5:1
episode 48 Karaoke?
이채연
Apakah kamu akhirnya akan tertangkap?
정은비
Ihh!!!
정예린
Kamu...sejak kapan kamu berada di sana...?
이채연
Aku memperhatikan sebentar, tapi Eunbi...
정은비
Hah? Kenapa kau di sini?
이채연
Anda...
이채연
Kamu benar-benar bodoh
해설
Chaeyeon melarikan diri setelah mengatakan itu
정은비
Apa... apa apa... hei!!!
최유나
Mereka bilang itu sudah seperti melarikan diri...
정은비
Ugh...
정은비
Apakah kalian juga berpikir aku bodoh??
여친
Hah
정은비
Fiuh -3-
김예원
Tapi itu benar
정은비
...
정은비
Benarkah? (cerah)
김소정
Apa....
황은비
Anak ini aneh...
정은비
Yah, kurasa aku bersama anak-anak yang aneh...
최유나
Oke! Mari kita ke ruang perawatan sekarang.
여친
Oke!!!
정은비
Aaaah!!!
최유나
Ah... bosan
김소정
Saya akan keluar dari rumah sakit besok.
황은비
Tapi besok adalah ujiannya.
최유나
Ah..
정은비
es kopi...
김예원
tes...
정예린
bersih..
최유나
Saya sama sekali tidak belajar untuk ujian itu...
이채연
Kurasa kau tidak melakukannya
최유나
Besar...
최유나
Kamu yang melakukan itu!!
이채연
Saya belajar sudah lama sekali!
최유나
..ya ampun
정은비
Ugh~ Aku pasti akan gagal lagi kali ini..
황은비
Tidak~ Sejujurnya~ Aku terlalu sering mengikuti ujian...
김예원
Jadi...
정은비
Entahlah, kalau aku mulai belajar hari ini, setidaknya aku akan mendapat satu jawaban yang benar~
이채연
Benarkah~?
정은비
Salah satunya pasti benar!!
정예린
Anda harus berpikir sejenak tentang kemungkinan membuat satu kesalahan.
김소정
Apakah Anda berpikir untuk membelinya?
정은비
Jadi apa?
정예린
Anak-anak, Ibu akan pergi sekarang.
김소정
saya juga
황은비
Aku juga harus pergi dan belajar sedikit.
정은비
Ugh...aku tidak mau melakukannya, tapi...aku harus pergi dan melakukannya juga...
김예원
Aku juga akan pergi
이채연
Oke, kalau begitu aku juga akan pergi~
해설
Maka hari berikutnya pun tiba
이채연
Anak-anak, pelajaran selanjutnya adalah ujian, kan?
정은비
Ugh... Dari semua hal, kenapa harus matematika...
김예원
Ah... matematika...
Ding dong den dong ding dong den dong
최유나
Semuanya sudah berakhir...
*
*
*
Ding dong den dong ding dong den dong
김예원
Semuanya sudah berakhir...
정은비
Hidupku pun telah berakhir...
이채연
tertawa terbahak-bahak
정예린
Kurasa aku sudah melakukannya dengan baik.
김예원
saya juga
최유나
Aku...hahaha...
정은비
Eunbi yang lain... Apakah kamu melihatnya dengan jelas?
황은비
Hmm...sedikit?
김예원
Hai anak-anak, ujian kita sudah selesai, kalian mau bermain hari ini?
정은비
Ya!! Kejutan~~
최유나
Bagaimana dengan akademi Anda?
정은비
Guru sedang sakit hari ini dan mengambil cuti.
이채연
Oh iya!!
김소정
Apa? Chaeyeon, kamu satu akademi dengan Eunbi?
이채연
Hah!!
최유나
Astaga?! Keren banget!!
정은비
Oh, oke, oke, apakah kamu akan bermain?
황은비
Aku terkejut!!
최유나
saya juga!!
이채연
Saya juga!!!
김소정
Aku juga akan ikut bermain!!
정예린
Aku juga mau pergi~~
김예원
Lalu itu akan datang
황은비
Tapi harus pergi ke mana?
김예원
Hmm...
여친
Karaoke?
띤째작가
Aku juga penggemar karaoke~~
띤째작가
Meskipun begitu, aku tidak bisa pergi...
띤째작가
Bagaimanapun, episode 48 berakhir di sini.
띤째작가
Sampai jumpa~♡