Kamu seorang pengganggu?
Episode 1
냥자까
Episode 1 dimulai sekarang!
07:10 AM
김여주
Apakah kamu datang terlalu pagi?
김여주
Haruskah saya menunggu dan melihat?
07:15 AM
김여주
Hei? Hai!
김태형
?WHO..
김여주
Ah! Saya mahasiswa pindahan!
김태형
Ah~ Halo (tersenyum)
김여주
Eh...eh! Aku mau ke ruang guru sekarang, jadi aku akan pergi nanti!
김여주
Lucu sekali sampai aku datang ke ruang guru.
선생님
WHO?
김여주
Ah, ss... kenapa gurunya keluar dari situ!
선생님
Hah~?
김여주
Jaeseong Hammida
Setelah banyak bergumam
Terbelah dua
김여주
Hai! Saya Kim Yeo-ju dan saya dari SMA Taetae! Senang bertemu denganmu!
선생님
Kamu... pergi ke anak yang paling belakang.
김여주
Ya
김여주
Halo! (kecil)
김태형
Hai
김여주
Siapa namamu?
김태형
Ini Kim Taehyung
배주현
Maaf mengganggu, tapi bolehkah saya ikut bergabung juga..? (kerutan)
김여주
Hei! Perut?
배주현
Hei! Kamu mau bertanya apa?
김여주
Astaga~! Bukankah kamu ingin bertemu denganku?
배주현
Hah.
김여주
Tch
선생님
Diamlah, Dui!
모두
Ya
Pelajaran telah usai.
김여주
Ayo bermain dengan Baejju
배주현
Lihatlah ini
김여주
Kamu sedang menonton apa? Hei! Itu Night Tang Boys!?
배주현
Kamu juga tahu?
김여주
Mari kita tonton bersama
배주현
Guram
배주현
Satu, dua, tiga, empat
쭈&쭈
Gingnamjju! Gyeonseokjji! Minbyunggi! Jjuphojjup! Park Jimin! Kimbyunghyung! Jjenjjengkook! Sayang sekali!
김태형
Apa hebatnya Nighttime Boys sampai kamu tidak mau bermain denganku...ㅠ
쭈&쭈
Kamu tampan
김태형
Aku...
배주현
ㄷㅊ
김태형
(luka)
김여주
Oke, ayo kita bermain!
박지민
Kecuali aku?
김여주
Jimin Park?
박지민
Hah? Apa kau mengenalku?
김여주
TIDAK!
박지민
Apa sebenarnya rasa percaya diri ini?
배주현
Kim Yeo-ju itu gila lol
김여주
Hai semuanya!
배주현
Tiba-tiba?
김여주
Hai! Ceritakan tentang sekolahmu!
김태형
Aku akan memimpin!
배주현
Karena kamu juga pindah, aku akan memimpin!
모두
Ya!
김태형
eh
김여주
Apa yang harus saya lakukan?
박지민
Apa yang harus saya lakukan?
배주현
Apa yang harus saya lakukan?
모두
Apa-apaan ini
냥자까
Astaga, astaga
배주현
Kkeut
김여주
Aku akan menyelesaikannya. Cepat pergi.
모두
Ya
Tolong sebut saja itu lorong.
김여주
Selangkah demi selangkah...
???
Eh?
김여주
Anda...
김태형
Siapakah ini?
???
Saya?
냥자까
Hehehe siapa itu ????
김여주
Sampai jumpa lagi lain waktu!
배주현
bukan
김태형
wanita
박지민
Oke
김여주
~