Hace 5 años, 5 años después

Ep.21 Tú

이여주[19]

“¿En qué sala se encuentra el paciente Lee Tae-kyung, de 39 años?”

Enfermera: "¿Paciente Lee Tae-kyung? Un momento."

Enfermera: "Lo trasladaron ayer a la unidad de cuidados intensivos. ¿Es usted el tutor del paciente? Taekyung pidió que solo se permitiera el ingreso de su tutor".

이여주[19]

“Sí, es mi hija.”

Toqué. La puerta de la UCI se abrió. No toqué. Fue una protesta tímida, pues no quería observar tal cortesía.

이태경[39]

¿Esta mujer...? ¿Esta mujer...?

Taekyung, es decir, el padre de Yeoju, estaba acostado y se sorprendió de que Yeoju hubiera venido.

이태경[39]

“Mi señora... Mi señora.”

이여주[19]

“Deja de llamarme”

이태경[39]

“No sabía que vendrías... Pensé que moriría, dejándome solo así.”

La mujer acercó una silla y se sentó. No había comprado fruta ni nada.

Su rostro y su cuerpo estaban delgados, reducidos a nada más que piel, y su rostro, una vez hermoso, tenía las mejillas hundidas y los labios agrietados.

Los cigarrillos que fumaba desde la secundaria y el alcohol que bebía con mujeres todo el tiempo eventualmente se convirtieron en enfermedad.

Las acciones tienen consecuencias. Ya sea que tomes un giro grande o pequeño, inevitablemente serás castigado.

Y cuando conozcas esta verdad

Sólo cuando estás casi muerto te das cuenta de ello.

이태경[39]

“Lo siento, señora.”

Tal vez esta persona esté a punto de morir.

이여주[19]

"¿Perdón...? ¿Lo sientes...?"

La heroína saltó de su asiento.

이여주[19]

¿Crees que vine aquí a escuchar esas tonterías?

이여주[19]

¿Por qué pides perdón? Deberías haber seguido pensando en ello y dejar que te doliera el corazón.

이여주[19]

"Si vas a morir, simplemente muere. Sabes que no hay vuelta atrás después de todo."

이여주[19]

“¿Sabes a cuántas personas has lastimado, a quién has matado, a quién has intentado matar y a quiénes has hecho querer morir?”

이태경[39]

“Lo siento… lo siento…”

Las lágrimas brotaron de los ojos de Taekyung, rozando la tienda de oxígeno y deslizándose por su cuello. Incluso llorar parecía demasiado, y se agarró el cuello de la camisa cerca del corazón con agonía.

La heroína también derramó lágrimas. Eran lágrimas de dolor de los últimos 19 años. Había aceptado una disculpa con tanta facilidad.

Debería haber grabado mi nombre, el nombre de Subin y el nombre de mi madre en mi pecho por el resto de mi vida y haber carcomido mi corazón.

Él es el único que se disculpa cómodamente.

Soy el único que se dejó engañar, porque me arrodillé y pedí una disculpa como esa hace cinco años.

Este humano es repugnante.

Y lo que es más repugnante es

a mí

이여주[19]

-No, no veo por qué tenemos que romper.

이여주[19]

"Lo siento mucho, ¿de acuerdo? Así que, por favor, dame otra oportunidad".

Al final le dije a Subin

Había una persona así delante de mí, llorando y expiando el pasado.

여주 아빠

¿Crees que nunca serás como yo? No, te pareces demasiado a mí. Egoísta, insensible a los sentimientos de los demás y guiado por los tuyos. Así eres tú.

여주 아빠

“Te lo dije, eres humano como yo”.

Sólo me importaban mis sentimientos, sólo importaban mis pensamientos.

Con el pretexto de ayudar a las personas a superar el trauma

Te estaba atormentando otra vez. No era para superar el trauma.

Es solo mi egoísmo querer volver a ser tu amigo.

No me imagino cosas así porque sé muy bien que "si" es sólo "si" y no es factible.

Simplemente vive bien el presente y no imagines qué pasaría si en el futuro

La manera como vivo bien ahora es manteniéndome lejos de ti y haciéndote sentir cómodo.

Viernes 30 de octubre de 2020. Paciente Tae-kyung Lee, 39 años.

"Murió a las 6:29 de esta tarde por un paro cardíaco repentino".

이여주[19]

“Al final, no pude matar a la persona que tanto quería matar, y morí primero”.

Este hombre, mi demonio de toda la vida, me enfrentó nuevamente, cubierto con una tela blanca.

이여주[19]

“Fui sola y me sentí cómoda”.

이여주[19]

"Soy"

이여주[19]

“Todavía me duele mucho.”

La heroína parpadeó, intentando contener las lágrimas, pero estas fluyeron y cayeron sobre sus labios. Eran tan saladas.

La heroína se agarró el pecho y se desplomó. Golpeó el suelo con las palmas de las manos, gritando y sollozando como una niña incapaz de contener la ira.

Siempre he vivido con odio hacia este ser humano. Pero ahora se ha ido.

Sentí una sensación de duda sobre la vida.

¿Para qué viví? ¿Qué odiaba tanto?

Se acabó todo. El odio y la ira en mi vida se acabaron.

Este ser humano ahora parte para convertirse en cenizas.

Mi ira y mi odio también se convierten en cenizas y lágrimas y vuelan.

Todas mis emociones se han convertido en cenizas y se han ido volando, así que ahora puedo ver

¿Qué tengo que hacer?

Dejando ir a Subin

Así como me liberé de mi padre, liberaré a Soobin del infierno que es el país.

Estaba destinado a terminar así.

Cuando salí del hospital después de lavarme la cara con agua fría, el sol ya se estaba poniendo.

Ningún pensamiento vino a mi mente y las cadenas que ataban mi corazón se aflojaron.

Esta es la segunda vez que rompo con Subin.

Qué egoísta de mi parte desecharte por tu propio bien, y luego traerte de vuelta para mí.

Voy a echarte otra vez por tu bien.

Igual que hace 5 años

최수빈[19]

“........”

En verdad, mi vida es una serie de coincidencias. Cuando pienso en ti, te veo ante mis ojos.

Cuando me viste, te giraste y trataste de evitarme con pasos rápidos.

Tengo que dejarte ir. Tengo que dejarte ir así.

이여주[19]

“Espera un minuto, Subin.”

Soy muy egoísta

Así es como te quiero

¿No te daría asco ver un día como éste?

Debes estar pasando por un momento muy difícil, ¿verdad?

tú

Es difícil amarme y yo no debería amarte.

이여주[19]

“Dame una última oportunidad, aunque sea solo por una hora”.

Seré desvergonzado por una hora, sólo por la última hora.

Acepta mi yo egoísta

Ep.21 Tú