cumpleaños número 17
04(temporada 2)
Toc toc
Hola, heroína~
Oye, despierta, ¡se acabó la escuela!
Apenas abrí los ojos y lo que estaba frente a mí era...
서유은
¿Estás cansada, Yeoju?
최여주
pequeño..
서유은
Mmm..
서유은
Quiero acercarme a ti
서유은
Todavía pareces incómodo conmigo.
최여주
¡Oh, no! ¡Absolutamente no!
서유은
¿en realidad?
최여주
eh
서유은
Bueno, entonces eso es bueno...ㅎ
이지훈
Tu amistad es tan conmovedora
최여주
Espero que estés en paz y libre de preocupaciones.
이지훈
(No tengo ninguna preocupación, estoy en la misma situación que tú)
이지훈
(Me gusta una mujer que se casó con un amigo cercano mío.)
최여주
¡Oye! ¡Oye!
이지훈
Uh, uh ¿por qué?
최여주
Eres un maestro en golpear los espacios en blanco.
서유은
Oye, ¿vamos a nuestra cafetería de estudio?
서유은
El examen se acerca pronto
권순영
¿A dónde vais chicos?
서유은
No te metas, vamos con las chicas.
권순영
Masticar...estoy tan triste,estoy tan triste!
권순영
¿Fue tan grande nuestro amor?
서유은
¡Me gusta más la protagonista femenina por qué!
권순영
¿Entonces estás diciendo que deberías salir con Choi Yeo-ju? (Es broma)
서유은
De todas formas iba a ser así (Meron)
서유은
Oye, tengo un consejo estudiantil.
서유은
¡Me iré cuando eso esté hecho!
서유은
Ve primero
서유은
Yo pago, muéstrame esta tarjeta y entro.
최여주
Sí, gracias.
서유은
¡Me voy rápido!
서유은
¡Vamos, Kwon Soon-young!
권순영
eh
최여주
Se ven bien juntos... ¡No! ¿En qué estoy pensando ahora mismo?
이지훈
De todas formas, acercarse es casi un éxito, ¿verdad?
이지훈
Parece que Seo Yu-eun también quiere acercarse a ti.
최여주
No... pensé que era una zorra como Kim Chaewon.
최여주
¡Pero qué pasa si es de ese tipo!
이지훈
Aún no conoces el interior
이지훈
¿Y todavía no te gusta Kwon Soon-young?
최여주
Bien..
이지훈
Entonces, ¿puedes decir cosas tan débiles sobre el amor?
이지훈
Come tu corazón
이지훈
No importa lo amable que sea Seo Yu-eun,
이지훈
Tienes que estar listo para robarlo como Kim Chae-won.
최여주
Soy una mujer de corazón débil.
이지훈
Suspiro... ¿Cómo pudo una buena persona como tú hacer eso?
이지훈
(Intenté robarlo, pero...)
이지훈
(No lo haré ahora..)
최여주
Sí, lo voy a tomar, lo voy a tomar.
최여주
También tengo un lado más venenoso de lo que te imaginas.
이지훈
¿Fue así? (Ujjujju)
최여주
No me trates como a un bebé
최여주
Yo voy primero
최여주
Tengo que ir a la cafetería de estudio pronto.
이지훈
¿Puedes estudiar por tu cuenta?
최여주
Oye, ¡soy bueno en eso!
이지훈
Está bien, está bien, dejaré de molestarte jajaja
Yeoju miró a Jihoon con una expresión de puchero.
최여주
Nos vemos mañana
이지훈
Sí, adiós
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Mientras pasaba por el callejón,
Degururur-
Una colilla de cigarrillo, aún encendida, rodó hasta quedar a mis pies.
최여주
ㅁ..¿qué es?
ey
Oye, ven a trabajar
최여주
N, yo?
Sí, tú, tú
은서하
Eres la chica que salía con Seo Yu-eun, ¿verdad?
최여주
Eun-i es mi amiga, ¿verdad?
Grieta-
Me dio una bofetada en la cara antes de que pudiera terminar de responder.
최여주
Ah... duele
은서하
Entonces tú también debes estar loco.
필요한역
A primera vista, parece la amiga de Seo Yu-eun jajaja
은서하
Hola, chicos
은서하
Golpéame jajaja
Cerré los ojos con fuerza por un momento.
Puck-puck-puck
No sé ninguna razón
Me acaban de golpear sin piedad.
최여주
Eh...ja
최여주
Puaj..
은서하
¿Te golpeé demasiado?
필요한역
Eres demasiado amable, Eunseoha.
필요한역
¿Cuánto sufrimos por Seo Yu-eun? Jaja, golpéanos más.
최여주
Ugh...ah
Eunseoha se acercó a mí mientras yo estaba acostado.
Él me agarró la barbilla y me atrajo hacia su mirada.
은서하
Oye, estás corriendo como si te estuvieras escondiendo, si apareces frente a mí, te domesticaré.
최여주
Ugh...ugh
Después de terminar lo que quería decir, soltó la barbilla que sostenía.
Él me miró en silencio.
은서하
Vamos ahora
필요한역
No nos volvamos a ver, Chocomi
최여주
Jeje... eh...
Toda la fuerza abandonó mi cuerpo y no podía moverme.
Entonces, milagrosamente, Yu-eun vino a visitarla.
서유은
¿Qué... qué pasa? ¿Quién hizo esto?
¿Y entonces escucharon la voz de Seo Yu-eun?
Me detuve y volví por este camino.
은서하
¿Viniste aquí por tus propios pies?
서유은
Eh, tú
서유은
cómo...
서유은
¿Cómo puedes hacer que la protagonista femenina sea así?
서유은
Ja ja ...
서유은
Ya no puedo hacer esto jajaja
서유은
Es muy gracioso, realmente jajaja
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡