Myungwol, ngày đầu tiên tôi gặp bạn
Tôi vẫn chưa quên.
Khi ánh mắt em hướng về anh
Tim tôi đập thình thịch như sấm.
Khi em chạm vào anh lần đầu tiên
Toàn thân tôi tê cứng như thể bị sét đánh.
Ngoài ra, khi hơi ấm của bạn lan tỏa đến tôi
Thế giới rực rỡ như những cánh hoa đang bay lượn.
Khi tôi bước vào chỗ ngồi trống của bạn
Thế giới của tôi tràn ngập hình ảnh của bạn.
Nhưng giờ đây tôi không còn nhìn thấy em nữa, người từng rất xinh đẹp.
Tại sao bạn lại bỏ rơi tôi?
Ôi, người yêu dấu mà tôi nhớ nhung.
Em là mặt trời rạng rỡ và mặt trăng tỏa sáng của anh.
Có thật là ánh sáng của bạn sẽ không bao giờ được nhìn thấy nữa không?
Bạn giống như một người phụ nữ trong giấc mơ, dường như trong tầm tay nhưng không thể nắm bắt được.
Hôm nay, em cũng khóc và nhớ anh, rồi em ngủ thiếp đi vì kiệt sức.
Đứa trẻ là bông hoa và là con ong của tôi.
Như một cơn gió thoảng qua
Bạn chỉ ở lại với tôi một thời gian ngắn.
Hôm nay tôi cũng giơ ngón tay lên trời.
Tên của bạn được viết là An Myeong-wol.
Tôi vẫn nhớ rõ chuyện đó.
Khi máu đỏ chảy giữa đôi môi xinh xắn của bạn,
Nước mắt tuôn rơi trên má tôi.
Tôi ôm em trong vòng tay, mặt em tái nhợt.
Tôi đã khóc mà không suy nghĩ.
Cuối cùng, tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
Tôi đã cố gọi tên bạn.
"An Myeong-wol..! Myeong-wol... sao cậu lại làm thế."
Con yêu quý của mẹ, Myeongwol, con là ánh sáng và hơi thở của mẹ.
Con trai tôi, Myeongwol, người mà tôi sẽ không bao giờ được gặp lại nữa.
Bạn như một ngày xuân rực rỡ đến chóng mặt.
Và một lần nữa, một mình, tôi lặp lại ánh mắt của em.
Con yêu dấu của mẹ, người mà mẹ nhớ thương. Một đứa trẻ dường như sắp bị bắt giữ mà mẹ không thể nào bắt được.
Liệu chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau trên thế giới này nữa sao?
Tôi nhớ cậu, Myungwol. Tôi yêu cậu, Myungwol.