12 horas el uno del otro [Temporada 1]
ep.31 - Leche derramada
예체능반 담임
¡Silencio, silencio!
예체능반 담임
¿Por qué esta clase está tan desordenada?
예체능반 담임
¿De quién es el asiento vacío allí?
-Soy Kwon Soon-young jajaja
예체능반 담임
¿Kwon Soon-young? Tengo una bolsa, pero ¿dónde está?
-De todos modos, tal vez porque me apuñalaron jajaja
서명호
ey
문준휘
Paciencia Seo Myeong-ho
예체능반 담임
¿qué?
예체능반 담임
Cualquiera que voluntariamente crea que está involucrado en este asunto
예체능반 담임
¡Salga!
예체능반 담임
Oh, señor Kim
문과반 담임
Ustedes también vayan y siéntense
문과반 담임
Señor Choi, por favor venga a clase.
문과반 담임
Te daré un consejo.
예체능반 담임
Por favor hazme un favor
Toc toc
문과반 담임
¿Jihoon y Soonyoung no vinieron?
부승관
Sí...
서명호
¿Kwon Soon-young también?
이석민
Uh... Salí corriendo y lo seguí, pero no lo vi.
문과반 담임
Tranquilizarse
문과반 담임
Ustedes hablen primero
문과반 담임
¿Es cierto que hay rumores extraños sobre Sunyoung?
-Sí...
문과반 담임
¿Estás diciendo esto después de verlo tú mismo?
-No...lo escuché de mis amigos...
문과반 담임
¿Te parece seguro?
-..No
문과반 담임
¿Aunque sabías eso, seguiste contándole a tu amigo historias vergonzosas?
문과반 담임
¿Qué edad tienes para no poder darte cuenta de eso y renunciar a la lucha?
문과반 담임
Vas y enseñas a los niños y limpias el baño.
-..Sí
문과반 담임
¿Estáis en la clase de artes y educación física?
문과반 담임
Soonyoung y Jihoon son amigos
문준휘
Sí
문과반 담임
Tú también crees que ese rumor no es cierto ¿verdad?
서명호
Sí, Kwon Soon-young... ella no es ese tipo de persona.
부승관
¡Así es, maestro! Es muy amable.
이석민
Soy especialmente cercano a Jihoon...
문과반 담임
Sí, sí, lo sé. Entonces, la escuela lo eligió directamente.
부승관
¿Sí? ¿No lo trajiste aquí porque es bueno en los deportes?
문과반 담임
¿Cómo pudiste traerlo aquí conociendo sus habilidades cuando nunca había estado en una competición?
문과반 담임
El otro día, la nieta del director caminaba por la calle.
문과반 담임
Sunyoung dijo que cuidó a ese niño durante varias horas.
문과반 담임
Luego lo vi yendo al gimnasio y pensé que era un niño que hacía ejercicio, así que lo traje.
부승관
De alguna manera... me pregunté cómo llegué aquí sin ninguna experiencia en competición.
문과반 담임
Bien, los profesores y los niños involucrados se encargarán de esto.
문과반 담임
No te preocupes, Soonyoung te consolará.
문과반 담임
Vamos a clase rápido
부승관
Sí
이석민
Sí
권순영
...
sonido metálico
권순영
..Kwon Soon-young
이지훈
..
권순영
Tengo una idea aproximada de lo que estás pensando...
권순영
Oh, nunca difundí semejante rumor.
이지훈
Es por eso
권순영
¿oh?
이지훈
Evítame, ódiame, enójate.
권순영
...
이지훈
No me importa lo que los niños piensen de mí o quién inició los rumores.
이지훈
sin embargo
이지훈
Creíste en esas mentiras y me trataste así.
이지훈
Es patético e injusto.
estallido-
권순영
...
05:58 PM
Garrapata
05:59 PM
Garrapata
06:00 PM
Garrapata
“Compartimos las 12 horas del otro”
❝Si hay alguna razón por la que no podemos entender los sentimientos del otro❞
❝Quiero preguntar, quiero saber❞
❝La leche ya está derramada❞
❝Aunque no puedo devolverlo❞
❝Quiero limpiarlo❞
❝Aunque la taza quede vacía❞