Abrí los ojos y ¿era el período de los Reinos Combatientes?

Episodio 1: ¡Viaje en el tiempo al período de los Reinos Combatientes!

Como de costumbre, estaba en una cita con el lindo Jihoon, pero pasé por un café por un momento y tomé un café para llevar y me desmayé.

Cuando abrí los ojos...

Jihoon y yo estábamos acostados en el césped, vestidos con hanbok.

Jihoon: Heroína... ¿Dónde estoy? (solloza)
Heroína: Está bien, tengo mi espada... ¿Eh?

La daga que estaba en mis jeans no estaba por ningún lado, ya que llevaba un hanbok.

Heroína: Esto... me está dando dolor de cabeza... Arruiné la pelea física...
Jihoon: ¿Viniste hasta aquí para pelear? Odio ver a la protagonista lastimada.

Primero, teníamos que averiguar dónde estaba este lugar, por qué estábamos allí y por qué llevábamos hanbok.

Mientras el camino estaba pavimentado, pasó un hombre vestido como un erudito.

Heroína: Disculpe... ¿Puedo preguntar dónde es esto?
Kang Seon-bi: ¿No es Hanyang, donde los ciruelos están en plena floración? ¿Cómo es posible que no lo supieras?
Heroína: Gracias.

Oh Dios... Parece que estamos en la dinastía Joseon... Maldita sea...
Pasó un erudito desconocido y caminamos hacia lo que parecía un mercado en la distancia.

Mujer: Espero que las flores de ciruelo florezcan con esplendor, deleitando tanto el interior como el exterior, y trayendo felicidad a todos. Ofrezco a Su Majestad las flores de ciruelo más hermosas del año.
Kang Seon-bi: Los cerezos están en plena floración, deleitando tanto al mundo interior como al exterior. Con la intención de regalarle recuerdos de aquellos momentos divertidos con mi amiga, le presento a Su Majestad Jinyeong los cerezos más hermosos del año.

A primera vista, parece que una persona de alto rango, tal vez Su Majestad Jinyeong, ha venido aquí.

Jihoon: ¿Qué hacemos ahora?
Heroína: ¡No lo sé..!
Asunto: ¡Chicos! ¿No pueden inclinar la cabeza? Su Majestad, el noble Jinyeong, vino personalmente hasta aquí, y ni siquiera pueden expresar su gratitud... Tsk tsk

Incluso aquí, inclinarse ante alguien es una verdadera carga. El sistema de castas de la dinastía Joseon es realmente...

Heroína: ¡Lo siento, Su Majestad!
Ji-Hoon: (Inclinando la cabeza, guiado por la protagonista femenina) ¡Lo... lo siento...! ¡Su Majestad...!
Jinyoung: Hmm... ¡Señora, levante la cabeza!
Heroína: Entendido, Su Majestad.

Ver muchos dramas históricos me ayudó aquí... Bueno... me alegro de haberlo visto.

Jinyoung: ¡Qué mujer tan hermosa! ¡Mírala! ¡Que esa mujer y el erudito que está a su lado sean llevados al palacio!
Asunto: Entendido, Su Majestad
Yeoju, Jihoon:???????
Sirviente: ¡Déjame subir a este carruaje!
Heroína: Sí, lo entiendo.

No sé por qué, pero Jihoon y yo vamos al palacio... ¿Qué deberíamos hacer?