5 năm trước, 5 năm sau

Tập 21 Bạn

이여주[19]

“Bệnh nhân Lee Tae-kyung, 39 tuổi, đang nằm ở khoa nào?”

Y tá: "Bệnh nhân Lee Tae-kyung? Chờ một chút."

Y tá: "Hôm qua anh ấy được chuyển đến phòng chăm sóc đặc biệt. Anh/chị có phải là người giám hộ của bệnh nhân không? Taekyung yêu cầu chỉ người giám hộ mới được vào."

이여주[19]

“Vâng, đó là con gái tôi.”

Tiếng gõ cửa. Cửa phòng chăm sóc đặc biệt mở ra. Tôi không gõ cửa. Đó là một sự phản đối rụt rè, không muốn tuân theo phép lịch sự đó.

이태경[39]

“Người phụ nữ này…? Người phụ nữ này, phải không…?”

Ông Taekyung, tức là cha của Yeoju, đang nằm nghỉ và rất ngạc nhiên khi thấy Yeoju đến.

이태경[39]

“Thưa quý bà… Thưa quý bà.”

이여주[19]

“Đừng gọi cho tôi nữa”

이태경[39]

“Tôi không biết anh sẽ đến… Tôi cứ tưởng mình sẽ chết, bị bỏ lại một mình như thế này.”

Người phụ nữ kéo một chiếc ghế lại gần và ngồi xuống. Bà ấy không mua trái cây hay bất cứ thứ gì khác.

Khuôn mặt và thân thể ông gầy gò, chỉ còn lại lớp da, và khuôn mặt từng điển trai giờ có đôi má hóp lại và đôi môi nứt nẻ.

Việc hút thuốc lá từ hồi trung học và uống rượu với phụ nữ suốt ngày cuối cùng đã dẫn đến bệnh tật.

Hành động nào cũng có hậu quả. Cho dù bạn rẽ hướng lớn hay nhỏ, bạn cũng sẽ không tránh khỏi bị trừng phạt.

Và khi bạn biết được sự thật này

Chỉ khi gần chết bạn mới nhận ra điều đó.

이태경[39]

"Tôi xin lỗi, thưa bà."

Có lẽ người này sắp chết.

이여주[19]

“Xin lỗi…? Bạn xin lỗi…?”

Nữ chính bật dậy khỏi chỗ ngồi.

이여주[19]

“Các người nghĩ tôi đến đây để nghe những lời vô nghĩa như vậy sao?”

이여주[19]

"Sao cậu lại nói lời xin lỗi? Lẽ ra cậu cứ tiếp tục suy nghĩ về chuyện đó và để cho trái tim mình đau nhức đi."

이여주[19]

"Nếu đã định chết thì cứ chết đi. Sau tất cả mọi chuyện, bạn biết đấy, không còn đường quay lại nữa."

이여주[19]

“Anh có biết mình đã làm tổn thương bao nhiêu người, giết bao nhiêu người, cố gắng giết bao nhiêu người, và khiến bao nhiêu người muốn chết không?”

이태경[39]

“Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi…”

Nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt Taekyung, thấm ướt chiếc lều oxy và nhỏ giọt xuống cổ anh. Ngay cả việc khóc cũng dường như quá sức chịu đựng, anh ôm chặt cổ áo gần ngực trong đau đớn.

Nữ chính cũng rơi nước mắt. Đó là những giọt nước mắt đau đớn từ 19 năm qua. Cô ấy đã dễ dàng chấp nhận lời xin lỗi như vậy.

Lẽ ra tôi nên khắc tên mình, tên Subin và tên mẹ lên ngực suốt đời và gặm nhấm nỗi đau trong lòng.

Anh ta là người duy nhất xin lỗi một cách thoải mái.

Tôi là người duy nhất bị lừa, bởi vì năm năm trước tôi đã quỳ xuống và cầu xin một lời xin lỗi như vậy.

Con người này thật kinh tởm.

Và điều kinh tởm hơn nữa là

Tôi

이여주[19]

“Không, tôi không thấy lý do gì mà chúng ta phải chia tay cả.”

이여주[19]

"Tôi rất xin lỗi, được không? Vậy nên làm ơn hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa."

Cuối cùng, tôi đã nói với Subin.

Trước tôi cũng từng có một người như thế, khóc lóc và chuộc lỗi cho quá khứ.

여주 아빠

"Bạn nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ giống tôi sao? Không, bạn quá giống tôi rồi. Ích kỷ, vô tâm với cảm xúc của người khác và chỉ sống theo ý mình. Đó chính là bạn."

여주 아빠

“Tôi đã nói với bạn rồi, bạn cũng là con người như tôi.”

Tôi chỉ quan tâm đến cảm xúc của mình, chỉ có suy nghĩ của tôi mới quan trọng.

Dưới chiêu bài giúp mọi người vượt qua chấn thương tâm lý

Tôi lại hành hạ bạn rồi. Mục đích không phải là để vượt qua tổn thương tâm lý.

Chỉ là do sự ích kỷ của tôi khi muốn làm bạn lại với bạn mà thôi.

Tôi không tưởng tượng ra những điều như vậy vì tôi biết rất rõ rằng "nếu" chỉ là "nếu" và không khả thi.

Hãy sống trọn vẹn từng khoảnh khắc hiện tại và đừng mãi tưởng tượng về những điều có thể xảy ra trong tương lai.

Cách tôi sống tốt bây giờ là bằng cách tránh xa bạn và khiến bạn cảm thấy thoải mái.

Thứ Sáu, ngày 30 tháng 10 năm 2020. Bệnh nhân Tae-kyung Lee, 39 tuổi.

"Ông ấy qua đời lúc 6 giờ 29 phút tối nay do ngừng tim đột ngột."

이여주[19]

“Cuối cùng, tôi không thể giết được người mà tôi muốn giết đến thế, và tôi đã chết trước.”

Người đàn ông này, con quỷ ám ảnh tôi suốt đời, lại xuất hiện trước mặt tôi, khoác trên mình một tấm vải trắng.

이여주[19]

“Tôi đi một mình và cảm thấy thoải mái.”

이여주[19]

"Tôi là"

이여주[19]

“Nó vẫn còn đau lắm.”

Nữ chính chớp mắt, cố kìm nén nước mắt, nhưng chúng vẫn tuôn rơi và lăn dài trên môi. Nước mắt mặn chát.

Nữ chính ôm ngực gục xuống. Cô đập hai lòng bàn tay xuống đất, vừa la hét vừa khóc nức nở như một đứa trẻ không thể kìm nén được cơn giận dữ.

Tôi luôn sống với lòng căm thù đối với con người này. Nhưng giờ thì nó đã biến mất.

Tôi cảm thấy hoài nghi về cuộc sống.

Tôi sống vì điều gì? Tôi căm ghét điều gì đến vậy?

Mọi chuyện đã kết thúc. Sự thù hận và giận dữ trong cuộc đời tôi đã chấm dứt.

Con người này giờ đây đang rời đi để hóa thành tro bụi.

Sự giận dữ và thù hận của tôi cũng tan thành tro bụi và nước mắt rồi bay đi.

Tất cả cảm xúc của tôi đã hóa thành tro bụi và bay đi, vì vậy giờ đây tôi có thể nhìn thấy.

Tôi nên làm gì?

Buông bỏ Subin

Giống như cách tôi được giải thoát khỏi người cha của mình, tôi sẽ giải phóng Soobin khỏi địa ngục mang tên đất nước này.

Mọi chuyện đã được định sẵn là sẽ kết thúc như thế này.

Khi tôi ra khỏi bệnh viện sau khi rửa mặt bằng nước lạnh, mặt trời đã bắt đầu lặn.

Tôi chẳng nghĩ ngợi gì, và những xiềng xích trói buộc trái tim tôi cũng dần nới lỏng.

Đây là lần thứ hai tôi chia tay với Subin.

Tôi thật ích kỷ khi vứt bỏ bạn vì lợi ích của chính bạn, rồi lại đưa bạn trở lại vì bản thân mình.

Tôi sẽ đuổi cậu ra ngoài lần nữa vì lợi ích của cậu.

Cũng giống như 5 năm trước

최수빈[19]

“.......”

Thật vậy, cuộc đời tôi là một chuỗi những sự trùng hợp ngẫu nhiên. Mỗi khi nghĩ về bạn, bạn lại hiện ra trước mắt tôi.

Khi nhìn thấy tôi, bạn quay người lại và cố gắng tránh mặt tôi bằng những bước chân nhanh.

Tôi phải để em đi. Tôi phải để em đi như thế này.

이여주[19]

“Chờ một chút, Subin.”

Tôi thật ích kỷ

Đây là cách tôi muốn bạn

Chẳng phải bạn sẽ cảm thấy ghê tởm khi chứng kiến ​​một ngày như thế này sao?

Chắc hẳn bạn đang trải qua thời gian rất khó khăn, phải không?

Bạn

Thật khó để yêu tôi và tôi không nên yêu bạn.

이여주[19]

"Hãy cho tôi một cơ hội cuối cùng, dù chỉ là một giờ thôi."

Tôi sẽ không biết xấu hổ trong một giờ, chỉ riêng giờ cuối cùng thôi.

Hãy chấp nhận con người ích kỷ của tôi

Tập 21 Bạn