12 Giờ Bên Nhau [Mùa 1]
Tập 31 - Sữa đổ
예체능반 담임
Im lặng, im lặng!
예체능반 담임
Sao lớp học lại bừa bộn thế này!
예체능반 담임
Chỗ trống đó là của ai?
-Là Kwon Soon-young đấy lol
예체능반 담임
Kwon Soon-young? Tôi có một cái túi, nhưng nó đâu rồi?
-Dù sao thì, có lẽ là vì tôi bị đâm haha
서명호
Chào
문준휘
Kiên nhẫn Seo Myeong-ho
예체능반 담임
Gì?
예체능반 담임
Bất kỳ ai tự nguyện cho rằng mình có liên quan đến vấn đề này.
예체능반 담임
Đi ra ngoài!
예체능반 담임
Ồ, ông Kim
문과반 담임
Các bạn cũng lên ngồi đi.
문과반 담임
Ông Choi, mời ông vào lớp.
문과반 담임
Tôi sẽ cho bạn một vài lời khuyên.
예체능반 담임
Làm ơn giúp tôi một việc.
Cốc cốc
문과반 담임
Jihoon và Soonyoung không đến à?
부승관
Đúng...
서명호
Kwon Soon-young cũng vậy sao?
이석민
Ừm... Tôi chạy ra và đuổi theo anh ấy, nhưng không thấy.
문과반 담임
Hãy im lặng
문과반 담임
Các bạn cứ nói trước đi.
문과반 담임
Có đúng là đang có những tin đồn kỳ lạ lan truyền về Sunyoung không?
-Đúng...
문과반 담임
Bạn nói điều này sau khi tận mắt chứng kiến phải không?
-Không...Tôi nghe từ bạn bè mình...
문과반 담임
Bạn có thấy điều đó chắc chắn không?
-..KHÔNG
문과반 담임
Dù biết điều đó, bạn vẫn tiếp tục kể cho bạn mình nghe những câu chuyện xấu hổ sao?
문과반 담임
Bạn bao nhiêu tuổi mà vẫn không nhận ra điều đó và bỏ cuộc?
문과반 담임
Bạn đi dạy bọn trẻ và dọn dẹp phòng tắm.
-..Đúng
문과반 담임
Các bạn có học lớp nghệ thuật và thể dục không?
문과반 담임
Soonyoung và Jihoon là bạn bè.
문준휘
Đúng
문과반 담임
Bạn cũng tin rằng tin đồn này không đúng sự thật, phải không?
서명호
Đúng vậy, Kwon Soon-young... cô ấy không phải là người như thế.
부승관
Đúng vậy, thưa thầy! Cậu ấy thật tốt bụng.
이석민
Tôi đặc biệt thân thiết với Jihoon...
문과반 담임
Ừ, ừ, tôi biết rồi. Trường đã tuyển chọn diễn viên trực tiếp đấy.
부승관
Phải không? Chẳng phải anh đưa cậu ấy đến đây vì cậu ấy giỏi thể thao sao?
문과반 담임
Sao anh lại đưa cậu ta đến đây khi biết rõ khả năng của cậu ta, trong khi cậu ta chưa từng tham gia bất kỳ cuộc thi nào?
문과반 담임
Hôm nọ, cháu gái của hiệu trưởng đang đi bộ trên đường.
문과반 담임
Sunyoung cho biết cô đã trông nom đứa trẻ đó trong vài giờ.
문과반 담임
Sau đó, tôi tình cờ thấy cậu ấy đi đến phòng tập thể dục và nghĩ cậu ấy là một cậu bé hay tập thể dục, nên tôi đã rủ cậu ấy đi cùng.
부승관
Không hiểu sao... tôi lại đến được đây mà không hề có kinh nghiệm thi đấu nào.
문과반 담임
Được rồi, các giáo viên và học sinh liên quan sẽ tự giải quyết việc này.
문과반 담임
Đừng lo, Soonyoung sẽ an ủi bạn.
문과반 담임
Chúng ta nhanh chóng đến lớp thôi.
부승관
Đúng
이석민
Đúng
권순영
...
kêu vang
권순영
Kwon Soon-young
이지훈
...
권순영
Tôi đoán sơ bộ bạn đang nghĩ gì...
권순영
Ồ, tôi chưa từng lan truyền tin đồn như vậy.
이지훈
Đó là lý do tại sao
권순영
Ờ?
이지훈
Hãy tránh xa tôi, hãy ghét tôi, hãy tức giận.
권순영
...
이지훈
Tôi không quan tâm bọn trẻ nghĩ gì về tôi hay ai là người tung tin đồn.
이지훈
Tuy nhiên
이지훈
Bạn đã tin vào những lời dối trá đó và đối xử với tôi như vậy.
이지훈
Thật đáng thương và bất công!
bùm-
권순영
...
05:58 PM
Tích tắc
05:59 PM
Tích tắc
06:00 PM
Tích tắc
“Chúng ta cùng chia sẻ 12 giờ với nhau”
❝Nếu có lý do nào đó khiến chúng ta không thể hiểu được cảm xúc của nhau❞
❝Tôi muốn hỏi, tôi muốn biết❞
❝Sữa đã đổ rồi❞
❝Dù tôi không thể làm cho nó trở lại như cũ❞
❝Tôi muốn lau sạch nó đi❞
❝Cho dù chiếc cốc có cạn đi không❞