12 Jam Bersama [Musim 1]
episode 31 - Susu Tumpah
예체능반 담임
Tenang, tenang!
예체능반 담임
Kenapa kelas ini berantakan sekali!
예체능반 담임
Kursi kosong itu milik siapa?
-Itu Kwon Soon-young lol
예체능반 담임
Kwon Soon-young? Aku punya tas, tapi di mana tasnya?
-Pokoknya, mungkin karena aku ditusuk lol
서명호
Hai
문준휘
Kesabaran Seo Myeong-ho
예체능반 담임
Apa?
예체능반 담임
Siapa pun yang secara sukarela menganggap dirinya terlibat dalam masalah ini
예체능반 담임
Keluar!
예체능반 담임
Oh, Tuan Kim
문과반 담임
Kalian juga silakan duduk.
문과반 담임
Pak Choi, silakan masuk kelas.
문과반 담임
Saya akan memberikan beberapa saran kepada Anda.
예체능반 담임
Tolong bantu saya
Ketuk ketuk
문과반 담임
Jihoon dan Soonyoung tidak datang?
부승관
Ya...
서명호
Kwon Soon-young juga?
이석민
Uh... aku berlari keluar dan mengejarnya, tapi aku tidak menemukannya.
문과반 담임
Diam
문과반 담임
Kalian bicara duluan.
문과반 담임
Benarkah ada rumor aneh yang beredar tentang Sunyoung?
-Ya...
문과반 담임
Apakah kamu mengatakan ini setelah melihatnya sendiri?
-Tidak...aku mendengarnya dari teman-temanku...
문과반 담임
Apakah menurut Anda ini sudah pasti?
-..TIDAK
문과반 담임
Meskipun kamu tahu itu, kamu tetap saja menceritakan kisah-kisah memalukan kepada temanmu?
문과반 담임
Berapa umurmu sampai tidak bisa memahami hal itu dan menyerah dalam perjuangan?
문과반 담임
Kamu pergi mengajar anak-anak dan membersihkan kamar mandi.
-..Ya
문과반 담임
Apakah kalian berada di kelas seni dan pendidikan jasmani?
문과반 담임
Soonyoung dan Jihoon berteman.
문준휘
Ya
문과반 담임
Kamu juga percaya bahwa rumor ini tidak benar, kan?
서명호
Ya, Kwon Soon-young... dia bukan tipe orang seperti itu.
부승관
Benar sekali, Bu Guru! Dia sangat baik.
이석민
Aku sangat dekat dengan Jihoon...
문과반 담임
Ya, ya, aku tahu. Jadi, pihak sekolah yang melakukan casting secara langsung.
부승관
Benarkah? Bukankah kau membawanya ke sini karena dia jago olahraga?
문과반 담임
Bagaimana mungkin Anda membawanya ke sini padahal Anda tahu kemampuannya, padahal dia belum pernah mengikuti kompetisi?
문과반 담임
Beberapa hari lalu, cucu kepala sekolah sedang berjalan di sepanjang jalan.
문과반 담임
Sunyoung mengatakan bahwa dia merawat anak itu selama beberapa jam.
문과반 담임
Lalu, kebetulan saya melihatnya pergi ke tempat gym dan saya pikir dia anak yang rajin berolahraga, jadi saya membawanya.
부승관
Entah bagaimana... aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa sampai di sini tanpa pengalaman berkompetisi sama sekali.
문과반 담임
Baik, para guru dan anak-anak yang terlibat akan menangani ini.
문과반 담임
Jangan khawatir, Soonyoung akan menghiburmu.
문과반 담임
Ayo cepat-cepat ke kelas
부승관
Ya
이석민
Ya
권순영
...
dentang
권순영
Kwon Soon-young
이지훈
...
권순영
Aku punya gambaran kasar tentang apa yang kamu pikirkan...
권순영
Oh, saya tidak pernah menyebarkan rumor seperti itu.
이지훈
Itulah mengapa
권순영
Eh?
이지훈
Hindari aku, benci aku, marahi aku
권순영
...
이지훈
Aku tidak peduli apa yang anak-anak pikirkan tentangku atau siapa yang memulai rumor tersebut.
이지훈
Namun
이지훈
Kau mempercayai kebohongan itu dan memperlakukanku seperti itu.
이지훈
Ini menyedihkan dan tidak adil.
bang-
권순영
...
05:58 PM
Kutu
05:59 PM
Kutu
06:00 PM
Kutu
“Kita saling berbagi 12 jam satu sama lain”
❝Jika ada alasan mengapa kita tidak bisa memahami perasaan satu sama lain❞
❝Aku ingin bertanya, aku ingin tahu❞
❝Susu sudah tumpah❞
❝Meskipun aku tidak bisa mengembalikannya❞
❝Aku ingin menghapusnya❞
❝Meskipun cangkirnya sudah kosong❞