Ho aperto gli occhi ed era il periodo degli Stati Combattenti?????

Episodio 1 - Viaggio nel tempo fino al periodo degli Stati Combattenti!

Come al solito, ero ad un appuntamento con la graziosa Jihoon, ma mi sono fermato un attimo in un bar, ho bevuto un caffè da asporto e sono svenuto.

Quando ho aperto gli occhi...

Jihoon e io eravamo sdraiati sull'erba, vestiti con l'hanbok.

Jihoon: Eroina... Dove sono? (singhiozza)
Eroina: Va bene, ho la mia spada... Eh?

Il pugnale che avevo nei jeans non si trovava da nessuna parte, perché indossavo un hanbok.

Eroina: Questo... mi sta facendo venire il mal di testa... Ho rovinato lo scontro fisico...
Jihoon: Sei venuto fin qui per combattere? Odio vedere la protagonista femminile farsi male~

Per prima cosa, dovevamo capire dove si trovasse questo posto, perché ci trovassimo lì e perché indossassimo l'hanbok.

Mentre la strada veniva asfaltata, passò un uomo vestito da studioso.

Eroina: Scusate... Posso chiedervi dov'è questo?
Kang Seon-bi: Non è Hanyang, dove i fiori di prugno sono in piena fioritura? Come hai potuto non saperlo?
Eroina: Grazie..

Oddio... Sembra di essere nella dinastia Joseon... Dannazione...
Passò uno studioso sconosciuto e noi ci dirigemmo verso quello che sembrava un mercato in lontananza.

Donna: Spero che i fiori di prugno sboccino splendidamente, deliziando sia gli interni che gli esterni e portando felicità a tutti. Offro a Vostra Maestà i fiori di prugno più belli dell'anno.
Kang Seon-bi: I fiori di ciliegio sono in piena fioritura, deliziando sia l'interno che l'esterno. Con l'intenzione di regalarvi i ricordi di quei momenti divertenti con il mio amico, presento a Vostra Maestà Jinyeong i più bei fiori di ciliegio dell'anno.

A prima vista, sembra che sia venuta qui una persona di alto rango, forse Sua Maestà Jinyeong.

Jihoon: Cosa facciamo adesso?
Eroina: Non lo so..!
Oggetto: Ragazzi! Non potete chinare il capo? Sua Maestà il nobile Jinyeong è venuto personalmente fin qui, e non riuscite nemmeno a esprimere la vostra gratitudine... Tsk tsk

Anche qui, inchinarsi a qualcuno è un vero peso. Il sistema delle caste della dinastia Joseon è davvero...

Eroina: Mi dispiace, Maestà!
Ji-Hoon: (Chinando la testa, guidato dalla mano della protagonista femminile) Mi... mi dispiace...! Vostra Maestà...!
Jinyoung: Hmm... Signora, alza la testa!
Eroina: Capito, Maestà.

In questo caso, guardare molti drammi storici mi ha aiutato... Beh... sono contento di averlo guardato.

Jinyoung: Che bella donna! Guardatela! Che quella donna e lo studioso accanto a lei vengano portati a palazzo!
Oggetto: Capito, Vostra Maestà
Yeoju, Jihoon:???????
Servo: Lasciatemi salire su questa carrozza!
Eroina: Sì, capisco.

Non so perché, ma Jihoon e io stiamo andando a palazzo... Cosa dovremmo fare...