5:1
ep.48 ¿Karaoke?
이채연
¿Finalmente te van a atrapar?
정은비
¡Qué asco!!!
정예린
Tú...desde cuándo estás ahí...
이채연
Estuve mirando por un rato, pero Eunbi...
정은비
¿Eh? ¿Por qué estás aquí?
이채연
tú...
이채연
Eres realmente estúpido
해설
Chaeyeon huye después de decir eso.
정은비
¿Qué... qué qué... hey!!!
최유나
Dicen que ya es como huir...
정은비
Puaj...
정은비
¿Ustedes también piensan que soy estúpido?
여친
eh
정은비
Ufff -3-
김예원
Pero eso es cierto
정은비
...
정은비
¿En serio? (brillante)
김소정
qué....
황은비
El niño es raro...
정은비
Bueno, supongo que estoy con algunos niños raros...
최유나
¡Bien! Vamos a la enfermería ahora.
여친
¡¡¡bueno!!!
정은비
¡¡¡Aaaah!!!
최유나
Ah... aburrido
김소정
Me darán el alta del hospital mañana.
황은비
Pero mañana es la prueba.
최유나
ah..
정은비
café helado...
김예원
prueba...
정예린
neto..
최유나
No estudié nada para el examen...
이채연
Supongo que no lo hiciste
최유나
Grande...
최유나
¡¡¡Tu que haces eso!!!
이채연
¡Estudié hace mucho tiempo!
최유나
..dios mío
정은비
Ugh~ Voy a fallar otra vez esta vez...
황은비
No~ En serio~ Me hago exámenes muy a menudo...
김예원
Entonces...
정은비
No sé, si empiezo a estudiar hoy, acertaré al menos una cosa.
이채연
¿En serio?
정은비
¡Uno tendrá razón!
정예린
Tienes que pensar en cometer un error.
김소정
¿Estás pensando en adquirir uno?
정은비
Así que lo que
정예린
Niños, me voy ahora.
김소정
yo también
황은비
Debería ir a estudiar un poco también.
정은비
Ugh... no quiero hacerlo... pero tengo que ir y hacerlo también...
김예원
Yo también iré
이채연
Está bien, entonces yo también me voy~
해설
Así que llegó el día siguiente.
이채연
Niños, la próxima clase es el examen, ¿verdad?
정은비
Ugh... De todas las cosas, tiene que ser matemáticas...
김예원
Ah...matemáticas...
Ding dong den dong ding dong den dong
최유나
Se acabó...
*
*
*
Ding dong den dong ding dong den dong
김예원
Se acabó..
정은비
Mi vida también terminó.
이채연
jajaja
정예린
Creo que lo hice bien.
김예원
yo también
최유나
Yo...jajajaja...
정은비
Otra Eunbi... ¿Lo viste bien?
황은비
Mmm...¿un poco?
김예원
Hola niños, nuestros exámenes terminaron, ¿quieren jugar hoy?
정은비
¡Sí! ¡Sorpresa!
최유나
¿Y qué hay de tu academia?
정은비
El profesor está enfermo hoy y se tomará el día libre.
이채연
¡¡Oh sí!!
김소정
¿Qué? Chaeyeon, ¿vas a la misma academia que Eunbi?
이채연
¡¡eh!!
최유나
¡¿Qué demonios?! ¡Genial!
정은비
Oh, vale, vale, ¿vas a jugar?
황은비
¡¡¡Estoy sorprendido!!!
최유나
¡¡yo también!!
이채연
¡¡¡Yo también!!!
김소정
¡¡¡Yo también voy a jugar!!!
정예린
Yo también quiero ir~~
김예원
Entonces viene
황은비
¿Pero a dónde ir?
김예원
Mmm...
여친
¿karaoke?
띤째작가
Yo también soy fan del karaoke~~
띤째작가
Aún así no puedo ir...
띤째작가
De todos modos, el episodio 48 termina aquí.
띤째작가
Entonces adiós~♡