Myungwol, el día que te conocí
Todavía no lo he olvidado.
Cuando tus ojos se posaron en mí
Mi corazón latía como un trueno
Cuando me tocaste por primera vez
Todo mi cuerpo se sentía entumecido como si me hubiera caído un rayo.
Además, cuando tu calor me fue transmitido
El mundo brillaba mientras los pétalos de las flores revoloteaban.
Cuando entré en tu asiento vacío
Mi mundo estaba lleno de ti.
Pero ahora no puedo verte, tú que solías ser tan bonita.
¿Por qué me dejaste atrás?
Ah, mi amado a quien extraño.
Eras mi sol brillante y mi luna brillante.
¿Es cierto que tu luz nunca volverá a verse?
Eres como una mujer en un sueño que parece estar a tu alcance pero no se puede atrapar.
Hoy también lloré y te extrañé y me quedé dormida por cansancio.
El niño que fue mi flor y mi abeja.
Como un viento que pasa
Te quedaste conmigo por un corto tiempo.
Hoy también señalo con el dedo al aire.
Tu nombre está escrito como An Myeong-wol.
Todavía lo recuerdo claramente.
Cuando la sangre roja fluye entre tus lindos labios,
Las lágrimas corrían por mis mejillas.
Te sostengo en mis brazos, tu cara se pone pálida
Lloré sin pensar.
Por último veo tu cara.
Intenté llamarte por tu nombre.
"¡An Myeong-wol...! Myeong-wol... ¿cómo pudiste?"
Mi querido hijo, Myeongwol, eras mi luz y mi aliento.
Mi hijo, Myeongwol, a quien nunca volveré a ver.
Eras un día vertiginoso de primavera.
Y otra vez, sola, repetí tu mirada.
Mi querido niño, a quien extraño. Un niño que parece tan cerca de ser atrapado que no puedo atraparlo.
¿Nunca nos volveremos a encontrar en este mundo?
Te extraño, Myungwol. Te amo, Myungwol.