Un piccolo dettaglio: la protagonista femminile è brava in inglese, ma Joo Ha è pessima.
Yeoju) Non è davvero bella la mia casa?
Joo Ha) Ho trovato una bella casa!!
Yeoju) Andiamo al Juhasam Mart per fare un po' di spesa.
Arrivato al mercato
Yeoju) Jooha, mangiamo prima la carne. Kekekekeke
Jooha) Sì
Sto attraversando questo e quello
(Yeoju) Quanto costa in totale?
Dipendente) Sono 97.000 won. (Costa 97.000 won)
(Non è un segreto che gli Stati Uniti utilizzino i dollari, ma è troppo complicato contare i dollari uno per uno, quindi usano i won)
Yeoju)Qui.
Dipendente) Grazie per essere passato nel nostro negozio. Torna a trovarci.
Uscendo dal mercato...
Arrivato a casa
Joo-ha) A proposito, Yeo-ju, non so parlare inglese. Cosa dovrei fare????
(Yeoju) Ti insegnerò
Il corso di inglese di Yeoju è terminato!
(Yeoju) Ti insegnerò quando avrò tempo.
Joo Ha) Sì!
Joo-ha) A proposito, che mi dici della tua medicina?
Yeoju) Dovresti recarti in un ospedale universitario qui vicino.
Jooha) Hai tempo oggi?
Yeoju) Sì!
Joo-ha) Allora andiamo insieme all'ospedale universitario più vicino.
Yeoju) Uh... sì
Arriva in ospedale!
(Yeo-ju) Sono Lim Yeo-joo e ho prenotato. Posso vedere un medico adesso?
Infermiera)Certamente! (Certamente!)
(Infermiera) Vieni qui.
(Yeoju) Sono puntuale, posso avere delle medicine? (Ho poco tempo a disposizione. Posso avere delle medicine?)
Dottore) Le darò delle medicine. (Le darò delle medicine dopo averla visitata.)
In qualche modo sono riuscito a ottenere le cure, a prendere delle medicine e a tornare a casa.
Taglia qui✂Oggi avevo qualcosa da fare, quindi l'ho tradotto e scritto in fretta, quindi non è troppo lungo né troppo corto.
Sinceramente ho lavorato duramente per tradurre e scrivere questo, quindi potresti almeno lasciare un commento.
Se stai attraversando un periodo difficile, perché non lasci una cosa del genere?
Ciao allora!
