Ông chủ Youngrong
Tôi thích nó
김여주
(Ôi trời...)
김여주
(Mình chẳng hiểu gì trong lớp cảㅠ)
Nhân tiện
Đứa trẻ
전정국
(sự tập trung!!)
김여주
(Tuyệt vời... cậu làm việc chăm chỉ quá, chàng trai trẻ...)
Không hiểu sao tôi cũng hoàn thành được khóa học.
김여주
Phù... cuối cùng cũng xong rồi
정연
Bạn có muốn đi cùng nhau không?
김여주
Đồng ý
전정국
xin lỗi..
김여주
?
전정국
Tôi có thể đi cùng các bạn không?
김여주
Còn cậu thì sao, Jeongyeon?
정연
Tôi ổn
김여주
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé!
전정국
Cảm ơn bạn haha
김여주
Wow... Lâu lắm rồi tôi mới lại đi trên con đường này.
전정국
Bạn sẽ không thắng khi về nhà sao?
김여주
Không, tôi hầu như luôn đi bằng ô tô.
전정국
Xe của ai?
김여주
Xe của tôi
전정국
Bạn có biết lái xe ô tô không?
정연
Ngay khi con tôi tròn 20 tuổi, nó đã đi lấy bằng lái xe.
정연
Vậy là kế hoạch đã thành công và giờ tôi đã có xe.
정연
Tuyệt vời, hoàn hảo!
김여주
Thế nào là hoàn hảo vậy lol
김여주
Này, nhưng hiện giờ chúng ta đang ở đâu vậy?
정연
Điều tôi muốn hỏi
전정국
Tôi cũng vậy
셋 다
.....?
김여주
Tôi đã theo dõi bạn...
정연
Tôi yêu bạn...
전정국
Tôi yêu bạn...
셋 다
.....
셋 다
Chết tiệt...
김여주
Không, không, hãy suy nghĩ tích cực lên nào!
김여주
Tôi có thể đi đâu tiếp theo?
정국,정연
ngôi nhà của bạn
김여주
.....?
김여주
À ha...?
정연
Bạn đúng là đồ ngốc lol
김여주
Trời ơi, tôi không ngốc đâu haha (bản đồ cũng buồn cười nữa)
전정국
Không, dù sao thì, chúng ta đến nhà nữ chính nhé?
정연
Được rồi được rồi
김여주
...? Này mọi người? Bác sĩ của tôi bị làm sao vậy?
정연
Những chuyện kiểu đó
전정국
Yatsu(?)
정국,정연
Đi thôi!
Vào thời điểm đó
이지훈
...Chẳng phải im lặng sẽ tốt hơn sao...?
Thực ra là khoảng 30 phút trước
Khi nữ chính đi chơi cùng bạn bè.
Tôi đến trường để đón Yeoju.
Ngay lúc đó tôi thấy bạn bè mình đang đến.
Tôi đã tìm thấy Jeongguk
이지훈
...Thật khó chịu vì anh ta đẹp trai hơn tôi...
Tôi từng nói
Anh ta cứ nhìn Jeongguk mãi mà không để ý đến Yeoju.
Hiện tại, Go-Nyang chỉ ngồi đó với vẻ mặt ngơ ngác.
이지훈
Haha, cũng có những lúc như thế đấy.
이지훈
Chúng ta về nhà thôi nào~
이지훈
Nhưng... còn anh chàng kia thì sao?
이지훈
Tại sao lại là nữ chính của chúng ta...
이지훈
Này, không đời nào!
이지훈
Yeoju đang hẹn hò với tôi♡
Tóm lại bằng một từ của chính mình.
Jihoon đột nhiên cảm thấy khỏe hơn và về nhà.
김여주
Mẹ ơi... cô gái đã về nhà rồi (?)
여주 엄마
Bạn đã gặp phải tai nạn gì khiến việc này lại vậy?
김여주
...Ngay cả khi tôi không gặp tai nạn, liệu tôi có vẫn làm điều này không?!
여주 엄마
Haha vâng
정국,정연
Xin chào~
여주 엄마
Ồ... vậy họ là bạn của nữ nhân vật chính à?
정국,정연
Đúng
여주 엄마
Ừ, vào chơi trong phòng của nữ chính đi.
정국,정연
Đúng
김여주
Đi vào phòng
정국,정연
Đồng ý
Khi Jeongyeon và Jeongguk bước vào phòng.
여주 엄마
Này này, anh chàng đẹp trai Musma kia là ai vậy?
김여주
À... bạn cùng lớp tiểu học
여주 엄마
Cái gì? Bạn cùng lớp hồi tiểu học của cậu à?
김여주
ừ
여주 엄마
Ồ... sao mình lại không nhìn thấy đứa trẻ đó nhỉ..?
김여주
Mẹ mình không thể đến dự buổi họp phụ huynh-giáo viên vì mẹ có việc riêng.
여주 엄마
Ồ...? Đúng vậy
여주 엄마
Gorom, người đàn ông đó có phải sẽ là con rể của tôi không?
김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
여주 엄마
Tại sao??
여주 엄마
Bạn đẹp trai
김여주
Nếu mẹ tôi xinh đẹp thì có sao không?
여주 엄마
Ồ, dĩ nhiên rồi
김여주
...?
김여주
Không, không phải vậy.
김여주
Tôi có bạn trai
여주 엄마
Ai?
김여주
Anh trai của Jihoon
여주 엄마
Bạn đang hẹn hò với anh ấy à?
김여주
Ồ, bạn không biết sao?
여주 엄마
Tôi không biết...
여주 엄마
Nhưng giờ anh ta đã là người...?
김여주
Ồ, bạn là con người à?
여주 엄마
Được rồi, vậy thì sao...
여주 엄마
Hãy mua nó thật tốt
김여주
Chúng tôi đang hòa thuận với nhau.
여주 엄마
Được rồi haha
여주 엄마
Tôi sẽ đợi bạn bè của mình.
여주 엄마
Vào phòng nhanh lên
김여주
Đúng
김여주
Trẻ em...
정국,정연
Nữ anh hùng!!
김여주
...? Sao mọi người lại vui mừng thế khi gặp tôi...?
정국,정연
À...cái đó...hehe
Trước khi đến Yeoju
정국,정연
.....
Vì chúng ta chưa bao giờ bị bỏ lại một mình
정국,정연
Ờ----màu sắc
Vì tôi đã làm điều đó
김여주
Hahahahaha, đó là những gì đã xảy ra.
정연
Lần này tôi đã cố gắng hết sức để kìm nén sự lúng túng của mình.
김여주
Tôi làm tốt lắm!
정연
Haha, đây là cái gì vậy?
김여주
Tôi không biết haha
전정국
Tôi cũng vậy... tôi cũng vậy..!
여주,정연
...?
전정국
Tôi đã trụ vững khá tốt... haha
김여주
À...giỏi lắm...hehe
전정국
Gì?
김여주
Gì?
전정국
Sao bạn không đến và đi cùng tôi?
김여주
Ừm... đó là trái tim tôi...
김여주
Không nhưng
김여주
Bạn làm vậy vì muốn nghe điều đó à? Haha
전정국
(Lý trí trở về) Khụ...
전정국
Không phải vậy...
정연
(Ôi trời ơi... Jeon Jungkook, chắc chắn là nữ chính của chúng ta rồi...??)
정연
(Tôi cần kiểm tra lại)
정연
Trẻ em!
여주,정국
?
정연
Chúng ta cùng chơi trò chơi sự thật nhé!
김여주
đột nhiên?
정연
Được rồi!
김여주
Ừm... vâng
김여주
Jeon Jungkook, cậu cũng ổn chứ?
전정국
Ồ... không sao đâu.
정연
Được rồi! Chúng ta bắt đầu thôi.
정연
Tôi sẽ làm trước!
김여주
..? được rồi
김여주
(Sao đứa trẻ đó lại hiếu động thế?)
김여주
(Jungkook có thích điều đó không?)
정연
Jungkook Jeon!
전정국
...? Tôi?
정연
Đúng vậy, bạn
전정국
Được rồi, hãy nói cho tôi biết.
김여주
(Ồ, hóa ra đó là Gorongon chăng?)
정연
Bạn có thích ai đó ngay lúc này không?
김여주
(Ôi...)
전정국
...??...
전정국
Sao tự nhiên bạn lại hỏi câu đó vậy...?
정연
Heh... Dù sao thì, nó có ở đó không?
전정국
Ừm...vâng...
정연
Ô~~
김여주
Ô~~
정연
(Chúc mừng, bạn đã có bạn trai.)
김여주
(Chúc mừng Jeongyeon! Cậu đã có bạn trai rồi.)
Cùng một địa điểm, nhưng những suy nghĩ khác nhau.
전정국
Ừm... vậy còn tôi thì sao?
여주,정연
ừ
전정국
Kim Yeo-ju!
김여주
Ôi tại sao
전정국
...?
김여주
Ồ, không phải cái này. Hãy nói cho tôi biết.
정연
Haha tại sao haha
김여주
...haha nói cho tôi biết đi haha
전정국
Ừm...haha
전정국
Bạn có người mình thích không?
김여주
...? Nó đâu rồi?
전정국
Ai vậy?
김여주
Chỉ một câu hỏi thôi, vậy thôi.
전정국
À... chỉ một lần thôi nhé?
김여주
Không, lần sau đến lượt bạn.
전정국
Được rồi... Tôi hiểu rồi.
김여주
Vậy còn tôi thì sao?
정국,정연
ừ
김여주
Jeongyeon à!
정연
Được rồi!
김여주
Bạn có người mình thích không?
정연
....? Không có
김여주
...? Này~ Đừng nói dối
정연
Bạn nói thật à?
김여주
À... cái gì vậy?
정연
Ừ, được rồi
김여주
À, tôi muốn ăn thức ăn của cá voi.
Gapbunsa---
김여주
(giác quan)
정국,정연
(ánh mắt khinh bỉ)
김여주
Ha ha ha ha ha ha
정연
Hahaha..hahaha
전정국
Sao bạn lại cười?
여주,정연
Mọi chuyện đang trở nên khó xử.
김여주
Haha, nó hiệu quả rồi!
정연
Ôi haha
김여주
Đồng ý
여주,정연
Jjijjipong
김여주
Hahahahaha
정연
Wow lol
전정국
Bạn bao nhiêu tuổi?
여주,정연
20 tuổi
전정국
Bạn có phải là học sinh tiểu học hay chơi đùa không?
김여주
Bạn đang nói gì vậy?
정연
Cái quái gì vậy
여주,정연
cười
전정국
Thở dài... Mau làm việc này đi thôi.
정연
Ừ haha
정연
Naji?
정연
Jungkook Jeon!
정연
Người mà bạn thích có cùng tuổi với chúng tôi không?
전정국
...(nóng) Ừ...
여주,정연
Ô~~
여주,정연
Đây là ai?
전정국
Hãy hỏi khi nào đến lượt bạn...
여주,정연
Chii...ừ
전정국
Vậy thì đó là tôi
전정국
Kim Yeo-ju
김여주
?
전정국
Bạn thích ai?
김여주
...? Bạn trai tôi
정국,정연
....?
정국,정연
....??
정국,정연
...??? Bạn trai??
김여주
Ồ... Tôi đã có một mối quan hệ bí mật sao?
작가
Vâng, tôi là một nhà văn.
작가
Đã lâu rồi tôi chưa gặp bạn.
작가
Lỗi là do mình thiếu sót huhuhu ㅠㅠ
작가
Xin hãy tha thứ cho tôi..ㅠ
작가
Hwaeiee ...
이지훈
Hãy im lặng
작가
...Khụ khụ...vâng
작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!