

...??...

전정국

¿Por qué de repente haces esa pregunta?ㅎ

정연

Jeje... De todos modos, ¿está ahí?

전정국

Um...sí..

정연

Oh~~

김여주

Oh~~

정연

(Felicidades, tienes novio.)

김여주

(¡Felicidades, Jeongyeon! Tienes novio.)

Mismo lugar, mentes diferentes

전정국

Ejem...¿y entonces yo?

여주,정연

eh

전정국

¡Kim Yeo Ju!

김여주

Oh por qué

전정국

...?

김여주

Oh, esto no es todo. Dime.

정연

Jaja por qué jaja

김여주

..jajaja dime jaja

전정국

Ugh...hmm...jaja

전정국

¿Tienes alguien que te guste?

김여주

...? ¿Dónde está?

전정국

¿Quién quién?

김여주

Una pregunta, eso es todo.

전정국

Ah...solo una vez...¿ok?

김여주

No, la próxima vez es tu turno.

전정국

Está bien... lo entiendo.

김여주

¿Y entonces qué pasa conmigo?

정국,정연

eh

김여주

¡Jeongyeon-ah!

정연

¡OK!

김여주

¿Tienes alguien que te guste?

정연

....? Ninguno

김여주

...? Oye~ No mientas

정연

? ¿Hablas en serio?

김여주

Ah...¿qué?

정연

Sí, está bien.

김여주

Ah, quiero comer comida de ballena.

Gapbunsa---

김여주

(sentido)

정국,정연

(una mirada de desprecio)

김여주

Jajajajajaja

정연

Jajajajajaja

전정국

¿Por qué te ríes?

여주,정연

Se está volviendo incómodo

김여주

Jajaja funcionó

정연

Oh, jajaja

김여주

Bueno

여주,정연

Jjijjippong

김여주

Jajajajaja

정연

¡Guau, jajaja!

전정국

¿Cuántos años tiene?

여주,정연

20 años

전정국

¿Eres un estudiante de primaria que juega mucho?

김여주

¿Qué estás diciendo?

정연

¿Qué diablos?

여주,정연

jajaja

전정국

Suspiro... Apurémonos y hagamos esto.

정연

Sí, jajaja

정연

¿Naji?

정연

¡Jungkook Jeon!

정연

¿La persona que te gusta tiene la misma edad que nosotros?

전정국

...(caliente) Eh...

여주,정연

Oh~~

여주,정연

¿quién es?

전정국

Pregunta cuando es tu turno.

여주,정연

Chii...sí

전정국

Entonces soy yo

전정국

Kim Yeo-ju

김여주

?

전정국

¿Quién te gusta?

김여주

..? Mi novio

정국,정연

....?

정국,정연

....??

정국,정연

...??? ¿¿Novio??

김여주

Oh... ¿Estaba teniendo una relación secreta?

작가

Sí, soy escritor.

작가

Ha pasado un tiempo desde que te vi

작가

Es mi culpa por faltarme sollozo sollozoㅠㅠ

작가

Por favor perdóname..ㅠ

작가

Hwaeiee...

이지훈

Tranquilizarse

작가

...Ejem...sí

작가

Nos vemos en el próximo episodio.