我爱你,我爱你,我爱你

6.

抵达美国




一个不太明显的信息:女主角英语很好,但男主角朱夏英语很差。





骊州)我的房子是不是很漂亮?

Joo Ha)我找到好房子了!!

汝矣岛)我们去朱哈萨姆超市买些杂货吧。

到达超市

Yeoju)Jooha,我们先吃肉吧。咳咳咳咳

Jooha)是的

我正在经历这个和那个。

(汝珠)总共多少钱?

(员工)是97,000韩元。(价格是97,000韩元)
(美国使用美元已不是什么秘密,但逐个清点美元太麻烦,所以他们使用韩元。)

骊州)这边。

(员工)谢谢光临本店,欢迎下次再来。


离开超市……

到家了

朱夏)对了,汝珠,我不会说英语。我该怎么办?

(汝珠)我会教你

骊州的英语课结束了!

(汝珠)等我有时间了,我会教你的。

Joo Ha)是的!

Joo-ha)对了,你的药怎么样了?

骊州)你应该去附近的大学医院。

Jooha)你今天有空吗?

骊州)是的!

Joo-ha)那我们一起去附近的大学医院吧。

骊州)嗯……是的


到达医院!

(汝珠)我是预约了的林汝珠。我现在可以看医生吗?

护士)当然!(当然!)

护士)过来。

(汝珠)我时间很紧,能给我点药吗?(我时间有限,能给我点药吗?)

医生,我会给你开些药。(我检查完你之后会给你开些药。)

我设法接受了治疗,拿到了药,然后回家了。


从这里剪掉✂我今天有事要做,所以匆匆翻译并写了下来,因此它既不太长也不太短。

说实话,我费了好大劲才翻译和写完这篇文章,就是希望你们至少能留个评论。
如果你遇到困难,为什么不留下类似这样的东西呢?


再见!
photo