5:1
第48集 卡拉OK？
이채연
你終於要被抓住了嗎？
정은비
呃！ ！ ！
정예린
你……你從什麼時候開始到那裡的……
이채연
我看了會兒，但恩菲…
정은비
嗯？你怎麼會在這裡？
이채연
你...
이채연
你真是個笨蛋
해설
彩妍說完這句話後就跑開了。
정은비
什麼……什麼什麼……嘿！ ！ ！
최유나
他們說這就像是在逃跑…
정은비
啊...
정은비
你們也覺得我很蠢嗎？
여친
嗯
정은비
呼——3——
김예원
沒錯。
정은비
…
정은비
真的嗎？ （明亮）
김소정
什麼....
황은비
這孩子很古怪…
정은비
看來我身邊都是些古怪的孩子…
최유나
好的！我們現在去醫務室。
여친
好的！ ！ ！
정은비
啊啊啊！ ！ ！
최유나
啊……無聊
김소정
我明天就可以出院了。
황은비
但明天就是考驗了。
최유나
啊..
정은비
冰咖啡…
김예원
測試...
정예린
網..
최유나
我考試根本沒複習…
이채연
我猜你沒做。
최유나
大的...
최유나
你，就是那個做這種事的人！ ！
이채연
我很久以前就學過了！
최유나
..我的天啊
정은비
唉~這次我肯定又要失敗了…
황은비
不~說實話~我考試太頻繁了…
김예원
所以...
정은비
我不知道，如果我今天開始學習，至少能答對一題~
이채연
真的嗎？
정은비
總會有一個對的！ ！
정예린
你必須考慮犯一個錯誤。
김소정
你打算買一個嗎？
정은비
所以呢
정예린
孩子們，我要走了。
김소정
我也是
황은비
我也應該去學一會兒。
정은비
唉……我不想做……但我不得不去做……
김예원
我也去。
이채연
好的，那我也去~
해설
第二天就來了。
이채연
孩子們，下一節課就是考試了，對吧？
정은비
唉……偏偏是數學……
김예원
啊……數學……
叮咚咚咚叮咚咚咚
최유나
結束了...
*
*
*
叮咚咚咚叮咚咚咚
김예원
結束了..
정은비
我的生命也結束了…
이채연
哈哈
정예린
我覺得我表現得還不錯。
김예원
我也是
최유나
我……哈哈哈……
정은비
又一個恩妃……你看清楚了嗎？
황은비
嗯……一點點？
김예원
孩子們，考試結束了，今天想玩嗎？
정은비
耶！ ！驚喜~~
최유나
你們學院怎麼樣？
정은비
老師今天生病了，請假一天。
이채연
哦耶！ ！
김소정
什麼？彩妍，你和恩妃上同一所學院？
이채연
哈！
최유나
臥槽？ ！太棒了！ ！
정은비
哦，好吧，好吧，你打算玩嗎？
황은비
我太驚訝了！ ！
최유나
我也是！ ！
이채연
我也是！ ！ ！
김소정
我也要玩！ ！
정예린
我也想去~~
김예원
然後它就要來了
황은비
但是該去哪裡呢？
김예원
唔...
여친
卡拉OK？
띤째작가
我也是卡拉OK愛好者喔~~
띤째작가
即便如此，我還是不能去…
띤째작가
總之，第48集到此結束。
띤째작가
那就拜拜啦~♡