You're a bully?
Episode 1
냥자까
Episode 1 starts now!
07:10 AM
김여주
Did you come too early?
김여주
Should I wait and see?
07:15 AM
김여주
Hey? Hi!
김태형
?who..
김여주
Ah! I'm a transfer student!
김태형
Ah~ Hello (smile)
김여주
Uh...uh! I'm about to go to the teacher's office now, so I'll go later!
김여주
It was so cute that I came to the teacher's office.
선생님
who?
김여주
Ah, ss.. why is the teacher coming out from there!
선생님
Huh~?
김여주
Jaeseong Hammida
After muttering a lot
Came in half
김여주
Hi! I'm Kim Yeo-ju and I'm from Taetae High School! Nice to meet you!
선생님
You... go to the kid at the very back.
김여주
yes
김여주
Hello! (small)
김태형
hi
김여주
What is your name?
김태형
It's Kim Taehyung
배주현
Sorry to interrupt, but can I join in too..? (wrinkles)
김여주
Hey! Belly?
배주현
Hey! What are you asking?
김여주
Oh my goodness~! Didn't you want to see me?
배주현
huh.
김여주
Tch
선생님
Be quiet, Dui!
모두
Yes
Class is over
김여주
Let's play with Baejju
배주현
Just look at this
김여주
What are you watching? Hey! It's the Night Tang Boys!?
배주현
You know too?
김여주
Let's watch it together
배주현
Guram
배주현
One, two, three, four
쭈&쭈
Gingnamjju! Gyeonseokjji! Minbyunggi! Jjuphojjup! Park Jimin! Kimbyunghyung! Jjenjjengkook! Ppitiettu!
김태형
What's so great about the Nighttime Boys that you don't play with me...ㅠ
쭈&쭈
You're handsome
김태형
Me...
배주현
ㄷㅊ
김태형
(wound)
김여주
Okay, let's go play!
박지민
Except me?
김여주
jimin park?
박지민
Huh? Do you know me?
김여주
no!
박지민
What is this confidence?
배주현
Kim Yeo-ju is crazy lol
김여주
Hey guys!
배주현
suddenly?
김여주
Hey! Tell me about your school!
김태형
I'll take the lead!
배주현
Since you transferred too, I'll take the lead!
모두
yes!
김태형
uh
김여주
What should I do?
박지민
What should I do?
배주현
What should I do
모두
What the heck
냥자까
What the heck, what the heck
배주현
Kkeut
김여주
I'm going to finish it. Hurry up and go.
모두
yes
Please call it a hallway
김여주
Step by step...
???
uh?
김여주
you...
김태형
who is this?
???
me?
냥자까
Hehehe who is ????
김여주
Then see you next time!
배주현
not
김태형
woman
박지민
ok
김여주
~