Un detalle sutil: la protagonista femenina es buena en inglés, pero Joo Ha es malo en ese idioma.
Yeoju) ¿No es realmente bonita mi casa?
Joo Ha) ¡¡¡Encontré una buena casa!!!
Yeoju) Vamos a Juhasam Mart para hacer algunas compras.
Llegamos al mercado
Yeoju) Jooha, primero comamos carne. Kekekekeke
Jooha) Sí
Estoy pasando por esto y aquello
(Yeoju) ¿Cuánto es en total?
Empleado) Son 97.000 wones. (Cuesta 97.000 wones)
(No es ningún secreto que en EE. UU. se usan dólares, pero es muy complicado contar los dólares uno por uno, por eso usan wones)
Yeoju)Por aquí.
Empleado) Gracias por visitar nuestra tienda. Vuelva pronto.
Saliendo del mercado...
Llegó a casa
Joo-ha) Por cierto, Yeo-ju, no hablo inglés. ¿Qué hago?
(Yeoju) Te enseñaré
¡La clase de inglés de Yeoju ha terminado!
(Yeoju) Te enseñaré cuando tenga tiempo.
Joo Ha) ¡Sí!
Joo-ha) Por cierto, ¿qué pasa con tu medicina?
Yeoju) Deberías ir a un hospital universitario cercano.
Jooha) ¿Tienes tiempo hoy?
Yeoju) ¡Sí!
Joo-ha) Entonces vayamos juntos a un hospital universitario cercano.
Yeoju) Uh... sí
¡Llegue al hospital!
(Yeo-ju) Soy Lim Yeo-joo, quien hizo una reserva. ¿Puedo ver a un médico ahora?
Enfermera) ¡Por supuesto! (¡Por supuesto!)
Enfermera) Ven aquí.
Yeoju: Llegué a tiempo, ¿puedo tomar una medicina? (Tengo poco tiempo. ¿Puedo tomar una medicina?)
Doctor) Le daré un medicamento. (Le daré un medicamento después de examinarlo.)
De alguna manera logré obtener el tratamiento y algunos medicamentos y volver a casa.
Cortar aquí✂Tenía algo que hacer hoy, así que lo traduje y lo escribí rápidamente, para que no sea ni demasiado largo ni demasiado corto.
Honestamente, trabajé duro para traducir y escribir esto, así que al menos podrías dejar un comentario.
Si estás pasando por un momento difícil ¿por qué no dejas algo como esto?
¡Adiós entonces!
