Mi nombre es Kang Yeo-ju.Me siento como si estuviera en la flor de la vida. 18... Siento que mi vida es de 18 años. Creo firmemente que, incluso si juntaras a todos los estudiantes de segundo de preparatoria del mundo, yo sería el más impresionante. Porque he vivido en el infierno. (No es solo un lugar como el infierno). He pensado en morir más de una o dos veces. Porque desearía poder morir, aunque solo sea en sueños.
Si me preguntas por qué nunca le conté a nadie que tenía dificultades, mi respuesta sería un suspiro. Una vez fui a ver al consejero escolar como loca, llamé y envié mensajes a centros de orientación que aparecían en la Búsqueda de Google, e incluso publiqué en foros anónimos llenos de gente que no era como yo. Pero ahora me he dado por vencida. En cambio, pienso: "Mi destino es una bendición".
¡Presidente de la clase! ¿Cuándo tenemos la clase de historia nacional?
¿Presidente de la clase? Tendré que recoger los teléfonos de los niños y llevarlos a la oficina del profesor.
¿Eso? Pregúntale al delegado de la clase.
‘monitor de claseNo exagero al decir que es mi segundo nombre. Lo más gracioso es que ni siquiera en casa me llaman por mi nombre. Es una vida que se siente como tener 18 años.
¡Oye, pequeño gamberro! ¡Te dije que lavaras los platos!
“Ahora ni siquiera saludas a tu madre, maldita perra…”
“¡No sabes la bondad que te han brindado los gemelos…!”
‘Trabajo de parto de gemelos añoEste es mi tercer nombre. A veces lo pienso. 'Ssangnomu Nyeon' es mi verdadero nombre, seguido de 'Banjang' y, finalmente, 'Kang Yeoju'.
¿Sería una bendición si terminara aquí? ¿Qué son esos moretones en las piernas de una chica de preparatoria? Moretones... Ya soy consciente de mi apariencia en una época en la que ni siquiera puedo usar falda para ocultarlos. Si alguien pregunta, me río.
—Ay... ¡Joder! No quiero irme a casa.
Ese día, como siempre, una mujer borracha (claro, es mi madre, pero me da miedo llamarla así, así que usaré el pronombre "mujer") me envió un mensaje lleno de erratas. El contenido era aún más cuestionable.
— Compra cerveza de soju, Sangnu-myeon-ah
En medio de todo esto, me impresiona que una mujer pueda beber soju y cerveza sin ninguna falta de ortografía. (Es tan refrescante). Ya ha bebido bastante y ahora le dice a Mija que le invite a unas copas. Creo que entiende lo joven que soy a los 18 años.
En los dramas, las heroínas trágicas tienen protagonistas masculinos, y en los cuentos de hadas, las pobres princesas tienen príncipes. A mi lado, moribundo... no hay nada más que una maldita botella de alcohol. Ah, y también una colilla.
“¿Por qué naciste, Kang Yeo-ju…? En serio, búscalo, búscalo.”
Me quedé tirado en el suelo frente a mi apartamento, murmurando para mí mismo. Las estrellas se esparcían por las grietas del techo, quizá conociendo mis sentimientos o no.
Recordé lo que me decía mi abuela cuando yo era joven, muy joven, cuando esa mujer (seguro que sabéis quién es) era normal.
Oye, Cachorro. Cada uno tiene su estrella.
“Abuela, ¿yo también tengo una estrella?”
¡Entonces! Nuestro cachorrito será la estrella más brillante. Como esa estrella de allá.
mayoría brillante estrellaQuiero olvidar esos días tontos en los que viví pensando que esa estrella pronto sería mía. ¿La estrella más brillante? No me hagas reír. Quizás, de verdad, quizás mi estrella ya no esté.
“¿Debería simplemente huir…?”
Y entonces no sé qué pasó. Quizás fue el viento que soplaba fuerte, o quizás no quería ir a casa, así que me quedé dormido en la cama.
¡Oye, oye! ¡Oye, oye, ya despertó!
¿Dónde, dónde? ¡Guau! ¿Es real?
“Pensé que te habías congelado hasta morir, pero no fue así…”
¿Qué quieres decir con morir? La gente no muere fácilmente.
“Debió hacer muchísimo frío… Si fuera yo, no habría podido dormir.”
"Lo admito. Ayer hacía menos de 10 grados centígrados."
¡Todos, silencio! Esto me está volviendo loco...
¿Qué son estos? Parecen más o menos de mi edad. ¿Qué clase de chicos son estos siete que andan juntos? Son dignos de ver. Ni siquiera parecen estar diciendo palabrotas.
“¡Salgan todos! ¿Qué es este alboroto tan pronto como me despierto?”
¿Fue porque me encontró tan extrañamente resolutiva en un primer encuentro? ¿O fue porque pensó que era sorda y se sorprendió al ver que no lo era? No sé qué fue, pero esa expresión, como mirar a un mono en un zoológico, me dio ganas de golpearlo.
Y ese encuentro sucio es nuestroPrimero reuniónFue.
———
Estaré trasteando con Navillera cada vez que me aburra. No podré serializarlo regularmente, así que por ahora me concentraré en First Love Again. 😉