Tu es un tyran ?
Épisode 1
냥자까
L'épisode 1 commence maintenant !
07:10 AM
김여주
Êtes-vous arrivé trop tôt ?
김여주
Dois-je attendre et voir ?
07:15 AM
김여주
Salut !
김태형
?OMS..
김여주
Ah ! Je suis un étudiant transféré !
김태형
Ah~ Bonjour (sourire)
김여주
Euh... euh ! Je vais au bureau du professeur maintenant, donc j'irai plus tard !
김여주
C'était tellement mignon que je suis allée au bureau du professeur.
선생님
OMS?
김여주
Ah, pss... pourquoi le professeur sort de là !
선생님
Hein ?
김여주
Jaeseong Hammida
Après avoir beaucoup marmonné
Arrivé en deux
김여주
Salut ! Je m'appelle Kim Yeo-ju et je suis élève au lycée Taetae ! Enchantée !
선생님
Toi... va voir l'enfant tout au fond.
김여주
Oui
김여주
Bonjour ! (petit)
김태형
Salut
김여주
Quel est ton nom?
김태형
C'est Kim Taehyung
배주현
Excusez-moi de vous interrompre, mais puis-je me joindre à vous ? (rides)
김여주
Hé ! De la graisse abdominale ?
배주현
Hé ! Que demandes-tu ?
김여주
Oh mon Dieu ! Tu ne voulais pas me voir ?
배주현
hein.
김여주
Tch
선생님
Tais-toi, Dui !
모두
Oui
Le cours est terminé.
김여주
Jouons avec Baejju
배주현
Regardez ça
김여주
Qu'est-ce que tu regardes ? Hé ! C'est les Night Tang Boys ?!
배주현
Vous le savez aussi ?
김여주
Regardons-le ensemble
배주현
Guram
배주현
Un, deux, trois, quatre
쭈&쭈
Gingnamjju! Gyeonseokjji ! Minbyunggi! Jjuphojjup ! Parc Jimin ! Kimbyunghyung ! Jjenjjengkook ! Ppitittu !
김태형
Qu'est-ce qu'il y a de si génial avec les Nighttime Boys pour que tu ne joues pas avec moi...ㅠ
쭈&쭈
Vous êtes beau
김태형
Moi...
배주현
ㄷㅊ
김태형
(blesser)
김여주
D'accord, allons jouer !
박지민
Sauf moi ?
김여주
Jimin Park ?
박지민
Hein ? Vous me connaissez ?
김여주
Non!
박지민
Qu'est-ce que cette confiance ?
배주현
Kim Yeo-ju est folle lol
김여주
Salut les gars!
배주현
soudainement?
김여주
Salut ! Parle-moi de ton école !
김태형
Je prends les devants !
배주현
Puisque tu as aussi été transféré, je prends les devants !
모두
Oui!
김태형
euh
김여주
Que dois-je faire?
박지민
Que dois-je faire?
배주현
Que dois-je faire
모두
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
냥자까
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
배주현
Kkeut
김여주
Je vais le terminer. Dépêche-toi et vas-y.
모두
Oui
Appelez ça un couloir.
김여주
Pas à pas...
???
euh?
김여주
toi...
김태형
qui est-ce?
???
moi?
냥자까
Héhéhé, qui est ????
김여주
À la prochaine !
배주현
pas
김태형
femme
박지민
d'accord
김여주
~