Sinh nhật thứ 17

04 (mùa 2)

Cốc cốc

Này, nữ anh hùng~

Này, dậy đi, tan học rồi!

Tôi vừa hé mắt ra thì những gì trước mặt tôi là...

서유은

Yeoju, cậu mệt rồi à?

최여주

nhỏ bé..

서유은

Ừm...

서유은

Tôi muốn trở nên thân thiết với bạn.

서유은

Có vẻ như bạn vẫn cảm thấy không thoải mái với tôi.

최여주

Ôi không..!! Tuyệt đối không!

서유은

Thực ra?

최여주

ừ

서유은

Vậy thì tốt rồi...ㅎ

이지훈

Tình bạn giữa hai người thật cảm động.

최여주

Tôi hy vọng bạn luôn bình an và không còn lo lắng.

이지훈

(Tôi không có gì phải lo lắng cả, tôi cũng đang trong hoàn cảnh giống như bạn)

이지훈

(Tôi thích người phụ nữ đã kết hôn với người bạn thân của tôi.)

최여주

Này! Này!

이지훈

Ờ, ừm tại sao

최여주

Bạn là bậc thầy trong việc đánh trượt mục tiêu.

서유은

Này, mình cùng đến quán cà phê học tập nhé?

서유은

Bài kiểm tra sắp diễn ra rồi.

권순영

Các bạn đi đâu vậy?

서유은

Đừng xen vào, chúng ta sẽ đi cùng các cô gái.

권순영

Nhai... Tôi buồn quá, tôi buồn quá!

권순영

Tình yêu của chúng ta vĩ đại đến vậy sao?

서유은

Tôi thích nữ chính hơn, tại sao vậy?

권순영

Vậy ý bạn là bạn nên hẹn hò với Choi Yeo-ju à? (Chỉ đùa thôi)

서유은

Dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ diễn ra như vậy thôi (Meron)

서유은

Chào, mình có hội đồng học sinh.

서유은

Tôi sẽ đi sau khi việc đó xong!

서유은

Đi trước

서유은

Tôi sẽ trả tiền, đưa thẻ này cho tôi xem rồi vào trong.

최여주

Vâng, cảm ơn

서유은

Tôi sẽ đi nhanh thôi!

서유은

Đi thôi, Kwon Soon-young

권순영

ừ

최여주

Họ trông đẹp đôi mà... Không! Mình đang nghĩ gì thế này?

이지훈

Tóm lại, tiến gần đến mục tiêu đã gần như là một thành công rồi, phải không?

이지훈

Seo Yu-eun dường như cũng muốn trở nên thân thiết với bạn.

최여주

Không... Tôi tưởng cô ấy là một người phụ nữ quyến rũ giống như Kim Chaewon.

최여주

Nhưng nếu anh ta là người như vậy thì sao!

이지훈

Bạn chưa biết bên trong đâu.

이지훈

Vậy là bạn vẫn không thích Kwon Soon-young à?

최여주

Phải..

이지훈

Vậy, người ta có thể nói những điều yếu đuối như vậy về tình yêu sao?

이지훈

Hãy ăn bằng cả trái tim

이지훈

Dù Seo Yu-eun có tốt bụng đến đâu đi nữa,

이지훈

Bạn phải sẵn sàng để cướp lấy nó như Kim Chae-won.

최여주

Tôi là một người phụ nữ yếu tim...

이지훈

Thở dài... sao một người tốt như bạn lại có thể làm thế?

이지훈

(Tôi đã cố gắng ăn trộm nó, nhưng...)

이지훈

(Tôi sẽ không làm điều đó bây giờ...)

최여주

Vâng, tôi sẽ lấy nó, tôi sẽ lấy nó.

최여주

Tôi cũng có một mặt độc hại hơn bạn tưởng đấy.

이지훈

Thật vậy sao? (Ujjujiju)

최여주

Đừng đối xử với tôi như một đứa trẻ

최여주

Tôi đi trước nhé.

최여주

Tôi phải đến quán cà phê học tập sớm thôi.

이지훈

Bạn có thể tự học được không?

최여주

Này, tôi giỏi việc đó lắm!

이지훈

Được rồi, được rồi, mình sẽ không trêu bạn nữa haha

Yeoju nhìn Jihoon với vẻ mặt hờn dỗi.

최여주

Hẹn gặp lại ngày mai

이지훈

Ừ, tạm biệt.

chấm

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Khi đi ngang qua con hẻm,

Degururur-

Một mẩu thuốc lá vẫn còn đang cháy, được cuộn lại và đặt dưới chân tôi.

최여주

Ồ...nó là cái gì vậy?

Chào

Này, đến làm việc đi!

최여주

N, tôi ư?

Đúng rồi, chính bạn đấy.

은서하

Bạn là cô gái từng đi chơi với Seo Yu-eun, đúng không?

최여주

Eun-i là bạn của tôi, đúng không?

Nứt-

Hắn tát vào mặt tôi trước khi tôi kịp trả lời xong.

최여주

Ôi... đau quá!

은서하

Vậy thì chắc bạn cũng bị điên rồi.

필요한역

Thoạt nhìn, cô ấy trông giống như bạn của Seo Yu-eun vậy lol

은서하

Chào mọi người

은서하

Đánh tôi đi haha

Tôi nhắm chặt mắt trong giây lát.

Puck- puck- puck

Tôi không biết lý do nào cả.

Tôi vừa bị đánh không thương tiếc

최여주

Hừ...ha

최여주

Ôi trời...

은서하

Tôi đánh bạn hơi mạnh phải không?

필요한역

Eunseoha, bạn tốt bụng quá!

필요한역

Chúng ta đã phải chịu đựng Seo Yu-eun đến mức nào vậy? Haha, đánh chúng ta thêm nữa đi.

최여주

Ôi...ah

Eunseoha tiến lại gần tôi khi tôi đang nằm.

Anh ta nắm lấy cằm tôi và nhìn thẳng vào mắt tôi.

은서하

Này, cậu cứ chạy lung tung như đang trốn vậy, nếu cậu xuất hiện trước mặt tôi, tôi sẽ thuần phục cậu đấy.

최여주

Ôi...ôi

Sau khi nói xong những điều muốn nói, anh ta buông tay khỏi cằm đang giữ.

Anh ta nhìn chằm chằm vào tôi một cách im lặng.

은서하

Đi thôi nào

필요한역

Chúng ta đừng gặp lại nhau nữa, Chocomi!

최여주

Hừ... ừ...

Toàn bộ sức lực trong cơ thể tôi cạn kiệt và tôi không thể cử động được.

Rồi, một cách kỳ diệu, Yu-eun đến thăm.

서유은

Chuyện gì... chuyện gì đang xảy ra vậy? Ai đã làm điều này?

Và sau đó họ có nghe thấy giọng của Seo Yu-eun không?

Tôi dừng lại rồi quay lại bằng đường này.

은서하

Bạn tự mình đến đây sao?

서유은

Này... bạn

서유은

Làm sao...

서유은

Sao lại có thể tạo ra nhân vật nữ chính như thế này?

서유은

Haha...

서유은

Tôi không thể tiếp tục nữa rồi haha

서유은

Buồn cười thật đấy lol

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡